i-box Blinky Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Kids’ Alarm Clock & Sleep Trainer

Wecker und Schlaftrainer für Kinder

Reloj despertador para niños y entrenador del sueño

Réveil et dispositif d’aide au sommeil pour les enfants

Sveglia e sleep trainer per bambini

Wekker en slaaptrainer voor kinderen

Содержание Blinky

Страница 1: ...DE Wecker und Schlaftrainer f r Kinder ES Reloj despertador para ni os y entrenador del sue o FR R veil et dispositif d aide au sommeil pour les enfants IT Sveglia e sleep trainer per bambini NL Wekk...

Страница 2: ...e dringend ben tigte Extraportion Schlaf Das Nachtlicht beruhigende Kl nge und das l chelnde Gesicht stimmen Ihr Kind auf den Nachtschlaf ein Mit dem Schlaftimer dem voreingestellten Alarm und der Sch...

Страница 3: ...rir de bonnes habitudes de sommeil et vous permettra de dormir davantage La veilleuse les sons apaisants et le visage souriant pr parent imm diatement le terrain pour l heure du coucher tandis que le...

Страница 4: ...arts If the alarm clock is damaged or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer This product contains a Lithium coin cell battery keep the battery away from children The battery cou...

Страница 5: ...r Supply Input 7 Clock Key 8 Alarm Key 9 Sleep Trainer Key 10 Next Volume 11 Set Key 12 Sound Key 13 Nightlight Key 14 Nap Timer Key 15 Lock Switch 16 Previous Volume Before Getting Started Ensure the...

Страница 6: ...ny other functions Remove the plastic tab as shown below to activate the battery Replacing the battery Remove screw first to remove battery compartment cover Setting the Clock To set any setting on th...

Страница 7: ...en it is sounding 12H 24H SET SET PM 15 27 15 27 3 27 15 27 15 27 15 27 8 27 8 27 1 2 3 8 30 8 30 15 28 15 27 SET SET SET SET SET SET SET SET SET SET When in normal display mode long press the Alarm k...

Страница 8: ...deactivate the Nap Timer short press the Nap Timer key 14 while in clock mode 15 27 15 27 15 27 15 27 10 30 30 3 Li Al SET SET SET SET SET SET Activate Deactivate Alarm When in clock mode Short press...

Страница 9: ...the Nightlight key 13 to activate the timer The saved settings will become the default for the nightlight until the settings are changed again 30 minutes later 15 27 10 20 30 SET SET SET SET Sleep Tr...

Страница 10: ...htness level 30 minutes before bedtime the red Nightlight will turn on When it s time to go to bed the eyes will close and the moon icon will appear and the LCD screen will dim Note After setting the...

Страница 11: ...When in normal display mode press the TIME key 7 to cycle through the 4 LCD display brightness levels 15 27 15 27 1 2 3 4 5 SET SET SET SET SET SET Volume Adjustment When in Sound playback mode Use t...

Страница 12: ...ycle where facilities exist Check with your Local Authority for recycling advice Specifications Power Input 5V 1A Audio Output 5W Backup Battery CR2032 Technical support For further help advice inform...

Страница 13: ...eile Wenn der Wecker besch digt ist oder Funktionsst rungen aufweist verwenden Sie ihn nicht Wenden Sie sich an einen qualifizierten Servicetechniker Dieses Produkt enth lt eine Lithium Knopfzellenbat...

Страница 14: ...romversorgung 7 Uhrentaste 8 Alarmtaste 9 Schlaflerntaste 10 N chster Lautst rke 11 Einstelltaste 12 Klangtaste 13 Nachtlichttaste 14 Taste f r den Mittagsschlaf Timer 15 Sperrschalter 16 Vorheriger L...

Страница 15: ...Kunststofflasche um die Batterie zu aktivieren Austausch der Batterie Entfernen Sie zuerst die Schraube um die Batteriefachabdeckung zu entfernen Einstellen der Uhr Bevor Sie Einstellungen am Blinky v...

