20
gasstrykk.
Aldri
ha
legemsdeler
direkte
over
produktet
eller
kommunikasjonshjelpemidlet ved justering av søylen.
Bare bruk Floorstand med oppbremsede ruller. Når Floorstand har blitt
omposisjonert, skal rullebremsene alltid settes på igjen.
Ved bevegelse av Floorstand skal man passe på at understellet ikke kolliderer med
objekter eller personer.
Rehadapt-produkter leveres bruksklare. Det er ikke nødvendig å bruke ekstra
smøre- eller løsemidler. Smøring må bare utføres av opplærte
medisinproduktrådgivere. Se kapittelet «Vedlikehold og reparasjon»
Før transport av mobilitetshjelpemidlet eller løsning av skruene og spakene skal
du ta av alle påsatte kommunikasjonshjelpemidler for å beskytte dem mot å falle
ned og bli skadet.
Ikke fest dekorasjoner eller annet tilbehør som ikke er den del av leverings- eller
bruksomfanget, permanent på Rehadapt-produktet. Dette kan redusere
funksjonen og stabiliteten. Påse at sikkerhets- og advarselmerknadene på
produktet til enhver tid er godt synlige.
2.2 Montering
Ansvaret for sikkerhet og funksjon ligger hos brukeren og leverandørens
fagpersonell. Monter produktet korrekt og sikkert, slik at det fungerer som det skal.
Rehadapt har intet erstatningsansvar ved uforskriftsmessig montering.
2.3 Levetid
Bruk ut over angitt levetid medfører økt restrisiko, og bør bare skje etter nøye
overveielse fra kvalifisert fagpersonell hos leverandøren. Når beregnet
bruksvarighet nås, skal brukeren eller en annen ansvarlig person henvende seg til
leverandøren. Leverandøren kan så se på muligheten for å bearbeide produktet
eller bruke det videre.
2.4 Sikkerhet for barn
Vit alltid at Rehadapt-produkter ikke er leketøy og derfor aldri skal brukes av barn
eller personer med redusert dømmekraft. Det er fare for personskade eller skade
på kommunikasjonhjelpemidlet eller Rehadapt-produktet. Rehadapt-produkter
består av flere enkeltdeler som er bygget sammen til en helhet. Dersom enkeltdeler
atskilles fra produktet, kan det være fare for svelging eller andre ulykkesfarer
grunnet løsnede komponenter eller på de tidligere monteringspunktene. Små barn
eller personer med redusert dømmekraft skal ikke modifisere Rehadapt-
produktene uten oppsyn fra en tilsynsperson.
2.5 Melde fra om alvorlige hendelser:
Meld fra om alle hendelser til følgende e-post:
[email protected]. En «hendelse» er en feilfunksjon eller forverring av
egenskapene eller ytelsen til Rehadapt-produktet, inkludert bruksfeil grunnet
ergonomiske kriterier samt utilstrekkelig informasjon fra Rehadapt eller leverandøren
eller en uønsket bieffekt. Alle alvorlige produktrelaterte hendelser skal meldes til
Rehadapt.
3. Montering
Rehadapt-produktet skal monteres i henhold til retningslinjene i bruksanvisningene.
Alle generelle sikkerhets- og advarselmerknader må tas hensyn til.
Kommunikasjonshjelpemidler må monteres på Rehadapt-produktet i henhold til
retningslinjene fra hjelpemiddelprodusentene eller spesifikasjon fra Rehadapt. Det kan
være nødvendig med tilleggsprodukter for å kunne bruke produktet i fullt omfang.
Sikkerheten og funksjonen til mobilitets-, sitte- og liggehjelpemidler kan bli redusert
ved uforskriftsmessig montering av Rehadapt-produkter (f.eks. kan tyngdepunktet til
mobilitetshjelpemidlet flytte seg ved montering av Rehadapt-produkter med ekstra
kommunikasjonshjelpemiddel). Henvend deg til leverandøren av mobilitets-, sitte- og
liggehjelpemiddelet dersom du er usikker på hvordan sikkerheten og ytelsen til det
andre hjelpemidlet kan opprettholdes.
