111
B
OAS
V
INDAS
P
OR
TUGU
ÊS
B
OAS
V
INDAS
Obrigado por ter escolhido o humidificador
H
UMID
A
IRE
3i™
da ResMed. O
H
UMID
A
IRE
3i
foi desenhado para humedecer o ar fornecido à sua via respiratória
durante o tratamento por CPAP (pressão contínua e positiva das vias respiratórias). O
H
UMID
A
IRE
3i
é fixo ao gerador de fluxo CPAP da Série
S8™
da ResMed através de
um simples mecanismo de encaixe.
Este manual do utilizador contém as informações necessárias para o uso adequado do
seu
H
UMID
A
IRE
3i
.
O
QUE
É
O
H
UMID
A
IRE
3i?
O
H
UMID
A
IRE
3i
foi desenhado para ser integrado com o gerador de fluxo CPAP da
ResMed de modo a formar uma única unidade de tratamento. A unidade resultante
desta união proporciona humidificação durante a terapia por CPAP que pode
aumentar o conforto durante a terapia.
Poderá ter experimentado congestão nasal ou secura do nariz, boca ou garganta
durante a terapia por CPAP. Estes sintomas são causados por climas secos,
temperatura de ar baixa, o fluxo de ar fornecido a partir do gerador de fluxo ou fugas
de ar pela boca. O ar húmido pode ajudar a aliviar os sintomas de secura.
Consulte o manual do seu gerador de fluxo para verificar se este é compatível com o
H
UMID
A
IRE
3i
. Entre em contacto com o seu fornecedor de equipamento ou com a
ResMed se desejar obter mais informações.
A
S
SUAS
RESPONSABILIDADES
Você ou o utilizador deste sistema será o responsável único por quaisquer danos
pessoais ou danos a propriedade resultantes de:
•
utilização do dispositivo não respeitando as instruções de funcionamento
fornecidas
•
manutenção ou modificações a não ser que estas sejam feitas de acordo com
instruções autorizadas e por pessoas autorizadas.
Leia este manual cuidadosamente antes de usar.
Este manual contém termos e ícones especiais que aparecerão junto às margens do
texto de forma a chamar a sua atenção para informações específicas e importantes.
•
Aviso: alerta-o da possibilidade de ferimentos.
•
Precaução: explica cuidados especiais a ter para a utilização segura e eficaz do
dispositivo.
•
Nota: é uma observação informativa ou útil.
338284r3.book Page 111 Tuesday, November 14, 2006 1:23 PM
Содержание HumidAire 3i
Страница 6: ...E NGLISH 1 USER S MANUAL English HumidAire 3i 338284r3 book Page 1 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 23: ...18 338284r3 book Page 18 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 26: ...D EUTSCH 21 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch HumidAire 3i 338284r3 book Page 21 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 48: ...F RAN AIS 43 MANUEL UTILISATEUR Fran ais HumidAire 3i 338284r3 book Page 43 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 70: ...I TALIANO 65 MANUALE DELL UTENTE Italiano HumidAire 3i 338284r3 book Page 65 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 92: ...E SPA OL 87 MANUAL DEL USUARIO Espa ol HumidAire 3i 338284r3 book Page 87 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...
Страница 114: ...P ORTUGU S 109 MANUAL DO UTILIZADOR Portugu s HumidAire 3i 338284r3 book Page 109 Tuesday November 14 2006 1 23 PM...