background image

START AQUA 24 BI

16

HU

MAGYAR

TELEPÍTŐ KÉZIKÖNYVE

1 - 

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS BIZTONSÁGI 

SZABÁLYOK

  Miután kivette a csomagolásából, ellenőrizze a szállítmány ép

-

ségét és teljességét és ha nem felel meg az elvárásoknak, ak

-

kor keresse fel a Riello Ügyfélszolgálatát, aki a kazánt eladta.

 A 

START AQUA 24 BI 

kazánt szakszervíz szerelheti be a ha

-

tályos szabályoknak megfelelően, betartva a vonatkozó szabá

-

lyozást és a Riello utasításait ebben a kézikönyvben.

  Javasoljuk, hogy a telepítő tartson képzést a berendezés mű

-

ködéséről és az alapvető biztonsági szabványokról.

  A kazánt arra a célra használják, amelyre a gyártó kifejezetten 

szánta. A hibás telepítés, beállítás és karbantartás, valamint a 

helytelen használat miatt ember, állat sérülése vagy anyagi ká

-

rok esetén a gyártót sem szerződéses, sem szerződésen kívüli 

felelősség nem terheli.

  Ha víz lép ki, akkor zárja el a hidraulikus ellátást és azonnal 

értesítse  a  Műszaki  Ügyfélszolgálatát  vagy  minősített,  szak

-

képzett személyzetet.

  A termék élettartama végén nem szabad háztartási hulladékként 

elszállítani hanem szelektív hulladékgyűjtő helyre kell vinni.

  Időnként ellenőrizze, hogy a képernyőn nem jelenik meg a 

 

ikon, amely helytelen betöltési nyomást jelez. Ellenkező eset

-

ben olvassa el a „Berendezés intelligens feltöltése” bekezdést.

  Ha a kazánt hosszú ideig nem használja, akkor végezze el a 

következő tevékenységeket:

 állítsa  a  készülék  és  a  rendszer  főkapcsolóját  „kikapcsolt” 

állásba

 zárja el az üzemanyagcsapot és a hőberendezés vízadagoló 

csapját

 ürítse ki a hő-, és HMV berendezést, ha fagyveszély áll fenn

  A kazán karbantartását évente legalább egyszer végezze el.
  Ez  a  kézikönyv,  a  felhasználói  kézikönyv  a  berendezés  ré

-

szei, és ebből következően gondosan őrizze meg őket, tartsa 

a kazán mellett akkor is, ha eladja vagy másik berendezésbe 

szereli. Ha károsodik vagy elvész, akkor kérjen a zónájában 

tevékenykedő Műszaki Ügyfélszolgálattól másik példányt.

  A kazánt úgy tervezték, hogy védje a felhasználót és a tele

-

pítőt az esetleges balesetekkel szemben. A terméken minden 

közbeavatkozás  után  különösen  figyeljen  oda  az  elektromos 

csatlakozásokra,  mindenekelőtt  a  mi  a  csupasz  vezetékeket 

illeti, amelyek semmi esetre sem lóghatnak ki a kapocslécből.

  A csomagolóanyagokat szállítsa megfelelő tartályokban, meg

-

felelő gyűjtőhelyekre.

  A hulladékot személyek veszélyeztetése nélkül és a környezetet 

nem veszélyeztető folyamatokkal vagy módszerekkel szállítsa el.

  A szellőzőnyílások elengedhetetlenek a helyes égéshez.

Emlékeztetünk,  hogy  az  üzemanyaggal,  elektromos  energiával  és 

vízzel működő termékek használata néhány alapvető szabály betar

-

tását követeli, úgymint:

  A kazánt gyerekeknek és fogyatékos személyeknek tilos kezel

-

ni, ha nincsenek felügyelet alatt.

  Tilos az elektromos készülékeket és berendezéseket, úgymint 

kapcsolókat,  háztartási  készülékeket,  stb.  bekapcsolni,  ha 

üzemanyag vagy égett szagot érez.

 

Ebben az esetben:

 szellőztesse ki a helyiséget, nyissa ki az ajtókat és az abla

-

kokat

zárja el a berendezés tüzelőanyag elzáró csapját

 azonnal  tájékoztassa  a  Műszaki  Ügyfélszolgálatot,  vagy 

szakképzett személyzetet.

  Tilos a kazánt megérinteni mezítláb és nedves testrészekkel.
  Tilos bármilyen folyamatot végezni, mielőtt a kazánt leválasztja 

az  elektromos  táphálózatról,  a  berendezés  főkapcsolóját  „ki

-

kapcsolt” állapotba helyezve.

  Tilos a biztonsági vagy szabályozó berendezéseket módosíta

-

ni a kazán gyártójának engedélye és utasításai nélkül.

  Tilos a kazánból kilépő elektromos kábeleket húzni, leválasz

-

tani, megtörni, akkor is, ha nem csatlakoznak az elektromos 

táphálózathoz.

  Tilos a telepítés helyiségének szellőztető nyílásait eltömni vagy 

a méretüket csökkenteni, ha jelen van. 

  Tilos a tartályokat és éghető anyagokat a kazán telepítési he

-

lyiségében hagyni.

  Tilos a környezetben vagy gyerekek által elérhető helyen hagy

-

ni csomagolóanyagokat, mivel esetleges veszély forrása lehet.

2 - 

LEÍRÁS

START AQUA 24 BI 

kazánok gázas falikazánok a környezet fel

-

melegítésére és szaniter használatra, 45 literes tárolós bojlerrel. 

Automatikus bekapcsolású, elektromos kezelésű kazánok, lángioni

-

zációs vezérléssel (egyetlen elektródával) valamint fűtő és szaniter 

szabályozókkal. 

B

11BS

 típusú nyitott égéskamrával működik kazánok. 

A fűtő és szaniter rendszer átváltása elektromos, háromuta szelep

-

pel  működik,  amely  nyugalmi  helyzetben  fűtés  állapotban  van. Az 

elsődleges hőcserélő megfelelő vízhozamának garantálásához a ka

-

zánoknak van egy automatikus elkerülő szelepe. 

Biztonsági, tágulási és elosztó kiegészítőkkel teljesek. 

A kazánon van egy hatékony, mikroprocesszorral működő kezelő és 

ellenőrző rendszer.

START AQUA 24 BI

 kazánok ezen kívül fel vannak szerelve:

háromutas szeleppel működő keringető, blokkolásgátlóval 

első szintű fagyásgátló (belső telepítésekhez) 

stabilizátoros és lassú beindulású gázszeleppel 

elő vannak készítve környezeti termosztátra és időzíthető progra

-

mozásra (a kazánon kívül kell elhelyezni)  

elő vannak készítve időzíthető szaniter rendszerre (a kazánon kí

-

vül kell elhelyezni) 

(Safety Baby) biztonságos gyermek funkció: lehetővé teszi, hogy, 

ha a JP1 átkötés be van dugva, akkor a szanitervíz tárolási hő

-

mérséklet állandó legyen 43 +- 3°C-on (a hőmérséklet kiválasztó 

gombot  elektromosan  kikapcsolva).  Ennek  célja,  hogy  elkerüljük 

az égéseket, ha véletlenül egy szanitercsap kinyílik. A funkcióval 

az antilegionella funkció nem használható együtt. A funkciót a Mű

-

szaki Ügyfélszolgálat aktiválja 

antilegionella  funkció:  a  legionella  olyan  betegség,  amelyet  kis 

vízcseppek  belégzésével  lehet  megkapni  (aeroszol),  amelyek 

legionella  baktériumokat  tartalmaznak  (a  baktérium  természet

-

ben  az  egész  világon  megtalálható  tavakban  és  folyókban). 

 

A  baktériumot  a  tárolt  víz  50-55°C-nál  magasabb  hőmérsékletre 

melegítésével lehet kiölni. Ajánlatos tehát legalább 2-3 naponta a 

szanitervíz hőmérsékletkiválasztó gombját a maximálisra állítani, a 

víz hőmérsékletét 63°C-ra vinni és ezt a hőmérsékletet legalább 5 

percen keresztül megtartani.

2.1 

Biztonsági berendezések

START AQUA 24 BI

 kazánon a következő biztonsági felszerelések 

vannak:

Biztonsági szelep és víz nyomásszabályozó, akkor lépnek közbe, ha 

a hidraulikus nyomás nem elegendő vagy túlzott (0,7 - 3 bar között) 

A  vízhőmérséklet  határ  termosztát  közbelépése  esetén  a  kazán 

biztonsági leállítás állapotba kerül, ha a hőmérséklet túllépi az ér

-

vényes szabványok szerint előírt értékeket

Содержание START AQUA 24 BI

Страница 1: ...START AQUA 24 BI EN INSTALLER AND USER MANUAL HU TELEP T I S FELHASZN L I K ZIK NYV...

