16
5.2 Kundeservice:
Kontakt din leverandør eller kontakt [email protected]
for teknisk assistance. For at vi kan hjælpe dig så hurtigt som muligt, beder vi dig have
dine Rehadapt-produkter klar. Hvis du har en internetforbindelse og de tilsvarende
slutenheder, skal du også have dem klar. Hav også fakturanummeret eller
artikelnummeret parat. Du kan finde dette på leveringskvitteringen. Brugsanvisninger
til vores produkter kan downloades på: www.rehadapt.com
Rehadapt Engineering GmbH & Co. KG, Heinrich-Hertz-Straße 104, 34123
Kassel – Germany Tel.: +49 561 2207170 www.rehadapt.com
FI
“Floorstand”-telineen yleiset turvallisuus- ja varoitusohjeet
1. Yleistä
Hyvä asiakas, paljon kiitoksia siitä, että olet valinnut Rehadaptin tuotteen! Jotta voit
varmistaa tuotteen optimaalisen toiminnan, lue seuraavat turvallisuusohjeet ja noudata
kaikkia tuotteessa mainittuja ohjeita. Säilytä yleiset turvallisuus- ja varoitusohjeet
myöhempää käyttöä varten. Jos luovutat tuotteen eteenpäin, anna mukana myös
tuotteen saateasiakirjat ja käyttöohje. Rehadaptin valmistamat asennusapuvälineet on
tarkoitettu käytettäviksi yhdessä kommunikoinnin apuvälineiden kanssa henkilöille,
joilla on vammoista aiheutuvia kommunikaatiorajoitteita.
1.1 Varoitussymbolit:
Eri turvallisuus- ja varoitustasot esitetään seuraavilla
symboleilla:
Ohje käyttäjälle: Tässä tarvitaan erityistä tarkkaavaisuutta!
Ohje, jonka noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vahinkoja tai tuotteen
toimintahäiriöitä.
Varoitus
merkittävästä
käyttäjään,
Rehadapt-tuotteeseen
tai
kommunikoinnin apuvälineeseen kohdistuvasta vahinkoriskistä, jos
varoitusta ei noudateta.
Ohje merkittävästä käyttäjään kohdistuvasta loukkaantumisriskistä, jos
varoitusta ei noudateta.
Kieltoa koskeva ohje. Kyseisenlaisen ohjeen noudattamatta jättäminen
aiheuttaa takuun raukeamisen.
Oikea tai asianmukainen asennus/käyttö
Luvaton tai väärä asennus/käyttö
Hyväksyttävä tai riittävä asennus/käyttö
Viittaus lisäosiin, joilla on erillinen käyttöohje
Avaa / kierrä auki
Sulje / kierrä kiinni
Avaa tai sulje puoliksi / kierrä auki tai sulje kevyesti
1.2 Symbolit ja merkinnät
Rehadapt-tuotteissa, lisätarvikkeissa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa olevien
symbolien merkitys:
CE on Euroopan yhteisön lyhenne, ja tämä merkki kertoo Euroopan unionin
tulliviranomaisille, että tuote täyttää yhden tai useamman EU-direktiivin
vaatimukset.
Lue käyttöohjeet.
Tuotenumero
Eräkoodi
Suojattava kosteudelta.
Valmistuspäivämäärä
Valmistaja
Sarjanumero
Lääkinnällinen laite
Yksilöllinen laitetunniste
Tukehtumisvaara. Pieniä osia
1.3 Tarkoitus
Käyttötarkoitus: Rehadapt Floorstand -telineet ovat erillisiä telineitä, jotka koostuvat
alustasta, kantavasta tangosta ja ulkonevasta varresta. Ne on tarkoitettu pitämään
mukautuvia tekniikoita hyödyntävä kommunikoinnin apuväline sopivassa asennossa
käyttäjälle, joka istuu, seisoo tai makaa Floorstand-telineen edessä tai alla. Teline
liitetään kannettavaan kommunikoinnin apuvälineeseen mekaanisen pikaliitännän
kautta, joka mahdollistaa kommunikoinnin apuvälineen nopean irrotuksen ja
kiinnityksen. Tätä varten kommunikoinnin apuvälineeseen on liitetty puolipysyvä
laitesovitinlevy pikaliitännän vastakappaleeksi. Ulkoneva varsi ja tanko ovat
säädettävissä eri tavoin ja moneen eri asentoon, jotta kommunikoinnin apuvälineen
voi sijoittaa käyttäjän motoristen taitojen tai kommunikoinnin apuvälineen vaatimusten
mukaan. Rehadapt Floorstand -telineet eivät ole elämää ylläpitäviä tai tukevia, ja ne
soveltuvat vain sisäkäyttöön. Tekniset tiedot (mukaan lukien mitat ja
enimmäiskantavuus) löytyvät kunkin tuotteen tuotekuvauksista ja käyttöohjeista.
Käyttöaihe: Henkilöt, jotka ovat riippuvaisia mukautuvista tekniikoista voidakseen
kommunikoida (kommunikoinnin tuen apuvälineet), käyttää tietotekniikkaa tai ohjata
ympäristöään.
Vasta-aiheet: Ei ole.
Potilaskohderyhmät: Potilaat, joilla on merkittäviä motorisia rajoitteita, erityisesti
kommunikoinnin rajoitteiden yhteydessä, sairauksien tai vammojen vuoksi (jotka voivat
olla luonteeltaan myöhemmin elämässä syntyneitä, perinnöllisiä, synnynnäisiä tai
rappeuttavia). Taudin-/vammankuvat sisältävät usein, mutta eivät yksinomaan
seuraavia:,
- CP-vammat,
- Neuromuskulaariset sairaudet, kuten ALS, lihasdystrofiat, MS-tauti,
- Halvauskohtauksista, aivotärähdyksistä tai tulehdusprosesseista aiheutuneet
aivovauriot,
- Rettin oireyhtymä, Angelmanin oireyhtymä tai muut vaikeat monivammaisuudet
Suunnitellut käyttäjät: Valtuutetun jälleenmyyjän tai hoitavan laitoksen pätevän
henkilöstön on asennettava Rehadapt-tuotteet. Tuotteiden käytöstä vastaavat potilaan
lähipiiriin kuuluvat hoitajat (esim. avustajat, hoitohenkilöstö, omaiset, terapeutit). Myös
potilas itse voi käyttää tuotteita, jos hänellä on asianmukaiset motoriset taidot.
1.4 Toimitussisältö:
Vertaa toimitussisältöä kunkin tuotteen käyttöohjeeseen. Muut
lisätuotteet saattavat olla tarpeen, jotta tuotetta voi käyttää kokonaisuudessaan.
Tuotteen toimittajan pitäisi toimittaa ne mukana. Jos sinulla on kysyttävää asiasta,
käänny toimittajasi puoleen.
2. Turvallisuus
Rehadapt-tuotteet on tarkastettu, ja ne täyttävät kaikki lääkinnällisiä laitteita koskevat
vaatimukset ja standardit.
Rehadapt-tuotteiden turvallisen käytön varmistamiseksi on kuitenkin noudatettava
seuraavia turvallisuus- ja varoitusohjeita:
2.1 Yleiset turvallisuus- ja varoitusohjeet
Luvattomien lisävarusteiden käyttö tai tuotteeseen tehdyt luvattomat muutokset.
Valtuuttamattomat lisävarusteet tai tuotteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat
aiheuttaa vaaran ja/tai henkilö- ja omaisuusvahinkoja.
Käytä vain lisävarusteita, jotka Rehadapt on hyväksynyt käytettäviksi yhdessä
tuotteen kanssa tai joissa on standardien mukaiset liitännät.
Tee tuotteeseen muutoksia vain, jos Rehadapt on sallinut ne.
Kiinnitä huomiota yksittäisten osien oikeanlaiseen asennukseen. Vääränlainen
asennus voi heikentää tuotteen vakautta ja toimintaa sekä johtaa kommunikoinnin
apuvälineen vaurioihin ja sen seurauksena ruumiillisiin vammoihin.
Toimitussisältöön kuuluvat pienet osat ja pakkausmateriaali on säilytettävä lasten
ulottumattomissa. Tukehtumisvaara.
Noudata tuotteen ja liikkumisen apuvälineen enimmäiskantavuutta, jotta
Rehadapt-tuote ja liikkumisen apuväline eivät vaurioidu.
Älä koskaan käytä väkivaltaa tai erittäin suurta voimaa. Muutoin Rehadapt-tuote
tai kommunikoinnin apuvälineesi voi vaurioitua.
Puristumisvaara. Kiinnitä Rehadapt-tuotteita käyttäessäsi aina huomiota siihen,
että ruumiinosia pidetään loitolla liikkuvista osista.