Страница 16: ...llen des Alarmtons Sie haben die Wahl zwischen 5 integrierten Alarmt nen 12H 24H SET SET PM 15 27 15 27 3 27 15 27 15 27 15 27 8 27 8 27 1 2 3 8 30 8 30 15 28 15 27 15 27 8 30 SET SET SET SET SET SET...

Страница 17: ...verbleibende Zeit f r den Mittagsschlaf Timer angezeigt Sie k nnen den Mittagsschlaf Timer deaktivieren indem Sie im Uhrenmodus kurz auf die Taste des Mittagsschlaf Timers 14 dr cken 15 27 15 27 15 27...

Страница 18: ...ken Sie kurz auf die Nachtlichttaste 13 um den Timer zu aktivieren Die gespeicherten Einstellungen werden zum Standard f r das Nachtlicht bis Sie erneut die Einstellungen ndern 30 Minuten sp ter 15 27...

Страница 19: ...0 Minuten vor der Einschlafzeit wird das rote Nachtlicht eingeschaltet Wenn es Zeit zum Schlafengehen ist werden die Augen geschlossen das Mondsymbol wird angezeigt und der LCD Bildschirm gedimmt Hinw...

Страница 20: ...hirmhelligkeit Dr cken Sie im normalen Display Modus die Uhrzeittaste 7 um nacheinander die 4 Helligkeitsstufen des LCD Displays anzuw hlen 15 27 15 27 1 2 3 4 5 SET SET SET SET SET SET Lautst rkerege...

Страница 21: ...ht imHausm ll entsorgt werden Geben Sie sie bei einem Wertstoffhof bzw einer Recycling Sammelstelle ab Bei Fragen zum Recycling k nnen Sie sich an Ihre rtlichen Beh rden oder Ihr Gesch ft vor Ort wend...

Страница 22: ...despertador est da ado o funciona mal no lo use Consulte a un ingeniero de servicio calificado Este producto contiene una bater a de litio tipo moneda mantenga la bater a fuera del alcance de los ni...

Страница 23: ...la Alarma 9 Tecla para Aprender a dormir 10 Siguiente Volumen 11 Tecla de Configuraci n 12 Tecla del Sonido 13 Tecla de la Luz nocturna 14 Tecla de Hora de la siesta 15 Interruptor de bloqueo 16 Anter...

Страница 24: ...sta a de pl stico como se muestra a continuaci n para activar la bater a Reemplazo de la bater a Retire el tornillo primero para quitar la tapa del compartimiento de la bater a Configuraci n del reloj...

Страница 25: ...raci n del sonido de la alarma Elija entre 5 sonidos incorporados para cuando suene la alarma 3 00 3 27 12H 24H SET SET SET SET PM PM PM 15 27 15 27 3 27 15 27 15 27 15 27 8 27 8 27 1 2 3 8 30 8 30 15...

Страница 26: ...r cu nto queda de siesta Para desactivar el temporizador para la siesta pulse la tecla del Temporizador para la siesta 14 en el modo de Reloj 15 27 15 27 15 27 15 27 10 30 30 3 Li Al SET SET SET SET S...

Страница 27: ...ulse la tecla de la Luz nocturna 13 para activar el temporizador Los ajustes guardados pasar n a ser predeterminados para la luz nocturna hasta que se cambien nuevamente 30 minutos m s tarde 15 27 10...

Страница 28: ...de irse a la cama se encender la luz nocturna de color rojo En el momento de acostarse se cerrar n los ojos y aparecer el icono de la luna atenu ndose la pantalla LCD Nota Despu s de configurar el pe...

Страница 29: ...lla en modo de visualizaci n normal pulse la tecla de la HORA 7 para recorrer los 4 niveles de brillo de la pantalla LCD 15 27 15 27 1 2 3 4 5 SET SET SET SET SET SET Ajuste del volumen Con el modo de...