Страница 2: ...rticle 7 2 and Annex III of directive 92 42 EEC Electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC Low voltage directive 2006 95 EC Directive 2009 125 EC Ecodesign for energy using appliances Directi...

Страница 3: ...ntact the Technical Assistance service or a professionally qualified technician immediately Do not touch the appliance when barefoot or with any wet parts of the body Do not clean the boiler without h...

Страница 4: ...e boiler is run on combustible gas of a specific weight great er than that of air the electrical parts must be positioned at a minimum height of 500 mm from the ground The boiler cannot be installed o...

Страница 5: ...ormer with a secondary circuit connected to the earth The earth wire must be approximately 2 cm longer than the other wires You must use a general trip switch to disconnect the line in compliance with...

Страница 6: ...to within this range the boiler sup plies domestic hot water and heating In the event of a heating re quest the boiler turns on The digital display indicates the heating water temperature In the event...

Страница 7: ...of the panel and then turn it forwards Unscrew the tapping point screw upstream of the gas valve by ap proximately two turns and connect a pressure gauge Open a hot water tap to the maximum setting t...

Страница 8: ...ntil the pressure is between 1 and 1 5 bar Turn the function selector back to the required setting If there are frequent drops in pressure please request support from the Technical Assistance Service...

Страница 9: ...Using a fork wrench CH10 turn the adjustment nut for maximum output to obtain the value specified in Table 1 TABLE 1 NATURAL GAS G20 LIQUID GAS BUTANE G30 PROPANE G31 Maximum DHW pressure downstream...

Страница 10: ...e combustion chamber and tighten the screws securing it to the gas manifold Position the cable gland with the spark plug wires on the air cham ber Reconnect the spark plug wire Refit the combustion ch...

Страница 11: ...doors and windows to ventilate the room close the gas shut off device contact the Technical Assistance service or a professionally qualified technician immediately Do not touch the boiler when barefoo...

Страница 12: ...uest The boiler operates until the controlled temperatures are reached or the heat demand is met after which it returns to standby status F Temporary shutdown During temporary absences weekends short...

Страница 13: ...rvice Fault A04 The digital display shows the fault code together with the symbol Check the pressure shown on the water gauge if the pressure is less than 0 3 bar set the function selector to OFF and...

Страница 14: ...110 90 NOx S A at maximum minimum less than p p m 150 130 200 130 220 130 NOx Class 2 Maximum heating operating pressure bar 3 Minimum pressure for standard operation bar 0 45 Maximum temperature allo...

Страница 15: ...Seasonal space heating energy efficiency s 78 For boiler space heaters and boiler combination heaters useful heat output For boiler space heaters and boiler combination heaters useful efficiency At ra...

Страница 16: ...vagy szakk pzett szem lyzetet Tilos a kaz nt meg rinteni mez tl b s nedves testr szekkel Tilos b rmilyen folyamatot v gezni miel tt a kaz nt lev lasztja az elektromos t ph l zatr l a berendez s f kap...

Страница 17: ...a a kaz nt a leveg nehezebb fajs ly ghet g zzal l tja el akkor az elektromos r szeket a padl t l 500 mm n l maga sabb helyre telep tse A kaz nokat k lt rre nem telep theti mert nem k lt ri m k d sre t...

Страница 18: ...del s eredete nem is mert akkor haszn ljon szigetel transzform tort m sodlagos f ldel ssel A f ldel s p r cm rel legyen hosszabb a t bbin l K telez A CEI EN 60335 1 szabv nyoknak megfelel t bbp lus me...

Страница 19: ...at Helyezze a kaz nt elektromos ell t s al Nyissa ki a g zcsapot hogy lehet v tegye az zemanyag ram l s t Szab lyozza a k rnyezeti termoszt tot a k v nt h m rs kletre 20 C Forgassa el a m k d skiv las...

Страница 20: ...k s ekkor v g rehajthatja a k vetkez folyamatokat Ellen rizheti az ell t g z nyom s t Ellen rizheti az g st Az ell t g z nyom s ellen rz se helyezze a berendez s f kapcsol j t kikapcsolt ll sba Hajtsa...

