manualshive.com logo in svg
background image

START AQUA 24 BI

16

MAGYAR

17

A füst termosztát közbelépése esetén a kazán biztonsági leállítás 

állapotba kerül, ha az égéstermékek visszakeringtek az elszívóba.

  A biztonsági berendezések közbeavatkozása a kazán helyte

-

len működését jelzi, ezért azonnal keresse fel a Riello Műszaki 

Ügyfélszolgálatát.

A füst termosztát nem csak az égéstermék kibocsátási kör hibája ese

-

tén lép közbe, hanem atmoszférikus feltételek közbelépése esetén is.

Ezért rövid várakozás után megpróbálhatja ismét üzembe helyezni a 

kazánt (lás az „Első üzembe helyezés” fejezetet).

  A füsttermosztát folyamatos közbelépése jelzi, hogy az égés

-

termékek  a  kazán  telepítési  környezete  felé  ürülnek,  ami  le

-

hetséges  nem  teljes  égéshez  és  szénmonoxid  képződéshez 

vezethet, ami nagyon veszélyes feltétel. Azonnal keresse fel a 

Riello Műszaki Ügyfélszolgálatát

  A kazánt ne helyezze üzembe - időszakosan sem - nem műkö

-

dőképes vagy rosszul működő biztonsági berendezésekkel.

  A biztonsági berendezéseket a Riello Műszaki Ügyfélszolgálat 

cserélje, kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeivel, ehhez 

olvassa el a pótalkatrész katalógust. 

Az újraindítás után próbálja meg beindítani.

2.2 

Keringtető szivattyú

A fűtőberendezésben fennmaradó prevalencia a hozamtól függően 

van ábrázolva, (1 - 2. ábra).

A fűtőberendezés tömlőinek méretei legyenek elérhetők a prevalen

-

cia értéket figyelembe véve.

Vegye figyelembe, hogy a kazán akkor működik helyesen, ha a fűtő 

hőcserélőben van elég keringő víz.

Ehhez a kazánon van egy automatikus elkerülő szelep, amely sza

-

bályozza a fűtő hőcserélő helyes vízhozamát a berendezés bármi

-

lyen feltétele mellett.

A kazánokon van egy blokkolásgátló rendszer, amely 24 óránként elin

-

dítja a működési ciklust a működési kiválasztó helyzetétől függetlenül.

  A „blokkolásgátló” funkció csak akkor aktív, ha a kazán elektro

-

mos ellátást kap.

  Kifejezetten tilos a keringetőt víz nélkül működtetni.

A sebességet a keringető oldalán lévő karral lehet működtetni.

3 - 

TELEPÍTÉS

3.1 

Termék kézhezvétele

START AQUA 24 BI

 kazánt egy kartonnal védett csomagban szállítjuk.

A kazánnal a következő felszerelést szállítjuk:

telepítési és használati kézikönyv

vonalkóddal jelzett címkék

kazán tartólap.

  Az utasítások kézikönyvek a kazán részei és ezért javasoljuk, 

hogy olvassa el és gondosan őrizze meg.

3.2 

Méretek és súly (3. ábra

)

START AQUA 24 BI

L

600

mm

P

450

mm

H

940

mm

Nettó súly

56

kg

3.3 

Mozgatás

Miután levette a csomagolást, a kazánt a tartóburkolattal mozgassa 

(4. ábra).

3.4 

A kazán telepítési helye

A  kazánokat  a  Műszaki  Szabványok  által  előírt,  megfelelő  méretű 

szellőzőnyílásokkal ellátott helyiségekbe telepítse.

  Vegye figyelembe a biztonsági/szabályozó berendezések hoz

-

záférhetőségéhez és a karbantartási műveletekhez szükséges 

helyszükségletet.

  Ellenőrizze, hogy a berendezés elektromos védelmi fokozata 

legyen a telepítési hely jellemzőinek megfelelő.

  Ha a kazánt a levegő nehezebb fajsúlyú éghető gázzal látja 

el, akkor az elektromos részeket a padlótól 500 mm-nél maga

-

sabb helyre telepítse.

  A kazánokat kültérre nem telepítheti, mert nem kültéri műkö

-

désre tervezték.

