6.7. Sustitución de la lámpara
6.8.
EliteVue
Desenrosque el cabezal del instrumento del mango de la batería. La lámpara se encuentra
en la parte inferior del cabezal del instrumento. Saque la lámpara del cabezal del instru-
mento con el pulgar y el dedo índice o una herramienta adecuada. Inserte la nueva lámpara
firmemente.
7. Indicaciones sobre el cuidado
7.1 Indicaciones generales
La limpieza y desinfección de los dispositivos médicos sirve para proteger al paciente, al
usuario y a terceros y para mantener el valor de los dispositivos médicos.
Debido al diseño del producto y los materiales utilizados, no hay un límite máximo definido de
ciclos de reprocesamiento factibles. La vida útil de los dispositivos médicos está determinada
por su función y su manejo cuidadoso.
Los productos defectuosos deben pasar por todo el proceso de reprocesamiento antes de ser
devueltos para su reparación.
7.2. Limpieza y desinfección
El cabezal del instrumento con mango se puede limpiar externamente con un paño húmedo
hasta que se logre la limpieza óptica. Desinfecte el instrumento de acuerdo con las instruc-
ciones del fabricante del desinfectante. Solo deben usarse agentes con eficacia probada de
acuerdo con los requisitos nacionales. Después de desinfectar, limpie el instrumento con un
paño húmedo para eliminar posibles residuos de desinfectante.
¡ADVERTENCIA!
− ¡Nunca coloque el cabezal del instrumento con el mango en líquidos! ¡Asegúrese de que
no penetren líquidos en el interior de la carcasa!
− El artículo no está aprobado para su procesamiento y esterilización en máquina. ¡Podría
producir un daño irreparable!
7.3 Esterilización
a)
Espéculos de oído reutilizables
Los espéculos de oído se pueden esterilizar a 134 °C durante 10 minutos de tiempo de espera
en el esterilizador de vapor.
b)
Espéculos de oído de un solo uso
Solo para un solo uso
Advertencia:
El uso repetido puede provocar una infección.
7.4 Repuestos y accesorios.
Puede encontrar un listado detallado en nuestro folleto Instrumentos para ORL en www.
riester.de https://www.riester.de/en/productdetails/d/ri-scoper-l-premium-ent-and-ophthal-
mic-instruments/ri-scoper-l-otoscopes/.
7.5 Mantenimiento
Los instrumentos y sus accesorios no requieren un mantenimiento especial. Si necesita revi-
sar un instrumento por algún motivo, envíenoslo a nosotros o a un distribuidor autorizado de
Riester en su zona, con quien nos pondremos en contacto a petición de usted.
7.6 notas
Temperatura ambiente:
0 ° a + 40 °
Humedad relativa:
30 % a 70 % sin condensación
Temperatura de transporte y almacenamiento:
-10 ° a + 55 °
Humedad relativa:
10 % a 95 % sin condensación
Presión atmosférica:
800 hPa - 1100 hPa
7.7 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA
DOCUMENTOS ADJUNTOS SEGÚN
IEC 60601-1-2, 2014, ed. 4.0
Atención:
El equipo médico eléctrico está sujeto a precauciones especiales con respecto a la compati-
bilidad electromagnética (EMC).
Los dispositivos de comunicación de radiofrecuencia portátiles y móviles pueden afectar a los
equipos electromédicos. El equipo electromédico está diseñado para su uso en un entorno
electromagnético para la atención médica domiciliaria y para instalaciones profesionales,
como áreas industriales y hospitales.
El usuario del dispositivo debe asegurarse de que funciona en dicho entorno.
Advertencia:
el equipo electromédico no debe usarse directamente junto a otros dispositivos ni apilarse
con ellos. Si se requiere su uso cerca de otro equipo o apilado con este, se deben observar
ambos equipos electromédicos para verificar que funcionen correctamente en esta disposi-
ción. Este equipo electromédico está destinado para uso exclusivo de profesionales médicos.
Este dispositivo puede causar interferencias perjudiciales o interferir con el funcionamiento
de los dispositivos cercanos. Puede ser necesario tomar las medidas correctivas adecuadas,
como la reorientación, la reorganización o el blindaje del equipo electromédico.
El equipo electromédico evaluado no tiene características esenciales según lo indicado en
EN60601-1 cuyo fallo o falta de suministro de energía pudiera suponer un riesgo inaceptable
para el paciente, el usuario o terceros.
Advertencia:
Los equipos de comunicaciones de RF portátiles (equipos de radio), incluidos sus accesorios
como cables de antena y las antenas externas, no deben utilizarse a menos de 30 cm (12
pulgadas) de las piezas y cables de los cabezales con mango
EliteVue
especificados por el
fabricante. De lo contrario, se puede reducir el rendimiento del dispositivo.
30