Suosittelemme, ettei kommunikoinnin apuvälineen anneta ulottua Floorstand-
telineen (alustan) pohjapinta-alan yli. Jos kommunikoinnin apuväline ulottuu
Floorstand-telineen pohjapinta-alan yli, huomaa, että on olemassa kohonnut
kaatumis- ja törmäysvaara esim. ovesta kuljettaessa.
Jos Floorstand-telineeseen on kiinnitetty kommunikoinnin apuväline, sitä ei saa
vierittää epätasaisella alustalla. Kun vierität Floorstand-telinettä, pidä aina
molemmin käsin kiinni tangosta ja vakauta se siten.
Käytä Floorstand-telinettä vain tasaisilla pinnoilla.
Floorstand-teline soveltuu käytettäväksi vain sisätiloissa.
Alustan jalkojen päät ulottuvat pitkälle ulospäin, ja niissä voi olla terävät reunat.
Kierrä Floorstand-teline kaukaa välttääksesi kompastumiset ja loukkaantumiset.
Jos tangon lukitus avataan tai kommunikoinnin apuvälinettä siirretään kauemmas
ulkonevasta varresta, tuotteen osat liikkuvat kaasunpaineen avulla tarvittaessa
nopeasti ylöspäin. Kun säädät tankoa, älä koskaan pidä ruumiinosia suoraan
tuotteen tai kommunikoinnin apuvälineen yläpuolella.
Käytä Floorstand-telinettä vain pyörien jarrut lukittuina. Vaihdettuasi Floorstand-
telineen paikkaa lukitse pyörien jarrut aina uudelleen.
Ota Floorstand-telinettä liikuttaessasi huomioon telineen alusta, jotta vältyt
törmäämästä esineisiin ja ihmisiin.
Rehadapt-tuotteet toimitetaan käyttövalmiina. Ylimääräisten voitelu- ja
liuotinaineiden käyttö ei ole tarpeen, ja vain koulutetut lääkinnällisten laitteiden
asiantuntijat saavat käyttää niitä tuotteeseen. Katso luku ”Huolto ja kunnostus”.
Irrota ennen liikkumisen apuvälineen kuljettamista tai ruuvien ja vipujen
löysentämistä kaikki kiinnitetyt kommunikoinnin apuvälineet, jotta ne eivät putoa ja
vaurioidu.
Älä kiinnitä mitään koristeita tai muita toimitussisältöön ja käyttölaajuuteen
kuulumattomia lisätarvikkeita pysyvästi Rehadapt-tuotteeseen, sillä ne voivat
heikentää sen toimintaa ja vakautta. Kiinnitä huomiota siihen, että tuotteessa
olevat turvallisuus- ja varoitusohjeet pysyvät aina hyvin näkyvissä.
2.2 Asennus
Vastuu turvallisuudesta ja toiminnasta kuuluu käyttäjälle ja toimittajan
ammattihenkilöstölle. Kiinnitä huomiota tuotteen oikeanlaiseen ja pitävään
asennukseen, jotta se toimii luotettavasti. Rehadapt ei ota vastuuta
epäasianmukaisesta asennuksesta.
2.3 Käyttöikä
Jos tuotetta käytetään ilmoitetun käyttöiän jälkeen, jäännösriskit kasvavat. Tuotetta
saa käyttää ilmoitetun käyttöiän jälkeen vain toimittajan pätevän
ammattihenkilöstön huolellisen harkinnan jälkeen. Kun käyttöikä saavutetaan,
käyttäjän tai vastuuhenkilön on käännyttävä toimittajan puoleen. Näin voidaan
päättää tuotteen kunnostusmahdollisuudesta tai mahdollisuudesta jatkaa tuotteen
käyttöä.
2.4 Lasten turvallisuus
Muista aina, että Rehadapt-tuotteet eivät ole leluja, minkä vuoksi lapset tai
rajoitetun harkintakyvyn omaavat henkilöt eivät saa koskaan käyttää niitä
leikkimiseen, sillä muutoin ihmiset saattavat loukkaantua taikka kommunikoinnin
apuväline tai Rehadapt-tuote voi vaurioitua. Rehadapt-tuotteet koostuvat useista
yksittäisistä osista, jotka on koottu kokonaisuudeksi. Jos yksittäisiä osia irrotetaan
tuotteesta, irralliset komponentit tai aiemmat kiinnityskohdat saattavat aiheuttaa
vaaran nieltäessä tai muiden onnettomuuksien vaaran. Pienet lapset tai rajoitetun