3.5 

Régi vagy felújítandó berendezésekbe telepítés

Ha a 

START AQUA 24 BI

 kazánokat régi vagy felújítandó berende

-

zésekbe telepíti, akkor ellenőrizze, hogy:

az  égéstermékek  Szabvány  szerint  kiszámított  és  megadott  hő

-

mérsékletének, legyen a lehető legegyenesebb, szigetelt, tömített, 

ne legyenek benne elzáródások vagy zsugorodások. 

Az elektromos berendezés feleljen meg a vonatkozó Normáknak 

és képesített személyek készítsék

 A tüzelőanyag hozzáadó vonal és az esetleges tartály (LPG) le

-

gyen a vonatkozó Normáknak megfelelő

 a tágulási tartály biztosítsa a berendezésben tartalmazott folyadék 

tágulásának teljes elszívását

 A keringető hozama és dőlése legyen a berendezés jellemzőinek 

megfelelő

 a berendezés legyen tiszta, sártól, lerakódásoktól mentes, levegő

-

mentes és szigetelt

Legyen megfelelő kezelőrendszer, ha az ellátó vagy kiegészítő víz 

különleges (hivatkozási értékként veheti a táblázatban felsoroltakat).

Ellátóvíz értékei

pH

6-8

Elektromos vezetőképesség

200 μS/cm (25°C) értéknél kisebb

Klórionok

50 ppm értéknél kisebb

Kénsav ionok

50 ppm értéknél kisebb

Összes vas

0,3 ppm értéknél kisebb

M lúgosság

50 ppm értéknél kisebb

Teljes keménység

35°F értéknél kisebb

Kénionok

semmilyen

Ammóniaionok

semmilyen

Szilíciumionok

20 ppm értéknél kisebb

  A  gyártó  nem  felelős  az  esetlegesen  helytelen  füstelvezető 

rendszer miatt okozott károkért

  Ha a használt víz teljes keménysége 25 és 50 °F közötti, akkor 

telepítsen egy szaniter-víz kezelő készletet (polifoszfát adago

-

ló);  ha  a  teljes  keménység  50  °F  fölötti,  akkor  a  készlet  ha

-

tékonysága fokozatosan csökken és ezért ajánlatos nagyobb 

teljesítményű  berendezést  használni  vagy  teljes  édesítést 

végezni; ha a teljes keménység 25 °F alatti, akkor telepítsen 

megfelelő méretű szűrőt, ha a víz nem teljesen tiszta/tisztítható 

forrásból származik.

  Meglévő épületekben ezt a természetes szellőzésű kazánt csak 

egy különböző lakások között megosztott kéményhez kell csat

-

lakoztatni, hogy az égéstermékeket a kazán telepítési helyisé

-

gén kívülre üríthesse. A kazán az égéshez szükséges levegőt 

közvetlenül a helyiségből szívja be és huzatmentes kéménnyel 

rendelkezik. A  belső  hatékonyság  érdekében  kerülje  a  kazán 

bármilyen  más  célra  használatát,  mivel  nagyobb  energiafo

-

gyasztást és magasabb működési költségeket eredményezne.

3.6 

A kazán telepítése

A helyes telepítéshez vegye figyelembe (5. ábra):

A kazán ne legyen a tűzhely vagy egyéb főző készülék fölött

 Tilos éghető anyagokat hagyni abban a helyiségében, ahová a ka

-

zánt telepítette

 A hőre érzékeny falak (például fából készült) legyenek megfelelő 

szigeteléssel védve

 A műszaki közbeavatkozásokhoz és karbantartáshoz tartsa be a 

minimális távolságokat.

 Tartsa  be  a  370  mm  távolságot  a  mozgatható  kazán  aljától:  ha 

magnéziumanódot  tisztít,  akkor  legyen  elég  terület  a  leszerelési 

folyamatok végrehajtásához.

Содержание START AQUA 24 BI

Страница 1: ...START AQUA 24 BI EN INSTALLER AND USER MANUAL HU TELEP T I S FELHASZN L I K ZIK NYV...

Страница 2: ...rticle 7 2 and Annex III of directive 92 42 EEC Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC Directive 2009 125 EC Ecodesign for energy using appliances Directi...