4. Vedlikehold og reparasjon
4.1 Vedlikehold og pleie:
Dersom produktet eller noen av komponentene er skadet,
kan brukeren og tredjeparter også bli skadet. Bare bruk produktet og komponentene
når du er sikker på at det ikke foreligger defekt. Ved tvil skal du henvende deg til
leverandøren. Reparasjon, vedlikehold og sikkerhetstekniske kontroller må utføres av
opplært fagpersonell. Vi anbefaler å la fagpersonell utføre vedlikehold på ditt
Rehadapt-produkt minst én gang i året. Kontakt leverandøren for dette formålet.
4.2 Kontroll av formålsmessig bruk:
For å kunne garantere formålsmessig bruk må
alle forbindelser på Rehadapt-produkter stilles inn i henhold til bruksanvisningen.
Skrueforbindelser kan trekkes til inntil maksimalt tillatt dreiemoment. Kontroller
regelmessig at sikker bruk er garantert. Detaljert informasjon samt svar på spørsmål i
tilknytning til vedlikehold og service får du fra leverandøren eller direkte fra Rehadapt.
4.3 Generelle rengjøringsmerknader:
Alle Rehadapt-produkter skal rengjøres
regelmessig for å sikre perfekt hygiene og funksjon. Kravene til rengjøring avhenger
av hvordan produktet brukes og av bruksomgivelsene. Brukeren hhv. brukerens
tilsynspersoner har det hele og fulle ansvar for å rengjøre produktet. Dersom
rengjøring ikke utføres, kan produktgarantien gå tapt. I tillegg kan den kliniske
situasjonen og sikkerheten til brukere og/eller tilsynspersoner bli påvirket.
Forsiktig!
Alle foreliggende retningslinjer er utelukkende veiledende. På vår nettside
(www.rehadapt.com) finner du utførlige «retningslinjer for rengjøring og desinfeksjon»
for det aktuelle produktet. Vi anbefaler å bruke vernehansker ved rengjøringsarbeid.
Kontroller at vann ikke kan trenge inn i rør, lagere eller ledd.
4.4 Rengjøring:
Tørk av alle deler med en oppvridd klut med varmt vann og
skuremiddelfritt rengjøringsmiddel. Fjern eventuelle rester med en tørr, lofri klut.
Desinfiser delene ved behov. Vær særlig oppmerksom på overflater som brukeren
og/eller tilsynspersonen kommer i kontakt med.
4.5 Desinfeksjon:
Utfør rengjøring før desinfeksjon for å fjerne eventuelle rester, f.eks.
smuss. Deretter kan overflatene desinfiseres med kluter dyppet i 70 % alkohol.
Rehadapt-produktet kan tørkes med en papirklut for å unngå flekkdannelse.
4.6 Levetid:
Normal forventet levetid, avhengig av bruksintensitet og antall ganger
gjenbruk, er fem år. Det betinger at produktet brukes formålsriktig, og at retningslinjene
i bruksanvisningene samt alle vedlikeholds- og serviceintervaller overholdes.
Produktet kan også brukes ut over dette tidsrommet dersom det er i sikker stand.
Denne normale, teoretiske levetiden er ikke garantert, og forutsetter en kontroll utført
av kvalifisert personell hos leverandøren. Det samme gjelder muligheten for gjenbruk.
Bruk ut over angitt levetid medfører økte restrisikoer, og krever nøye kvalifisert
overveielse fra leverandørens side. Levetiden kan også forkortes avhengig av
brukshyppighet, bruksomgivelser og pleie. Angitt normal levetid gjelder ikke for
slitasjedeler som f.eks. hjul og plastdeler som er utsatt for materialspesifikk aldring
og/eller slitasje. Denne angitte levetiden er ingen ekstra garanti.
4.7 Gjenbruk:
Henvend deg til leverandøren dersom du vil gjenbruke eller bruke
produktet sekundært. Rehadapt-produktet må testes og bearbeides i henhold til
Rehadapts sikkerhets- og ytelseskrav for å kunne gjenbrukes og brukes sekundært.
4.8 Bortskaffelse:
Rehadapt-produktene skal bortskaffes i henhold til gjeldende
bestemmelser i det aktuelle landet.
