background image

20

LES LUMIÈRES NE 
S’ALLUMENT PAS DANS LE
MODE “NIGHT TIME ON”

LES LAMPES NE 
RÉPONDENT PAS AU
RÉGLAGE DE LE MODE
“NIGHT TIME ON”

Le capteur est-il dans la bonne position ?

Déplacez l’interrupteur vers la position 2 heures ,
4 heures, ou 6 heures .

Le réglage de la durée d’éclairage du mode “NIGHT TIME ON”
a-t-il été changé alors que la lumière était déjà allumée dans lún
des autres modes “NIGHT TIME ON”?

• Le réglage du mode “NIGHT TIME ON”ne peut pas 

être changé avant la nuit suivante une fois que la 

lumière fonctionne dans cette position. Vior 

Comment choisir la bonne fonction”.

Si la lumière ne s’allume pas du tout dans le mode Test 

du réglage :

Est-ce que la lumière ambiante environnante est tro
vive?  (Si oui, le dispositif peut penser qu’il fait jour.)

• Viser la tête à nouveau.
• Installer ailleurs ou placer le dispositif au loin de 

la lumière.

Garantie limitée de dix ans

Cooper Lighting (“la Société”) garantit ce produit (“le produit”) contre tout défaut de matériau ou de fabri-
cation pendant une période de dix ans à partir de la date d’achat original, et s’engage, pendant ces dix
années, à réparer ou, au choix de la Société, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les
pièces de rechange ou la main-d’œuvre . Ceci ne couvre pas la main-d’œuvre pour retirer ou installer un
dispositif.
Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur original du produit. Une facture d’achat ou une preuve
équivalente de la date d’achat original acceptable par la Société est requise avant qu’un quelconque tra-
vail de réparation ou de remplacement puisse être exécuté suivant les conditions de la garantie .
Cette garantie ne couvre que les défaillances du produit dues àdes défauts de matériau ou de fabrica-
tion qui se produisent lors d’une utilisation normale du produit. Elle ne couvre pas les ampoules, ni les
défaillances du produit causées par un accident, un usage impropre ou abusif, le manque d’attention, la
transformation du dispositif, ou une installation défectueuse, soumettant le produit à n’importe quel ser-
vice électrique autre que celui qui est spécifié, ni toute autre défaillance ne résultant pas d’un défaut de
matériau ou de fabrication. Les dégâts sur le produit causés par des ampoules de rechange achetées
séparément et provenant de marques autres que celle de la Société, et ceux causés par la corrosion ou
la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.
Il n’existe aucune garantie explicite autre que celle décrite ci-dessus.
LA SOCIETE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS ACCESSOIRES, SPECI-
AUX OU INDIRECTS RESULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT OU PROVENANT DE N’IMPORTE
QUELLE RUPTURE DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES TACITES, S’IL Y EN A, Y
COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE Q UALITE MARCHANDE ET DE CONVENANCE A UNE
FIN PARTICULIERE, SONT LIMITEES EN DUREE A LA DUREE DE CETTE GARANTIE EXPLICITE.
Certains états ne permettant pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou indi-
rects, ni les restrictions sur la durée d’une garantie implicite, les exclusions ou restrictions précédentes
peuvent ne pas s’appliquer à votre cas .
Aucune autre garantie, écrite ou verbale, n’est autorisée par la Société. Cette garantie vous donne des
droits légaux spécifiques et vous pouvez également a voir d’autres droits qui varieront d’un état à l’autre.
Pour recevoir le service de garantie veuillez écrire à Cooper Lighting, 1211 Highway 74 South,
Peachtree City, GA  30269. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, les problèmes que vous
avez rencontrés ainsi que votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous serez contacté avec une
solution ou un numéro d’autorisation de retour de marchandise avec des instructions sur la façon de
retourner le produit. Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro d’Autorisation
pour produits retournés émis par la Société et doivent être renvoyés port prépayé. Tout produit reçu
sans un numéro d’Autorisation pour produits retournés émis par la Société sera refusé.
Cooper Lighting n’est pas responsable des marchandises endommagées lors de l’expédition. Les pro-
duits réparés ou remplacés seront soumis aux conditions de cette garantie et seront inspectés lors de
leur emballage. Tout dégât manifeste ou dissimulé sur venu pendant l’expédition doit être immédiate -
ment signalé à la compagnie de transport en charge de la livraison, et une réclamation doit être enreg-
istrée auprès de cette compagnie.

