Renault 7877, Руководство пользователя

Страница: 7 / 32

7
As illustrated here below:
User’s manual
GB
NOTE According to vehicle model (e.g.: Kangoo II), long pressure of the
lock key locks the vehicle and automatically excludes the volumetric
protection (confirmed by 3 beeps of the buzzer).
Exclusion of the volumetric protection remains active only until the next
arming. The exclusion procedure must be repeated every time you wish to
lock the vehicle without volumetric protection.
2. Exclusion of the volumetric protection and of the anti-lifting alarm
(option, ref. 77 11 424 116):
when a vehicle is being transported (by truck, train, ship, etc.), disarm
these protections to prevent unwanted alarm triggering.
- turn the instrument panel on and off three times quickly;
- lock the vehicle (exclusion confirmed by 4 beeps of the buzzer).
As illustrated here below:
2 x
0
< 10"
1
100
120
d b
0
"BEEP" 3 x
2 x
LOCK
> 30"
0
100
120
d b
0
"BEEP" 3 x
LOCK
> 30"
< 10"
100
120
d b
0
"BEEP" 3 x
2 x
LOCK
> 30"
2 3
OFF
ON
OFF
ON
3
2
OFF
ON
1
ST
AR
T
ST
OP
< 10"
0
START
STOP
2
ST
AR
T
ST
OP
1
ST
AR
T
ST
OP
ST
AR
T
ST
OP
ST
AR
T
ST
OP ST
AR
T
ST
OP
3
Exclusion of the volumetric protection and of anti-lifting remains active
only until the next arming. The exclusion procedure must be repeated
every time you wish to lock the vehicle without volumetric and anti-lifting
protection.
EMERGENCY OVERRIDE
When the remote control / badge / «hands-free» badge doesn’t work
(exhausted battery, another device using the same frequency or area with
strong electro-magnetic fields):
- open the vehicle with the key;
- open the door (the siren will sound);
- turn the instrument panel on (with the key or by inserting the badge into the
reader).
The alarm will disarm ( 4 flashes of the direction indicators and 4 beeps of
the buzzer).
2 x
OFF OFF
ON ON
0
< 10"
1
2
100
120
d b
0
"BEEP" 3 x
2 x
LOCK
> 30"
0
100
120
d b
0
"BEEP" 3 x
LOCK
> 30"
< 10"
ST
AR
T
ST
OP
< 10"
0
100
120
d b
0
"BEEP" 3 x
2 x
LOCK
> 30"
ST
AR
T
ST
OP
ST
AR
T
ST
OP ST
AR
T
ST
OP ST
AR
T
ST
OP
1 2
1
2
<Hands -free>
<Hands -free>
06DE2557C rev01.pmd 19/05/2009, 11.46 7