5. Garantibestemmelse, kundeservice
5.1 Garanti:
Omfattende toårsgaranti på alle Rehadapt-produkter. Rehadapt gir en full
toårsgaranti fra kjøpsdato på alle Rehadapt-produkter ved enhver form for
produktmangel. Kjøpskvittering må fremvises. Denne toårsgarantien gjelder for alle
komponenter som følger med produktet, inkludert følger av slitasje, uforskriftsmessig
betjening og feilinstallasjon. I garantiperioden erstatter Rehadapt defekte deler eller
hele produktet med nye eller tilnærmet nye komponenter uten kostnad. Fraktkostnader
dekkes av Rehadapt. Monteringsarbeid på bruksstedet dekkes ikke. Unntatt fra
garantien er skader som skyldes bevisst bruk som ikke er formålsriktig, eller forsettlig
skade. Rehadapt har intet ansvar for skader på andre objekter som indirekte skyldes
mangler ved Rehadapt-produkter. Rehadapt gir ikke skadeserstatning ved skade på
kommunikasjons-/mobilitetshjelpemidler hhv. møbler, og har ikke ansvar ved
personskader. Det kan ikke fremsettes krav om erstatning ved bruksavbrudd som
skyldes feilfungerende Rehadapt-produkter.
Begrenset femårsgaranti på alle Rehadapt-produkter
.
Rehadapt gir en femårsgaranti
fra den opprinnelige kjøpsdatoen på alle Rehadapt-produkter som har material- og
bearbeidelsesfeil. Kjøpskvittering må fremvises. Innenfor rammen av femårsgarantien
erstatter Rehadapt etter eget skjønn og uten kostnad defekte deler eller hele produktet
med nye eller tilnærmet nye komponenter, eller foretar reparasjoner på det
opprinnelige produktet. Fraktkostnader dekkes av kunden. Monteringsarbeid på
bruksstedet dekkes ikke. Denne begrensede garantien gjelder for alle komponenter
som følger med produktet. Denne begrensede garantien dekker bare problemer som
skyldes material- eller bearbeidelsesfeil for produktet i tilknytning til formålsriktig bruk.
Mistanke om bruk av rå makt under installasjon eller bruk medfører at produktgarantien
bortfaller. Slitasjedeler som f.eks. skruer, spaker, alle gjenger samt følger av
uforskriftsmessig bruk er unntatt fra garantien.
5.2 Kundeservice
For å få teknisk hjelp skal du henvende deg til leverandøren eller
[email protected]. Ha Rehadapt-produktene dine klare, slik at vi kan
hjelpe deg så raskt som mulig. Dersom du har internettforbindelse og sluttenheter, skal
du også ha disse klare. Ha i tillegg faktura-/ hhv. artikkelnummeret klart. Disse
numrene finner du på leveringsseddelen. Bruksanvisninger for våre produkter kan
lastes ned på www.rehadapt.com
Rehadapt Engineering GmbH & Co. KG, Heinrich-Hertz-Straße 104, 34123
Kassel – Germany Tlf.: +49 561 2207170 www.rehadapt.com
HR
Opće sigurnosne upute i upozorenja “Floorstands”
1. Općenito
Dragi korisniče, hvala Vam što ste se odlučili za Rehadapt proizvod! Kako biste
osigurali optimalnu funkcionalnost proizvoda, pročitajte sljedeće sigurnosne upute i
obratite pažnju na sve upute na proizvodu. Sačuvajte opće sigurnosne upute i
upozorenja za kasniju upotrebu. Ako biste proizvod davali na daljnje korištenje,
priložite uz njega i prateće dokumente kao i upute za upotrebu. Rehadapt proizvodi
montažna pomoćna sredstva, koncipirana za korištenje s komunikacijskim
pomagalima za ljude s komunikacijskim ograničenjima na temelju oštećenja.
1.1 Simboli upozorenja:
Koriste se sljedeći simboli za prikazivanje različitih stupnjeva
sigurnosti i upozorenja:
Uputa za korisnika: Ovdje je potrebna posebna pozornost!
Moguća oštećenja ili pogrešne funkcije na proizvodu uslijed nepoštivanja
uputa.
Znatan rizik štete za korisnika, Rehadapt proizvod ili komunikacijsko
pomagalo, ukoliko se ne obrati pozornost na uputu upozorenja.
Znatan rizik ozljeđivanja za korisnika, ukoliko se ne obrati pozornost na uputu
upozorenja.
Uputa zabrane. U slučaju nepoštivanja takve upute prestaje vrijediti jamstvo.
