Z
Y
X
O
1
N
Q
L
M
Q
G
K
Q
O
h / v
a
���
���
Inbetriebnahme (Bild
���
und
���
)
1. Motor zur Drehrichtungsprüfung (Drehrichtungspfeil (O)) kurz starten.
Achtung! Bei diesem Anlauf dürfen die Saugleitungen nicht angeschlossen sein (bei Rückwärtslauf der Pumpe und angeschlossenen
Saugleitungen kann sich ein Druck aufbauen, der Beschädigungen an den Lamellen verursacht, die zum Bruch der Lamellen führen).
2. Saugleitungen an (A
1
) und (A
2
) anschließen. Druckleitung an (B) anschließen.
Ist die Pumpe durch Leitungen von mehr als 3 m Länge mit dem Verbraucher verbunden, empfehlen wir den Einbau von
Rückschlagventilen (ZRK) zwischen Pumpe und Leitungen, um nach dem Abstellen einen Rückwärtslauf zu vermeiden.
3. Die erforderlichen Druck- und Vakuumbereiche können mit dem Druck-Regulierventil (D) und dem Vakuum-Regulierventil (C) entsprechend
dem auf dem Drehknopf angebrachten Symbolschild eingestellt werden.
Risiken für das Bedienungspersonal
Geräuschemission: Die höchsten Schalldruckpegel (ungünstigste Richtung und Belastung), gemessen nach den Nennbedingungen DIN 45635
Teil 13 (entsprechend 3.GSGV), sind in der Tabelle im Anhang angegeben. Wir empfehlen bei andauerndem Aufenthalt in der Umgebung der
laufenden Pumpe das Benutzen persönlicher Gehörschutzmittel, um eine Dauerschädigung des Gehörs zu vermeiden.
Wartung und Instandhaltung
Bei Wartungsmaßnahmen, bei denen Personen durch bewegte oder spannungsführende Teile gefährdet werden können, ist die
Pumpe durch Ziehen des Netzsteckers oder Betätigen des Hauptschalters vom E-Netz zu trennen und gegen Wiedereinschalten
zu sichern. Wartung nicht bei betriebswarmer Pumpe durchführen. (Verletzungsgefahr durch heiße Maschinenteile).
1. Schmierung (Bild
���
)
Die Lager der Größe TR 20 DVV haben eine Lebensdauer-Fettfüllung und bedürfen keiner Nachschmierung. Die TR 81 DVV ist alle 5.000
Betriebsstunden, spätestens nach einem Jahr mit 12 g Fett bei Schmierstelle (L) nachzuschmieren. Überschüssiges Fett tritt bei Fett-Austritt (K)
aus. Wir empfehlen Chevron SRI Grease 2 oder gleichwertige, temperaturbeständige Fette (siehe Schmierschild (M)).
Bei Verwendung minderwertiger Fette muß mit Lagerschäden gerechnet werden.
2. Lamellen (Bild
���
)
Lamellenkontrolle: Die Type TR...DVV hat 7 Kohlelamellen, die sich während des Betriebs allmählich abnützen.
TR 20 DVV: Erste Kontrolle nach 5.000 Betriebsstunden, danach alle 1.000 Betriebsstunden.
TR 81 DVV: Erste Kontrolle nach 4.000 Betriebsstunden, danach alle 1.000 Betriebsstunden.
Gehäusedeckel (G) abschrauben, Lamellen (a) zur Überprüfung herausnehmen. Alle Lamellen in einer Pumpe müssen eine Mindesthöhe (X)
haben:
Type
X (Mindesthöhe)
TR 20 DVV
29 mm
TR 81 DVV
45 mm
Die Lamellen dürfen nur satzweise gewechselt werden.
Lamellenwechsel: Stellt man bei der Lamellenkontrolle fest, daß die Mindesthöhe bereits erreicht oder unterschritten ist, so ist der Lamellensatz
(7 Stück) zu wechseln.
Gehäuse und Rotorschlitze ausblasen. Lamellen in die Rotorschlitze
einlegen. Beim Einlegen ist darauf zu achten, daß die Lamellen mit der
schrägen Seite (Y) nach außen zeigen und diese Schräge in
Drehrichtung (O
1
) mit dem Verlauf der Gehäusebohrung (Z) überein-
stimmt. Gehäusedeckel (G) anschrauben. Vor Inbetriebnahme den
freien Lauf der Lamellen durch Drehbewegung des Motor-Lüfters (v)
überprüfen, dazu Schutzhaube (h) abschrauben.
3. Luftfilterung
Bei ungenügender Wartung der Luftfilter vermindert sich die
Leistung der Druck-Vakuumpumpe.
a. Ansaugfilter (Bild
���
): Filterpatronen (f
1
) des Ansaugfilters müssen
monatlich gereinigt und jährlich ausgewechselt werden (bei extre-
men Bedingungen müssen diese Wartungsintervalle je nach Notwen-
digkeit verkürzt werden).
Ansaugfilter-Wechsel: Schraubknöpfe (m
1
) lösen. Filterdeckel (d
1
)
mit Dichtung (e
1
) abnehmen. Rändelmutter (r) vor Filter lösen. Filter-
patronen (f
1
) abziehen und reinigen (von Hand ausklopfen und
ausblasen). Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
b. Ausblasfilter (Bild
���
➝
TR 20 DVV
und Bild
���
➝
TR 81
DVV): Filterpatronen (f
2
) des Ausblasfilters müssen alle 250 Be-
triebsstunden gereinigt und nach 3.000 Betriebsstunden ausgewech-
selt werden.
Ausblasfilter-Wechsel: Schraubknöpfe (m
2
) lösen. Filterdeckel (d
2
)
mit Dichtung (e
2
) abnehmen. Filterpatronen (f
2
) nach unten drücken
und herausnehmen. Filter reinigen (von Hand ausklopfen und ausbla-
sen). Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
c. Vakuum-Regulierventil in der Saugleitung zur Anschlußstelle (A
2
)
(Bild
���
und
���
):
Vakuum-Regulierventil alle 6 Monaten zerlegen und reinigen. Ventil
herausschrauben Gewindestift (t) lösen. Drehknopf (n) vom
Ventilkörper (w) abschrauben. Feder (q) und Ventilteller (u) vom
Ventileinsatz (p) abziehen. Alle Teile reinigen und ausblasen. Ventil
öl- bzw. fettfrei wieder zusammenbauen (Ventilteller (u) muß auf
Ventileinsatz (p) gut gleiten).
