27
ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
Rischi di funzionamento in
ambiente umido
Rispettare i limiti riportati nel
presente manuale della condizioni
ambientali consentite.
Rischio di errate interpretazioni
dei pittogrammi di sicurezza
In seguito ai rischi ed alla loro
individuazione, la ditta costruttrice
ha installato sull’aspiratore delle
etichette di pericolo stabilite in
conformità alla normativa relativa
ai simboli grafici da utilizzare.
L’utilizzatore è tenuto a sostituire
immediatamente le targhette
di sicurezza che dovessero
diventare illeggibili per usura o
danneggiamento.
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
È assolutamente vietato
asportare le targhette
di sicurezza presenti
sull’aspiratore.
La ditta costruttrice declina
ogni responsabilità sulla
sicurezza dell’aspiratore in
caso di inosservanza di questo
divieto.
Possible hazards in dump areas
Please fulfil the parameter
mentioned in this manual under
the environmental conditions of
use allowed.
Risk of misinterpretation of the
safety pictograms
As a consequence of the risks
and of their detection, the
Manufacturer has placed on the
vacuum cleaner different warning
stickers established in compliance
with the regulation in force on
the graphic symbols that shall be
used. The machine operator must
replace the safety plates in case
they becomes illegible because
of the wearing effect of time or
because damaged.
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
It is strictly forbidden to remove
the warning stickers placed
on the vacuum cleaner. The
manufacturer deny any liability
for the safety of the vacuum
cleaner in case of failure to
comply with this ban.
Betriebsrisiken in feuchter
Umgebung
Beachten Sie die Grenzen über die
zulässigen Umweltbedingungen,
die in diesem Handbuch enthalten
sind.
Gefahr der Fehlinterpretation
der Sicherheitspiktogramme
Als Ergebnis der Risiken und
deren Identifikation, hat der
Hersteller den Staubsauger
mit Gefahraufklebern in
Übereinstimmung mit den Regeln
auf die grafischen Symbolen
versehen.
Der Benutzer ist verpflichtet, die
Sicherheitszeichen, die unlesbar
werden können aufgrund von
Verschleiß oder Schäden zu
ersetzen.
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Es ist absolut verboten, die
auf dem Sauger vorhandenen
Sicherheitsschilder zu
entfernen.
Der Hersteller lehnt jede
Verantwortung für die
Sicherheit des Saugers im Fall
der Nichtbeachtung dieses
Verbots.