Страница 3: ...ntact the Technical Assistance service or a professionally qualified technician immediately Do not touch the appliance when barefoot or with any wet parts of the body Do not clean the boiler without h...

Страница 4: ...e boiler is run on combustible gas of a specific weight great er than that of air the electrical parts must be positioned at a minimum height of 500 mm from the ground The boiler cannot be installed o...

Страница 5: ...ormer with a secondary circuit connected to the earth The earth wire must be approximately 2 cm longer than the other wires You must use a general trip switch to disconnect the line in compliance with...

Страница 6: ...to within this range the boiler sup plies domestic hot water and heating In the event of a heating re quest the boiler turns on The digital display indicates the heating water temperature In the event...

Страница 7: ...of the panel and then turn it forwards Unscrew the tapping point screw upstream of the gas valve by ap proximately two turns and connect a pressure gauge Open a hot water tap to the maximum setting t...

Страница 8: ...ntil the pressure is between 1 and 1 5 bar Turn the function selector back to the required setting If there are frequent drops in pressure please request support from the Technical Assistance Service...

Страница 9: ...Using a fork wrench CH10 turn the adjustment nut for maximum output to obtain the value specified in Table 1 TABLE 1 NATURAL GAS G20 LIQUID GAS BUTANE G30 PROPANE G31 Maximum DHW pressure downstream...

Страница 10: ...e combustion chamber and tighten the screws securing it to the gas manifold Position the cable gland with the spark plug wires on the air cham ber Reconnect the spark plug wire Refit the combustion ch...

Страница 11: ...doors and windows to ventilate the room close the gas shut off device contact the Technical Assistance service or a professionally qualified technician immediately Do not touch the boiler when barefoo...

Страница 12: ...uest The boiler operates until the controlled temperatures are reached or the heat demand is met after which it returns to standby status F Temporary shutdown During temporary absences weekends short...

Страница 13: ...rvice Fault A04 The digital display shows the fault code together with the symbol Check the pressure shown on the water gauge if the pressure is less than 0 3 bar set the function selector to OFF and...

Страница 14: ...110 90 NOx S A at maximum minimum less than p p m 150 130 200 130 220 130 NOx Class 2 Maximum heating operating pressure bar 3 Minimum pressure for standard operation bar 0 45 Maximum temperature allo...

Страница 15: ...Seasonal space heating energy efficiency s 78 For boiler space heaters and boiler combination heaters useful heat output For boiler space heaters and boiler combination heaters useful efficiency At ra...

Страница 16: ...vagy szakk pzett szem lyzetet Tilos a kaz nt meg rinteni mez tl b s nedves testr szekkel Tilos b rmilyen folyamatot v gezni miel tt a kaz nt lev lasztja az elektromos t ph l zatr l a berendez s f kap...

Страница 17: ...a a kaz nt a leveg nehezebb fajs ly ghet g zzal l tja el akkor az elektromos r szeket a padl t l 500 mm n l maga sabb helyre telep tse A kaz nokat k lt rre nem telep theti mert nem k lt ri m k d sre t...

Страница 18: ...del s eredete nem is mert akkor haszn ljon szigetel transzform tort m sodlagos f ldel ssel A f ldel s p r cm rel legyen hosszabb a t bbin l K telez A CEI EN 60335 1 szabv nyoknak megfelel t bbp lus me...

Страница 19: ...at Helyezze a kaz nt elektromos ell t s al Nyissa ki a g zcsapot hogy lehet v tegye az zemanyag ram l s t Szab lyozza a k rnyezeti termoszt tot a k v nt h m rs kletre 20 C Forgassa el a m k d skiv las...

Страница 20: ...k s ekkor v g rehajthatja a k vetkez folyamatokat Ellen rizheti az ell t g z nyom s t Ellen rizheti az g st Az ell t g z nyom s ellen rz se helyezze a berendez s f kapcsol j t kikapcsolt ll sba Hajtsa...

Страница 21: ...03 rendelleness gek ll tsa a m k d s kiv laszt t ll sba OFF v rjon 5 6 m sod percet s ll tsa vissza a k v nt helyzetbe Ha a felenged si pr b lkoz sok nem aktiv lj k jra a kaz nt akkor k rje a M szaki...