Страница 30: ...echados no deben tirase con los residuos dom sticos Por favor rec clelos a trav s de los servicios apropiados Para obtener asesor a sobre el reciclaje consulte a su Autoridad Local Asistencia t cnica...

Страница 31: ...areil il n y a pas de pi ces r parables par l utilisateur Si le r veil est endommag ou en cas de dysfonctionnement ne l utilisez pas Consultez un ing nieur de service qualifi Ce produit contient une p...

Страница 32: ...uton Horloge 8 Bouton R veil 9 Bouton Apprendre dormir 10 Piste suivante Volume 11 Bouton Param tres 12 Bouton Son 13 Bouton Lumi re nocturne 14 Bouton Sieste 15 Interrupteur de verrouillage 16 Piste...

Страница 33: ...pour activer la pile Remplacement de la batterie Retirez d abord la vis pour retirer le couvercle du compartiment piles R glage de l heure Avant de r gler tout param tre sur l appareil Blinky v rifiez...

Страница 34: ...larme R glage du son du r veil Choisissez le son de votre r veil partir de 5 sons int gr s 12H 24H SET SET PM 15 27 15 27 3 27 15 27 15 27 15 27 8 27 8 27 1 2 3 8 30 8 30 15 28 15 27 15 27 8 30 SET SE...

Страница 35: ...r combien de temps de sieste il vous reste Pour d sactiver une Sieste appuyez bri vement sur le bouton Sieste 14 en tant en mode Horloge 15 27 15 27 15 27 15 27 10 30 30 3 Li Al SET SET SET SET SET SE...

Страница 36: ...re nocturne 13 pour activer la dur e Les param tres sauvegard s deviennent les param tres par d faut pour la lumi re nocturne jusqu ce qu ils soient modifi s 30 minutes plus tard 15 27 10 20 30 SET SE...

Страница 37: ...ant l heure du coucher la lumi re rouge va s allumer Lorsqu il est l heure d aller au lit les yeux se forment et l ic ne de la lune apparait L cran LCD devient moins lumineux Remarque Apr s avoir r gl...

Страница 38: ...n En mode d affichage normal appuyez sur le bouton TEMPS 7 pour passer en revue les 4 niveaux de luminosit de l affichage LCD 15 27 15 27 1 2 3 4 5 SET SET SET SET SET SET R glage du volume En mode Le...

Страница 39: ...ets m nagers Veuillez les recycler si des services sont disponibles V rifiez aupr s des autorit s locales pour obtenir des conseils de recyclage Assistance technique Pour tous conseils aide et informa...

Страница 40: ...nte non utilizzarla Consultare un tecnico dell assistenza qualificato Questo prodotto contiene una batteria a bottone al litio tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini La batteria potrebbe...

Страница 41: ...tore 7 Tasto orologio 8 Tasto allarme 9 Tasto sleep trainer 10 Successivo Volume 11 Tasto per le impostazioni 12 Regolazione del volume 13 Tasto per la luce notturna 14 Tasto sonnellino 15 Cursore di...

Страница 42: ...ivare la batteria Sostituzione della batteria Rimuovere prima la vite per rimuovere il coperchio del vano batteria Impostazione dell orologio Prima di effettuare impostazioni verificare che il cursore...

Страница 43: ...mpostazione della suoneria dell allarme possibile scegliere tra 5 suoni gi integrati per la suoneria 12H 24H SET SET PM 15 27 15 27 3 27 15 27 15 27 15 27 8 27 8 27 1 2 3 8 30 8 30 15 28 15 27 15 27 8...

Страница 44: ...minuti Nota Premere a lungo il tasto Snooze 2 per vedere il tempo rimasto per il sonnellino Per disattivare il timer in modalit orologio premere brevemente il tasto dedicato 14 15 27 15 27 15 27 15 2...

Страница 45: ...sto per la luce notturna 13 per attivare il timer Le impostazioni memorizzate rimarranno predefinite fino alla modifica successiva 30 minuti pi tardi 15 27 10 20 30 SET SET SET SET Modalit sleep train...

