ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
10
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
Condizioni di garanzia
R.G.S. Impianti
s’impegna,
nei limiti indicati di seguito, a
sostituire o riparare gratuitamente
le parti che dovessero risultare
difettose per un periodo di 12
(dodici) mesi a decorrere dalla
data di spedizione della merce dal
produttore al cliente.
Per godere della garanzia l’utente
deve notificare immediatamente
a
R.G.S. Impianti
il difetto
riscontrato citando il numero di
matricola e serie della macchina.
R.G.S. Impianti
a suo
insindacabile giudizio, deciderà
se provvedere a sostituire la
parte difettosa oppure chiederne
l’invio per verifiche tecniche e/o
riparazione.
Con la sostituzione o riparazione
della parte difettosa
R.G.S.
Impianti
adempie pienamente ai
propri obblighi di garanzia ed è
sollevata da ogni responsabilità
ed obbligo relativamente a spese
di trasporto, viaggio e soggiorno
di tecnici e montatori.
In nessun caso
R.G.S. Impianti
sarà ritenuta responsabile per
spese di fermo lavori, mancato
utilizzo della macchina, o per altri
danni accidentali, conseguenti o
speciali.
La garanzia non copre danni
dovuti ad un utilizzo non corretto
e comunque non conforme alle
specifiche illustrate nel manuale
allegato al prodotto, inoltre non
copre danni dovuti alla normale
usura e deterioramento del
prodotto.
Guarantee Conditions
R.G.S. Impianti
undertakes,
within the limits below indicated,
to replace or to repair under
guarantee the faulty parts for a
period of 12 (twelve) months from
the date of the shipment by the
side of the manufacturer to the
Customer.
If the Customer does not want
to lose the right of guarantee, he
shall notify immediately
R.G.S.
Impianti
about the damage
mentioning serial number of the
machine.
R.G.S. Impianti
will decide under
its unquestionable judgement to
repair the faulty part or to ask the
Customer to send the faulty part
back for technical inspections
and/or eventual reparation.
By replacing or repairing of the
faulty part,
R.G.S. Impianti
fulfils
completely his obligations of
guarantee and he is relieved from
any responsibility and obligation
related to transport expenses,
travel and stay of technicians and
assemblers.
For no reasons
R.G.S. Impianti
shall be considered responsible
for expenses for standstill of
works, for non-utilisation of
the machine or for any other
accidental damages, consequent
or special they could be.
The guarantee is not valid for
damages due to an incorrect
use or not in accordance to what
specified in the manual which
comes with the machine.
Besides the guarantee doesn’t
cover the components subject to
wear and tear.
Garantiebedingungen
R.G.S. Impianti
verpflichtet
sich, unter den hier stehenden
Bedingungen, innerhalb 12 (zwölf)
Monate vom Lieferdatum der
Ware vom Hersteller zum Kunden,
defekte Teile unter Garantie zu
ersetzen oder zu reparieren.
Um das Recht auf Garantie nicht
zu verwirken, soll der Kunde
sofort
R.G.S. Impianti
über den
Schaden informieren, indem er
die Seriennummer der Maschine
mitteilt.
R.G.S. Impianti
wird nach
seinem unanfechtbaren Urteil
entscheiden, ob der Teil ersetzt
oder repariert werden muss oder
die Retour des defekten Teils zur
technischen Prüfung und/oder
Reparatur notwendig ist.
Mit dem Ersetzen oder der
Reparatur des defekten Teils,
erfüllt
R.G.S. Impianti
völlig
seine Garantiepflicht und daher
ist jede Verantwortung gegenüber
etwaigen Transportkosten,
Reisen und Aufenthalt von
Technischen und Monteuren von
ihm abgenommen.
R.G.S. Impianti
ist nicht für
Kosten für stilliegende Arbeiten,
für Nichtverwendung der
Maschine oder für andere zufällige
herrührenden oder besondere
Schaden verantwortlich gehalten.
Die Garantie deckt keine
Schaden, die bei falscher
Verwendung und bei nicht
unangemässer Benutzung nach
den im „GEBRAUCHS- UND
W A R T U N G S H A N D B U C H “
enthaltenen
Spezifikationen
verursacht sind. Außerdem
deckt sie keine Schaden, die für
normalen Verschleiß anfällig sind.
