24
M
EDIZINISCHE
H
INWEISE
V
ERWENDUNGSZWECK
Der
H
UMID
A
IRE
3i
ist für die Befeuchtung der von ResMed CPAP-Geräten der
S8
Serie zugeführten Atemluft vorgesehen. Der
H
UMID
A
IRE
3i
darf nur entsprechend der
Empfehlung eines Arztes benutzt werden.
K
ONTRAINDIKATIONEN
Der
H
UMID
A
IRE
3i
ist nicht für Patienten nach einer Bypass-Operation an den oberen
(supraglottischen) Atemwegen geeignet. Hinweise zu Gegenanzeigen bei der CPAP-
Behandlung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des jeweiligen Systems.
W
ARNUNGEN
Die folgenden Warnungen sind allgemeiner Natur. Spezielle Warnungen und
Vorsichtshinweise erscheinen neben der jeweiligen Anweisung in der
Bedienungsanleitung.
!
WARNUNGEN
•
Verwenden Sie den
H
UMID
A
IRE
3i
nur entsprechend seinem laut
Bedienungsanleitung vorgesehenen Verwendungszweck.
•
Stellen Sie sicher, dass die Befeuchterkammer leer ist, bevor Sie den
H
UMID
A
IRE
3
I
transportieren.
•
Der
H
UMID
A
IRE
3i
ist ausschließlich für den Gebrauch mit bestimmten ResMed
CPAP-Geräten vorgesehen. Verwenden Sie den
H
UMID
A
IRE
3i
mit keinem
anderen CPAP-Gerät.
•
Der
H
UMID
A
IRE
3i
sollte nur zusammen mit den von ResMed empfohlenen
Atemluftschläuchen und Zubehörteilen verwendet werden. Das Anschließen von
anderen Atemluftschläuchen oder die Verwendung von anderem Zubehör kann zu
Verletzungen bzw. Geräteschäden führen.
•
Der
H
UMID
A
IRE
3i
, einschließlich des zugehörigen Luftschlauches, ist für den
Gebrauch von nur einem Patienten vorgesehen und darf nicht für andere
Patienten wiederverwendet werden. Damit soll das Kreuzinfektionsrisiko
vermieden werden.
•
Stellen Sie den
H
UMID
A
IRE
3i
stets unterhalb der Schlafposition des Patienten auf.
Befindet er sich auf der gleichen Höhe oder in einer höheren Position als der
Körper des Patienten, kann das erwärmte Wasser unter Umständen am
Luftschlauch entlang in die Maske fließen.
•
Wenn das Gerät höher als der Patient aufgestellt wird und versehentlich umkippt
oder sich Kondensation im Schlauch bildet, besteht das Risiko, dass sich die Maske
mit Wasser füllt. Der
H
UMID
A
IRE
3i
sollte daher bei Patienten, die nicht in der
Lage sind, Ihre Atemwege zu schützen bzw. die ihre Maske nicht selbst vom
Gesicht nehmen können (wie z. B. Schlaganfallpatienten) nur mit äußerster
Vorsicht verwendet werden. Die Risiken und Vorteile sollten sorgfältig
gegeneinander abgewogen werden.
338284r3.book Page 24 Tuesday, November 14, 2006 1:23 PM
Содержание HumidAire 3i
Страница 6: ...E NGLISH 1 USER S MANUAL English HumidAire 3i 338284r3 book Page 1 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 23: ...18 338284r3 book Page 18 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 26: ...D EUTSCH 21 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch HumidAire 3i 338284r3 book Page 21 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 48: ...F RAN AIS 43 MANUEL UTILISATEUR Fran ais HumidAire 3i 338284r3 book Page 43 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 70: ...I TALIANO 65 MANUALE DELL UTENTE Italiano HumidAire 3i 338284r3 book Page 65 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 92: ...E SPA OL 87 MANUAL DEL USUARIO Espa ol HumidAire 3i 338284r3 book Page 87 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 114: ...P ORTUGU S 109 MANUAL DO UTILIZADOR Portugu s HumidAire 3i 338284r3 book Page 109 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...