Страница 46: ...andare a dormire si accende la luce notturna rossa Quando ora di andare a dormire gli occhi si chiudono e compare il simbolo della luna mentre la luminosit del display LCD diminuisce Nota Dopo avere...

Страница 47: ...alit di visualizzazione normale premere il tasto orologio 7 per scorrere tra i 4 livelli di luminosit disponibili per il display 15 27 15 27 1 2 3 4 5 SET SET SET SET SET SET Regolazione del volume In...

Страница 48: ...nici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Si prega di riciclare nelle strutture predisposte Rivolgersi all Ente locale preposto per informazioni sulle modalit di riciclo Assistenza...

Страница 49: ...e door de gebruiker kunnen worden onderhouden Als de wekker beschadigd is of storingen vertoont gebruik hem dan niet Raadpleeg een gekwalificeerde servicemonteur Dit product bevat een lithium knoopcel...

Страница 50: ...voeding 7 Kloktoets 8 Alarmtoets 9 Toets slaaptrainer 10 Volgende Volume 11 Insteltoets 12 Geluidtoets 13 Toets nachtlampje 14 Middagslaaptoets 15 Vergrendelingss chakelaar 16 Vorige Volume Voordat u...

Страница 51: ...vervangen Verwijder eerst de schroef om het deksel van het batterijcompartiment te verwijderen De klok instellen Als u instellingen van de Blinky wilt aanpassen controleert u eerst of de vergrendelin...

Страница 52: ...et wekgeluid instellen Kies welke van de 5 ingebouwde geluiden moet klinken als het alarm afgaat 12H 24H SET SET PM 15 27 15 27 3 27 15 27 15 27 15 27 8 27 8 27 1 2 3 8 30 8 30 15 28 15 27 15 27 8 30...

Страница 53: ...er nog resteert voor het middagslaapje U kunt de middagslaaptimer uitzetten door in de klokmodus kort op de middagslaaptoets te drukken 14 15 27 15 27 15 27 15 27 10 30 30 3 Li Al SET SET SET SET SET...

Страница 54: ...mpje 13 om de timer te activeren De opgeslagen instellingen gelden als de standaardinstellingen voor het nachtlampje totdat de instellingen weer worden gewijzigd 30 minuten later 15 27 10 20 30 SET SE...

Страница 55: ...erheid Een half uur voor het naar bed gaan gaat het nachtlampje rood branden Als het bedtijd is gaan de ogen dicht verschijnt het maantje en wordt het lcd scherm gedimd Opmerking Om ervoor te zorgen d...

Страница 56: ...ruk in de normale weergavemodus op de kloktoets 7 om door de 4 helderheidsniveaus van het lcd scherm te bladeren 15 27 15 27 1 2 3 4 5 SET SET SET SET SET SET Volume aanpassen Als de afspeelmodus voor...

Страница 57: ...gen niet bij het huishoudelijk afval worden gedaan Recycle wanneer hiervoor voorzieningen zijn Neem contact op met de lokale autoriteiten voor advies over recycling Technische ondersteuning Voor hulp...

Страница 58: ...dellkennung Identificador del modelo R f rence du mod le Identificatore del modello Mod elidentificatie HX06B 0501000 CU HX06B 0501000 CB HX06B 0501000 CG EN DE Input voltage 100 240V Eingangsspannung...

Страница 59: ...nt faible charge 10 60 08 EU UK 73 23 US Consumo el ctrico en vac o 0 075W Consommation lectrique hors charge 0 075W IT NL Tensione di ingresso 100 240V Ingangsspanning 100 240V Ingresso frequenza AC...

Страница 60: ...022 vb1 5 Made in China UK Distributor Philex Electronic Ltd Kingfisher Wharf London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom EU Distributor Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblay...

Результаты поиска

Содержание Blinky

Отзывы:

Похожие инструкции для Blinky

Бренды по названию

Популярные бренды

i-box Blinky, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Blinky

Отзывы:

Похожие инструкции для Blinky

Бренды по названию

Популярные бренды