1211 HIghway 74 South, 

Peachtree City, GA 30269  Etats-Unis

(770)  486-4800

www.cooperlighting.com

Brevets en cours d’homologation

© 2002 Cooper Lighting

La reproduction de ce document est strictement 
interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting.

1//02  325-1237

Lighting

Содержание CMS240 MS240W

Страница 1: ...MS240 CMS240 MS240W CMS240W Instruction Manual Instrucciones Directives...

Страница 2: ...For outdoor use only UL and CSA LISTED for wet locations This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful int...

Страница 3: ...feet Locate fixture so motion moves across detection zone D Locate fixture away from heat producing sources to prevent false triggering Also be very careful not to include objects such as windows whit...

Страница 4: ...to setting Lights should turn on with motion only at night and should turn off after 4 or 12 minutes of no motion AUTO 4 MIN or AUTO 12 MIN Keep the power to the fixture on Mode of operation Set slide...

Страница 5: ...nsor to How to set power switch 6 Hour NIGHT TIME ON then Motion Activated Lights should turn on automatically at night 100 brightness for 6 hours then reset to regular auto motion setting for the rem...

Страница 6: ...motion sensor in the test mode Move the switch to the AUTO 4 AUTO 12 or NIGHT TIME ON position Is the motion detector shadowed Reposition motion sensor Is the surrounding external ambient light too b...

Страница 7: ...LUDING IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY Some states do not allow the exclusion or limitation...

Страница 8: ...odo de tiempo seleccionado o funcionar como un proyector est ndar sobrecontrol manual Qu se requiere Destornillador phillips Calafateo impermeable Placa de cierre de la caja de conexiones de 1 2 3 agu...

Страница 9: ...do por personas con experiencia en cableado dom sti co opor un electricista calificado El sistema el ctrico y el m todo utilizado para la conex i n el ctrica de este portal mparas al mismo debe regirs...

Страница 10: ...deseada Camine a trav s de la zone de detecci n tan lejos como desee que su detector registre movimiento NOTA Deje un espacio de aire de por lo menos 1 2 54 cm entre las l mparas y el sensor Aseg rese...

Страница 11: ...autom tica regular por el resto de la noche NIGHTTIMEON Encendido de noche 4 HR 4 Horas Nota Una vez que la luz se enciende en el modo de NIGHTTIMEON seleccionado no se puede reprogra mar hasta el am...

Страница 12: ...a posici n ON Aseg rese de que el foco no se haya quemado o roto Es la luz ambiental externa demasiado intensa Si es as la unidad actuar como si fuera de d a Redirija el cabezal Cambie la ubicaci n de...

Страница 13: ...rruptor que se encuentra en la parte inferior del sensor de movimiento en la modalidad de prueba Mueva el interruptor a la posici n AUTO 4 AUTO 12 NIGHTTIME ON Algo est dando sombra sobre el detector...

Страница 14: ...A UN PROPOSITO EN PARTICULAR ESTAN LIMI TADAS EN DURACION A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA En algunos estados no se permite la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuenciales o limi...

Страница 15: ...aux intemp ries Couvercle de bo te de jonction 1 2 ou 3 trous A Ce qui est compris dans cet ensemble D tecteur de mouvement B 3 Ecrous pour fil C Applications de montage communes pour mur et avant toi...

Страница 16: ...cifications du Code lectrique national ainsi que les r glementations locales pour le b timent Pour viter les dommages et obtenir un fonctionnement correct la t te du d tecteur doit faire face au sol...

Страница 17: ...vous d sirez que votre d tecteur soit sensible Etape 5 Ajuster la sensibilit jusqu ce que vous obteniez les r sultats d sir s Pour obtenir une plus grande port e relever l g rement le capteur Pour un...

Страница 18: ...e de 6 Heures la Nuit Puis D tection de Mouvement Les lumi res doivent s allumer automatiquement la nuit avec un clairage de 100 pour une dur e de 6 heures avant de retourner au mode d tection de mouv...

Страница 19: ...ouverte consulter le service client le L unit est elle dans le mode AUTO V rifiez que l unit n est pas dans l un des trois modes NIGHT TIME ON Est ce qu il y a du mouvement dans la zone de d tection V...

Страница 20: ...le de la Soci t et ceux caus s par la corrosion ou la d coloration des composants en laiton ne sont pas couverts par cette garantie Il n existe aucune garantie explicite autre que celle d crite ci des...

Отзывы: