RIDGID R150FSF, Руководство оператора

Страница: 38 / 40

14
R150FSF
A - Actuation mode selector (sélection du
mode de déclenchement, selector del
modo de accionamiento)
B - Quick-connect swivel connector
(connecteur rapide pivotant, conector
giratorio rápido)
C - Belt hook (crochet de ceinture, gancho
para el cinto)
D - Latch (loquet, pestillo)
E - Bottom-loading magazine (magasin à
chargement par le dessous, cargador de
carga por abajo)
G
E
B
A
I
H
C
D
B
C
A
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
A - No-mar pad storage (rangement du
coussinet de protection, lugar para guardar
la almohadilla protectora)
B - Workpiece contact (contact de
déclenchement, disparador de contacto)
C - No-mar pad (coussinet de protection,
almohadilla protectora)
B
A
A - Swivel connector (connecteur pivotant,
conector giratorio)
B - Air hose connector (connecteur de flexible
d’air, conector de la manguera de aire)
F - Depth-of-drive adjustment (réglage de
profondeur d’enfoncement, ajuste de la
profundidad de introducción)
G - Workpiece contact with no-mar pad
(contact de déclenchement avec coussinet
de protection, disparador de contacto con
almohadilla protectora)
H - Nose (tête, punta)
I - Reload indicator (indicateur de recharge,
indicador de agotamiento de carga)
J - Selectable trigger (gâchette à sélecteur,
gatillo de modo seleccionable)
F
A - Staples (agrafes, grapas)
B - Crown (couronne des agrafes, cabeza)
C - Magazine (magasin, cargador)
D - Latch (loquet du chargeur, pestillo)
C
A
D
B
A
A - Actuation mode selector(depress to allow
selector to rotate) [axe pivot de la gâchette
(enfoncer pour permettre la rotation
du sélecteur), pasador de pivoteo de la
palanca del gatillo (oprímalo para poder
girar el selector)]
RIGHT SIDE OF TOOL
CÔTÉ DROIT DE L'OUTIL
LADO DERECHO DE LA HERRAMIENTA
J