Страница 21: ...03 rendelleness gek ll tsa a m k d s kiv laszt t ll sba OFF v rjon 5 6 m sod percet s ll tsa vissza a k v nt helyzetbe Ha a felenged si pr b lkoz sok nem aktiv lj k jra a kaz nt akkor k rje a M szaki...

Страница 22: ...y s a minim lis s maxi m lis elektromos f t s szab lyoz s t a megadott sorrendben v gezze kiz r lag a M szaki gyf lszolg lat val Helyezze a berendez s f kapcsol j t kikapcsolt ll sba Szerelje le az tk...

Страница 23: ...ment se n lk l a k vetkez k t m d egyik t v lassza a ll tsa a m k d skiv laszt t ll sba kikapcsolt felenge dett b sz ntesse meg az ell t fesz lts get A tar z funkci automatikusan befejez dik a minim l...

Страница 24: ...t s Tiszt tsa meg a k penyt a vez rl panelt a f nyezett s a m anyag r szeket szappanos v zt l nedves ruh val Makacs szennyez d s eset n 50 os v z s denatur lt szesz keve r kkel vagy speci lis term kk...

Страница 25: ...zagot rez Ebben az esetben szell ztesse ki a helyis get nyissa ki az ajt kat s az abla kokat z rja el az zemanyag elz r berendez st azonnal t j koztassa a M szaki gyf lszolg latot vagy szakk pzett sze...

Страница 26: ...ktromos s az zemanya ell t st akt van hagyva a kaz n a k vetkez rendszerekkel v dett Fagy sg tl Amikor a meleg v z h m rs klete 5 C al s llyed s bekapcsolja a keringet t s sz ks g eset n az g fejet mi...

Страница 27: ...t t kikapcsolt OFF ll sba s nyissa meg a felt lt csapot am g 1 s 1 5 bar k zti nyom s rt ket r el Ezt k vet en helyezze a m k d skiv laszt t a k v nt helyzetbe a kaz n 2 perces l gtelen t ciklust v ge...

Страница 28: ...rt ken 6 0 2 5 4 1 1 7 7 0 3 0 6 8 2 8 CO S A maximum minimum rt ken alacsonyabb mint p p m 80 80 240 400 120 90 110 90 NOx S A maximum minimum rt ken alacsonyabb mint p p m 150 130 200 130 220 130 N...

Страница 29: ...y Pn vleges 24 kW Szezon lis helyis gf t si hat sfok s 78 Helyis gf t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hasznos h teljes tm ny Helyis gf t kaz nok s kombin lt kaz nok eset ben hat sfok M rt h telje...

Страница 30: ...iler at low temperature Caldeira de baxa temperatura Chaudi re basse temp rature 12 13 17 EN Boiler functional elements 1 Filling tap 2 Water pressure switch 3 Discharge valve 4 3 way valve 5 Safety v...

Страница 31: ...n M Heating delivery AC Hot water outlet AF Cold water inlet HU Hidraulikus k r 1 Leereszt csap 2 Biztons gi szelep 3 By pass 4 Kipufog szelep 5 V z nyom skapcsol 6 Keringtet 7 L gtelen t szelep 8 F h...

Страница 32: ...eat adjustment indicates the connection to an external probe Flame Flame failure this icon is visualised together with irregularity code A 01 Irregularity indicates any operating irregularities togeth...

Страница 33: ...isplay and integrated ignition transformer P1 Potentiometer to select off summer winter reset temperature heating P2 Potentiometer to select domestic hot water set point P3 Potentiometer to select tem...

Страница 34: ...OLUME cm3 DATA DAT MODIFICATO DA MODIFIED BY DESCRIZIONE DELLA MODIFICA DISEGNATORE DESIGNER DESCRIZIONE FINITURA MATERIALE RIELLO QUOTE SENZA INDICAZIONE DI TOLLERANZA E RIFER PROCEDURA OPERATIVA RIE...

Страница 35: ...400 450 500 550 600 650 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 A 6 metre standard modulating pump curves 6 m teres sz riamodul tor keringet g rbe B 7 metre high head modul...

Страница 36: ...START AQUA 24 BI 36 8 7 6 5 3 4 370 50 mm 50 mm 370 mm R M G AC AF...

Страница 37: ...START AQUA 24 BI 37 12 11 10 9 B 13 E A B C D 3 4 1 2 5 3 4 1 2 5 14...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Cod 20117085 03 16 Ed 0...

Отзывы: