RIDGID R861150, Руководство оператора

Страница: 37 / 40

15
C
B
D
E
A
A
F
Fig. 5
A - Keyless chuck (mandrin sans clé,
portabrocas de apriete sin llave)
B - open (release) (open [desserage], open
[aflojar])
C - Drill bit (foret, broca)
D - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas
del portabrocas)
E - Grip (tighten) (grip [serrage], grip [apretar])
F - Chuck body (corps du mandrin, cuerpo del
portabroca)
Fig. 6
A - Led light (lampe dél, diodo luminiscente)
B
C
A
Fig. 8
A - Adjusting ring (bague de réglage du
couple, anillo de ajuste)
B - To decrease torque (pour réduire le couple,
para disminuir la fuerza de torsión)
C - To increase torque (pour augmenter
le couple, para aumentar la fuerza
de torsión)
Fig. 9
A - Drill mode (torque adjustment not active)
(mode de perçage [réglage du couple
désactivé], modo de taladrado [ajuste de
fuerza de torsión inactivo])
B - Drive mode (mode de vissage, modo de
atornillado)
C - Hammer mode* (torque adjustment not
active) (mode de percussion [réglage du
couple désactivé], modo de percusión*
[ajuste de fuerza de torsión no active])
D - Mode selector (sélecteur de mode, anillo
de cambio de modo)
A
B
C
D
A
B
C
B
D
E
A
F
RIGHT / CORRECT / FORMA CORRECTA
A - Keyless chuck (mandrin sans clé,
portabrocas de apriete sin llave)
B - Open (release) (open [desserrage], open
[aflojar])
C - Drill bit (foret, broca)
D - Chuck jaws (mors du mandrin, mordazas
del portabrocas)
E - Grip (tighten) (grip [serrage], grip
[apretar])
F - Chuck body (corps du mandrin, cuerpo del
portabroca)
Fig. 10
B
C
A
1
2
Fig. 7
A - Two speed gear train (hi-lo) (train
d’engrenages à deux vitesses [haute et
basse], engranaje de dos velocidades
[alta-baja])
B - Hi speed (haute vitesse, velocidad alta)
C - Lo speed (basse vitesse, velocidad baja)
Fig. 11
WROnG / InCORRECT /
FORMA InCORRECTA
Fig. 12
A - Screwdriver bit (embout tournevis, punta
de destornillador)
B - Bit storage area (rangement du porteforet,
compartimiento para puntas)