ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
38
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
DESCRIZIONE COMANDI
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
Il quadro comandi è
equipaggiato con un
sezionatore generale di
emergenza.
1 Interruttore generale e
arresto di emergenza:
di colore rosso su fondo giallo.
Pos.
“0”:
interrompe
l’alimentazione elettrica
arrestando di conseguenza la
macchina;
Pos. “I”: la macchina è sotto
tensione.
DESCRIPTION OF THE
CONTROLS
BESCHREIBUNG DER
BEDIENELEMENTE
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
The controls box is fitted with
a main switch and emergency
stop
.
1 Main switch and emergency
stop:
in red colour on yellow
background.
“0” Pos.: it cut off the power
supply and switch off the
machine;
“I” Pos.: the machine is
powered.
1
2
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Die Schalttafel ist ausgerüstet
mit Haupttrennschalter im
Notfall.
1 Hauptschalter und Not-Aus-
Schalter:
In roter Farbe und Hintergrund
in gelb.
Pos.
“0”:
stoppt
die
Stromversorgung so stoppt
auch die Maschine;
Pos. “I”: die Maschine ist
eingeschaltet.