Страница 22: ...y s a minim lis s maxi m lis elektromos f t s szab lyoz s t a megadott sorrendben v gezze kiz r lag a M szaki gyf lszolg lat val Helyezze a berendez s f kapcsol j t kikapcsolt ll sba Szerelje le az tk...

Страница 23: ...ment se n lk l a k vetkez k t m d egyik t v lassza a ll tsa a m k d skiv laszt t ll sba kikapcsolt felenge dett b sz ntesse meg az ell t fesz lts get A tar z funkci automatikusan befejez dik a minim l...

Страница 24: ...t s Tiszt tsa meg a k penyt a vez rl panelt a f nyezett s a m anyag r szeket szappanos v zt l nedves ruh val Makacs szennyez d s eset n 50 os v z s denatur lt szesz keve r kkel vagy speci lis term kk...

Страница 25: ...zagot rez Ebben az esetben szell ztesse ki a helyis get nyissa ki az ajt kat s az abla kokat z rja el az zemanyag elz r berendez st azonnal t j koztassa a M szaki gyf lszolg latot vagy szakk pzett sze...

Страница 26: ...ktromos s az zemanya ell t st akt van hagyva a kaz n a k vetkez rendszerekkel v dett Fagy sg tl Amikor a meleg v z h m rs klete 5 C al s llyed s bekapcsolja a keringet t s sz ks g eset n az g fejet mi...

Страница 27: ...t t kikapcsolt OFF ll sba s nyissa meg a felt lt csapot am g 1 s 1 5 bar k zti nyom s rt ket r el Ezt k vet en helyezze a m k d skiv laszt t a k v nt helyzetbe a kaz n 2 perces l gtelen t ciklust v ge...

Страница 28: ...rt ken 6 0 2 5 4 1 1 7 7 0 3 0 6 8 2 8 CO S A maximum minimum rt ken alacsonyabb mint p p m 80 80 240 400 120 90 110 90 NOx S A maximum minimum rt ken alacsonyabb mint p p m 150 130 200 130 220 130 N...

Страница 29: ...y Pn vleges 24 kW Szezon lis helyis gf t si hat sfok s 78 Helyis gf t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hasznos h teljes tm ny Helyis gf t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hat sfok M rt h telje...

Страница 30: ...iler at low temperature Caldeira de baxa temperatura Chaudi re basse temp rature 12 13 17 EN Boiler functional elements 1 Filling tap 2 Water pressure switch 3 Discharge valve 4 3 way valve 5 Safety v...

Страница 31: ...n M Heating delivery AC Hot water outlet AF Cold water inlet HU Hidraulikus k r 1 Leereszt csap 2 Biztons gi szelep 3 By pass 4 Kipufog szelep 5 V z nyom skapcsol 6 Keringtet 7 L gtelen t szelep 8 F h...

Страница 32: ...eat adjustment indicates the connection to an external probe Flame Flame failure this icon is visualised together with irregularity code A 01 Irregularity indicates any operating irregularities togeth...

Страница 33: ...isplay and integrated ignition transformer P1 Potentiometer to select off summer winter reset temperature heating P2 Potentiometer to select domestic hot water set point P3 Potentiometer to select tem...

Страница 34: ...OLUME cm3 DATA DAT MODIFICATO DA MODIFIED BY DESCRIZIONE DELLA MODIFICA DISEGNATORE DESIGNER DESCRIZIONE FINITURA MATERIALE RIELLO QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA E RIFER PROCEDURA OPERATIVA RIE...

Страница 35: ...400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 A 6 metre standard modulating pump curves 6 m teres sz riamodul tor keringet g rbe B 7 metre high head modul...

Страница 36: ...START AQUA 24 BI 36 8 7 6 5 3 4 370 50 mm 50 mm 370 mm R M G AC AF...

Страница 37: ...START AQUA 24 BI 37 12 11 10 9 B 13 E A B C D 3 4 1 2 5 3 4 1 2 5 14...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Cod 20117085 03 16 Ed 0...

Отзывы: