Regency Horizon HZ30E Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 64

Regency Horizon HZ30E-10 Gas Fireplace

notes

Содержание Horizon HZ30E

Страница 1: ...soline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Leave the building immediately Immediately call your gas supplier from a neighbour s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach you gas supplier call t...

Страница 2: ...s Direct Vent System Appliance must be installed in accordance with the manufacturer s installation instructions and the Manufactured Home Construction and Safety Standard Title 24 CFR Part 3280 or the current Standard of Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations Sites and Communities ANSI NFPA 501A and with CAN CSA Z240 MH Mobile Home Standard in Canada This appliance installation ...

Страница 3: ...e warmth and charm of a fireplace at the flick of a switch The model HZ30E has been approved by Warnock Hersey Intertek for both safety and efficiency As it also bears our own mark it promises to provide you with economy comfort and security for many trouble free years to follow Please take a moment now to acquaint yourself with these instructions and the many features of your Regency Fireplace ...

Страница 4: ...Termination with Co Linear Flex System 30 Vertical Terminations Rigid Pipe 4 x 6 5 8 31 Unit Installation with Horizontal Termination 33 4 x 6 5 8 venting 33 Unit Installation with Horizontal Termination 34 Unit installation with Vertical Termination 35 4 x 6 5 8 venting 35 High Elevation 36 Gas Line Installation 36 Pilot Adjustment 36 Gas Pipe Pressure Testing 36 880 S I T Valve Description 36 Ae...

Страница 5: ...ect one COPY OF SAFETY DECAL For the State of Massachusetts installation and repair must be done by a plumber or gasfitter licensed in the Commonwealth of Massachusetts FortheStateofMassachusetts flexiblecon nectorsshallnotexceed36inchesinlength For the State of Massachusetts the appli ances individual manual shut off must be a t handle type valve The State of Massachusetts requires the installati...

Страница 6: ...ectly in line with the exhaust vent terminal for the horizontally vented gas fueled heating appliance or equipment The sign shall read in print size no less than one half 1 2 inch in size GAS VENT DIRECTLY BELOW KEEP CLEAR OF ALL OBSTRUCTIONS 4 INSPECTION The state or local gas inspector of the side wall horizontally vented gas fueled equipment shall not approve the installation unless upon inspec...

Страница 7: ...7 7 dimensions UNIT DIMENSIONS 33 1 4 845mm 25 635mm 19 1 2 495mm 10 1 2 267mm 32 3 8 822mm 10 1 8 257mm 24 7 8 631mm 27 5 8 702mm 14 357mm 1 16 18 1 16 459mm FACEPLATE AND DOOR FRAME DIMENSIONS Verona 4 Piece Faceplate Inner Outer Faceplate ...

Страница 8: ... we are required by the Canadian Safety Standards and ANSI Standards to make you aware of the following CLOTHING OR OTHER FLAMMABLE MATERIAL SHOULD NOT BE PLACED ON OR NEAR THE APPLIANCE CHILDREN AND ADULTS SHOULD BE ALERTED TO THE HAZARDS OF HIGH SURFACE TEMPERATURES ESPE CIALLY THE FIREPLACE GLASS AND SHOULD STAY AWAYTO AVOID BURNS OR CLOTHING IGNITION GENERAL SAFETY INFORMATION 1 The appliance ...

Страница 9: ...tandard and optional features Refer to the following sections a Glass Crystals Optional Ceramic Stones b Optional Firebox Base Pebbles c Optional Reflective Panels d Optional Fan e Faceplate 13 Reinstall installation access panel 14 Final check Before leaving this unit with the customer the installer must ensure that the appliance is firing correctly and operation fully explained to customer LOCAT...

Страница 10: ...s air space to combustible materials It is of the greatest importance that this fireplace and vent system be installed only in accordance with these instructions F E D A Installed Close to Floor G Clearance Dimension Measured From A Sidewall on one side 8 203mm Side of Fireplace Opening B Ceiling room and or alcove 39 991mm Top of Fireplace Opening C Mantel Height min 13 1 4 330mm Top of Fireplace...

Страница 11: ...On Edge 0 14 Non combustible Facing To Unit Base 1 25mm 21 1 4 13 1 4 21 10 20 26 Top of Fireplace Opening Due to the extreme heat this fireplace emits the mantel clearances are critical Combustible mantel clearances from top of front facing are shown in the diagram on the right Note Ensure the paint that is used on the mantel andthefacingis HighQuality orthepaint may discolour MANTEL LEG CLEARANC...

Страница 12: ...urement is noted with the nailing strips set as far forward on the firebox as possible The nailing strips can be adjusted back up to 3 1 8 to allow for varying thicknesses in non combustible material wall finishes Nailing Strips INSTALLATION ACCESS PANEL Theunitisequippedwitharemovableaccesspanelforpre finishinstallation of optional components this panel is located on the lower front face 1 Remove...

Страница 13: ...Mounting 1 Install the junction box to the framing at desired location within 10 ft from fireplace 2 Feed the 12 pin connector through the opening at back of junction box 3 Connect the 12 pin connector to the back of the receiver 4 Install the Receiver in the Low Voltage Junction box supplied with HZ30E 5 Insert the 4 AA type batteries in the battery compartment with the correct polarity 6 Place t...

Страница 14: ... 1 4 540mm D Minimum Height to Combustibles Rigid 35 1 2 902mm Flex 32 7 8 835mm E Corner Wall Depth 43 5 16 1100mm F Corner Facing Wall Width 61 1 4 1556mm G Vent Centerline Height Rigid 29 1 4 743mm Flex 26 5 8 676mm H Non combustible facing height 13 1 4 367mm I Gas Connection Opening Height 2 51mm J Gas Connection Height 3 1 4 83mm K Gas Connection Inset 4 1 8 105mm L Gas Connection Opening Wi...

Страница 15: ...iling strips by loosening 2 screws on each nailing strip adjust and retighten screws 4 Attach both vertical studs and secure using 6 screws 2 at bottom 2 at top and 2 on sides as shown NOTE Ensure the flat side of the steel stud is facing the wood framing Flat side out 5 Secure horizontal steel header stud with 2 screws per side as per diagram 6 Slide the unit into position Hook up gas venting ele...

Страница 16: ...nsuring that the maximum thickness does not go beyond the 3 1 8 as shown in the diagram below The faceplate will not be able to be mounted if finished material is beyond 3 1 8 FRAMING FINISHING 1 Frame in the enclosure for the unit with framing material IMPORTANT The framed opening must be of non combustible material 34 1 2 20 5 If material such as brick stone etc extends past the faceplate depth ...

Страница 17: ... variations in paint quality with temperature limits and workmanship in application Regency is unable to guarantee the life of the joint compounds paint or any other finish materials or workmanship applied to or used in any application surrounding the fireplace This includes framing as well as finishing Over time natural convection from any fireplace can cause discoloration in the area directly ab...

Страница 18: ...nded above meter regulator assembly 36 90cm a J Clearance to service regulator vent outlet 36 90cm K Clearance to non mechanical air supply inlet to building or the combustion air inlet to any other appliance 12 30cm 9 23cm L Clearance to a mechanical air supply inlet 3 91cm above if within 10 3m horizontally 72 1 8m 36 90cm b M Clearance above paved sidewalk or a paved driveway located on public ...

Страница 19: ...h 3 10 Black N A N A N A 4DALB N A TC 4DLTB Adjustable Length 7 Galvanized N A N A 4D7A N A N A N A Adjustable Length 7 Black N A N A 4D7AB N A N A N A Extension Pipe 8 1 2 Galvanized 46DVA 08A N A N A N A N A N A Extension Pipe 8 1 2 Black 46DVA 08AB N A N A N A N A N A Adjustable Length 12 Galvanized N A N A 4D12A N A SV4LA12 N A Adjustable Length 12 Black N A N A 4D12A N A SV4LBA12 N A Extensio...

Страница 20: ...l Termination Kit A Disc 4DT HKA 4DHTK2 4DHTKA SV SHK N A Horizontal Termination Kit B 46DVA KHA Changed Components 4DT HKB 4DHTK1 4DHTKB SV HK N A Vertical Termination Kit Disc 4DT VKC 4DHTK 4DHTK SV FK N A FPI 946 506 P Vent Guard Optional for AstroCap 946 205 Vinyl Siding Shield for Riser Vent Terminal 510 994 Rigid Pipe Adaptor Must use with all rigid piping 946 208 P Vent Guard Optional for R...

Страница 21: ...venting arrangements diagrams refer to the following instructions 1 Remove the glass door see instructions in this manual 2 Remove the screws that hold the vent restrictor plate in place 3 Adjust the vent restrictor plate to the required vent restrictor position as per the diagrams shown 4 Once the vent restrictor plate is in the required position secure with screws VENT RESTRICTOR POSITION 1 3 4 ...

Страница 22: ...e collar when using rigid venting Note Must use optional rigid pipe adapter Part 510 994 when using Rigid Pipe Venting Systems Maintain clearances to combustibles as listed in Clearances section Horizontal vent must be supported every 3 feet Firestops are required at each floor level and whenever passing through a wall A vent guard should be used whenever the termination is lower than the specifie...

Страница 23: ...troCapTM HORIZONTAL TERMINATIONS FLEX VENT 4 X 6 7 8 These venting systems in combination with the HZ30E Direct Vent Gas Fireplace has been tested and listed as a direct vent heater system by Warnock Hersey Intertek The location of the termination cap must conform to the requirements in the Vent Terminal Locations diagram in Exterior Vent Termination Locations section Regency Direct Vent Flex Syst...

Страница 24: ...e to adaptor This product has been evaluated by Intertek for using a Rigid Pipe Adaptor in conjunction withDuraventDirect Vent SelkirkDirect Temp Ameri Vent Direct Venting ICC Excel Direct and Security Secure Vent systems Use of these systems with the Rigid Pipe adaptor is deemed acceptable and does not affect the Intertek WHI listing of components WARNING Do not combine venting components from di...

Страница 25: ...t Rigid Pipe 29 1 4 737mm center of hole HORIZONTAL TERMINATIONS RIGID PIPE 4 X 6 5 8 The diagrams below shows examples of horizontal termination arrangements using one two or three 90o elbows two 45o elbows equal one 90o elbow 1 A maximum of three 90o elbows are permitted not including the starting 45o elbow at the flue collar when using rigid venting 2 Minimum distance between elbows is 1 ft 305...

Страница 26: ...feet with minimum of 11 feet total vertical and maximum 9 feet total horizontal P l e a s e n o t e minimum 1 foot between90o elbows is required A 1 Max 1 Min 3 Max B 2 Max 3 Min 5 Max C 3 Max 5 Min 6 Max D 4 Max 7 Min 7 Max E 5 Max 9 Min 8 Max F 6 Max 11 Min 9 Max H1 H V Horizontal Venting with Two 2 90o Elbows One 90o elbow Two 45o elbows Option H V H H1 With these options maximum total pipe len...

Страница 27: ...s maximum total pipe length is 28 feet with minimum of 12 feet total vertical and maximum 9 feet total horizontal P l e a s e n o t e minimum 1 foot between 90o elbows is required A 2 Min 1 Max 3 Min 4 Max B 3 Min 2 Max 4 Min 5 Max C 4 Min 3 Max 6 Min 6 Max D 5 Min 4 Max 8 Min 7 Max E 6 Min 5 Max 10 Min 8 Max F 7 Min 6 Max 12 Min 9 Max Restrictor Position Set 0 factory setting ...

Страница 28: ...rminations using one 90o elbow with Rigid Pipe Venting Systems Two 45o elbows equal to one 90o elbow not including the starting 45o elbow at the flue collar Vent must be supported at offsets Minimum distance between elbows is 1 ft 305mm Maintain clearances to combustibles as listed in the Clearances section Horizontal vent must be supported every 3 feet Firestops are required at each floor level a...

Страница 29: ...using two 3 co linear aluminium flex and 4 x 6 5 8 rigid pipe 8 2 4m Min 29 1 4 742mm 28 8 5m Max 28 Horizontal Distance Feet Vertical Height feet Vent Restrictor Set 2 3 4 open 8 2 4m Min Horizontal Distance Feet Vertical Height feet 2 51mm max 28 29 1 4 742mm 28 8 5m Max Vent Restrictor Set 2 3 4 open 28 Horizontal Distance Feet Vertical Height feet 2 51mm max Combined min of 8 2 4m 6 152mm max ...

Страница 30: ...minations Section for minimum and maximum heights Required Parts Part Description 946 529 Co linear DV Vertical Termination Cap 948 305 3 Flex 35 ft 946 563 Co Axial to Co Linear Adapter Kit whichcontainsthefollowing Co linear Flex Adapter Outer Pipe Inner Pipe Adapter 510 994 Rigid Pipe Adaptor 46DVA E45 45o Elbow Alternate Approved Caps 46DVA VC Vertical Termination Cap 46DVA VCH High Wind Cap 4...

Страница 31: ... pipe length is 28 feet with minimum of 6 feet total vertical and maximum 6 feet total horizontal Please note minimum 1 foot between 90o elbows is required A 2 Max 2 Min B 3 Max 3 Min C 4 Max 4 Min D 5 Max 5 Min E 6 Max 6 Min Restrictor Position Set 0 factory setting Restrictor Position Set 0 factory setting Two 45o elbows equal to one 90o elbow Maximum of four 45o elbows allowed not including the...

Страница 32: ...bows With these options max total pipe length is 28 feet with min of 11 feet total vertical and max 7 feet total horizontal Please note min 1 foot between 90o elbows is required Option V H H1 V V1 A 2 Min 3 Max 4 Min B 3 Min 4 Max 6 Min C 4 Min 5 Max 7 Min D 5 Min 6 Max 8 Min E 6 Min 7 Max 9 Min F 7 Min 8 Max 10 Min Withtheseoptions max total pipelengthis28feetwithmin of 10 feet total vertical and...

Страница 33: ...inner collar Slip the adapter over the existing inner and outer flue collar Fasten to the outer collar only with the 3 supplied screws drilling pilot holes will make this easier 4 Level the fireplace and fasten it to the framing using nails or screws through the top and side nailing strips Diagram 1 Note For best results and optimum performance with each approved venting system it is highly recomm...

Страница 34: ...on cap faces up there are markings on the cap indicating which way is up This will position the termination cap with proper down slope for draining water Fasten the cap to the outer wall with the 4 supplied screws 6 Pull the centre inner and outer flex liner out enough to slip over the flue collars of the fireplace You may wish to cut the liner shorter to make it more workable Do not bend liner mo...

Страница 35: ...st locked position and sealed 5 Cut a hole in the roof centered on the small drilled hole placed in the roof in Step 2 The hole shouldbeofsufficientsizetomeettheminimum requirements for clearance to combustibles of 1 1 2 Slip the flashing under the shingles shingles should overlap half the flashing as per Diagram 3 6 Continue to assemble pipe lengths Note If an offset is necessary in the attic to ...

Страница 36: ...screwdriver Note Screw should be snug but do not over tighten HIGH ELEVATION This unit is approved for altitude 0 to 4500 ft CAN1 2 17 M91 GAS LINE INSTALLATION Since some municipalities have additional local codes it is always best to consult with your local authorities and the CAN CGA B149 installation code For USA installations follow local codes and or the current National Fuel Gas Code ANSI Z...

Страница 37: ...nded bringing power to the receptacle box provided with the unit in case the fan is installed at a later date The AC adaptor is included with this appliance CAUTION Labelallwirespriortodisconnection when servicing controls Wiring errors can cause improper and dangerous operation Caution Ensure that the wires do not touch any hot surfaces and are away from sharp edges Note Either 4 AA batteries or ...

Страница 38: ...ontrol module supplied with the fan kit secures to the floor of the unit with a Velcro pad The front of the fan control module should face to the left directly in front of the fan Plug the fan control module into the outlet in the unit 5 Plug in the fan power cord to the Fan Control Module into the outlet marked Fan Plug the FCM COM wire from the remote control wiring harness into the location on ...

Страница 39: ...nels if installed and the glass door See the manual for detailed instructions 3 Remove the burner tray cover by lifting it up and out as shown Prior to removing the burner remove crystals pebbles spa stones and inner panels if installed 4 Loosen 2 screws at the back of the burner 5 Remove the burner by sliding it to the right then lift out 6 Remove the valve access plate by removing the 17 outer s...

Страница 40: ...n ON is to the left The O is the off position 14 See the Proflame Remote installation instructions for coding the remote handheld to the receiver as well as the operating instructions 15 Reverse steps 6 through 1 to complete the installation Note The HZ30 10 does not have BTU turndown therefore this feature is inactive on the GTMF remote TO REMOVE THE FAN 1 Turn off the power 2 Reverse the steps f...

Страница 41: ...L FAN Proflame System Configuration 886 GTMF Wire Diagram SureFire Switch 0 584 907 880 880 CAUTION Labelallwirespriortodisconnection whenservicingcontrols Wiringerrorscancause improper and dangerous operation Caution Ensure that the wires do not touch any hot surfaces and are away from sharp edges ...

Страница 42: ...ceplate 6 Final installation 1 HZ30E REFLECTIVE PANEL INSTALLATION Before installation panels must be handled and cleaned as per instructions noted below Black Enamel Panels Black Enamel panels must be inspected for scratches and dimples prior to installation All claims to be recorded at this time Claims for damage after installation will not receive consideration Black Enamel panels will discolor...

Страница 43: ...or 1 lb Glass 30 Volcanic Stones NOTE Glass Crystals are not supplied with the unit Must purchase separately see quantities above Glass Crystals are available in 1lb and 5lb bags Recommended use only 40 of the 70 spa stones on the HZ30E burner OPTIONAL PEBBLES GLASS CRYSTAL INSTALLATION FOR FIREBOX BASE AROUND BURNER Firebox Around Burner Packages Unit Glass Crystals Fire Beads Pebbles HZ40E 2lbs ...

Страница 44: ...ging and unwrap them The logs are fragile handle with care never force into position 4 Ensure glass crystals are installed on the burner HZ33CE 4lbs HZ30E 1lb HZ33CE INSTALL INSTRUCTIONS 5 HZ33CE only Install log bracket onto left side of burner with 2 screws as shown below HZ33CE install bracket left side 6 Install log clip to lip on burner tray position 9 1 2 from the left edge of the burner tra...

Страница 45: ...he outside edge of the log clip 2 Position Back Log 1 by positioning centre of Log on centre of pilot hood Rest Log 1 on log clips Each end should rest on the lip of the burner tray as shown below 3 Position Log 2 line up pin landing on Log 2 with pin on Log 1 remainder of Log 2 rests on the burner tray as shown below HZ33CE use bottom pin landing Log clips installed HZ30E 1 2 3 HZ33CE use bottom ...

Страница 46: ...ith pin on Log 1 The remainder of Log 3 will rest on the burner tray 3 1 2 5 Place Left Log 4 piece on burner tray part of the Log should sit on the lip of the burner tray as shown below 6 Place lava embers rocks on glass ensure rocks do not block pilot Do not place lava rocks embers too close to logs as this may cause carboning 7 Adjust aeration see unit manual for setting HZ30E use top pin landi...

Страница 47: ...door simply hook the top door flange onto the top of the unit and swing the door towards the unit Diagram 1 Note Be careful that the glass gasket does not roll up there must be a gap between the gasket and the door lip to ensure that the door sits securely on the unit See Diagram 2 Diagram 2 Diagram 3 Diagram 1 2 With the door in proper position secure with 2 screws in locations shown in Diagram 3...

Страница 48: ...3 Install screen into inner door trim 3 Secure screen by bending down the 6 tabs as shown 4 Hook the outer door frame 3 and mesh screen 2 assembly over the inner door frame 1 5 Bend the center tab up and secure with a screw to attach the outer frame mesh assembly to the inner door frame 6 Attach the completed assembly to the glass frame on the fireplace 7 Secure the assembly with screws on each si...

Страница 49: ...se the first mounting slot the one closest to the door frame overlay out of the 3 so that the faceplate and door frame overlay are flush with one another NOTE There are 3 mounting slots available this is to accommodate any finishing that protrudes slightly beyond the faceplate Tab on Faceplate Bracket in Unit Note Inner door frame may be installed by itself or with the outer door frame The outer d...

Страница 50: ...he first mounting slot NOTE There are 3 mounting slots available this is to accommodate any finishing that protrudes slightly beyond the surround Tab on Surround Bracket in Unit Note Place surround on a soft surface to install brackets 1 Install brackets onto the back of the surround slide bracket behind silver bracket on surround as shown below 1 4 1 2 Use first notch in bracket for standard inst...

Страница 51: ...fog the glass This condensation is normal and will disappear in a few minutes as the glass heats up DONOTATTEMPTTOCLEANTHEGLASS WHILE IT IS STILL HOT DO NOT BURN THE UNIT WITHOUT THE GLASS DOOR IN PLACE FIRST FIRE NORMAL OPERATING SOUNDS OF GAS APPLIANCES It is possible that you will hear some sounds from your gas appliance This is perfectly normal due to the fact that there are various gauges and...

Страница 52: ...ately 60 seconds If there is no flame ignition rectification the board will stop sparking for approximately 35 seconds After wait time the board will start second try for ignition by sparking for approximately 60 seconds If there is still no positive ignition the board will go into lock out The system will need to be reset as follows a Turn the system off using ON OFF switch or press ON OFF button...

Страница 53: ...r service agency or gas supplier AVERTISSEMENT Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risquede déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages des blessures ou la mort Une installation d ajustement de modification de service ou d entretien peut provoquer des blessures ou des dommages matériels Reportez vous au manuel du propriétaire de l info...

Страница 54: ...swhenremoving damaged or broken glass WARNING Do not operate the appliance with the glass panels removed cracked or broken Replacement of the glass panels should be done by a licensed or qualified service person GLASS DOOR Your Regency fireplace is supplied with high temperature 5mm Ceramic glass If your glass requires cleaning we recommend using an approved glass cleaner available at all authoriz...

Страница 55: ... and allow it to cool down to room temperature 2 Shut off the gas and power supply to the unit 3 Remove the faceplate see detailed instructions in this manual 5 Remove the burner tray cover by lifting up and out as shown below Prior to removing burner remove crystals pebbles spa stones and inner panels if installed 6 Loosen 2 screws at the back of the burner to release it 7 Remove the burner by sl...

Страница 56: ...enance 7 Partially lift out valve tray use extreme caution the thermodisc needs to be removed before valve tray is lifted out completely Thermodisc 8 Disconnect the inlet gas line and remove the valve assembly 9 Replace valve assembly and reverse steps ...

Страница 57: ...ot Orifice NG 910 101 Pilot Orifice LP 911 037 Flame sensor 911 038 Flame Electrode 911 039 2 flame pilot hood 911 137 Pilot Clip 910 432 Pilot Tube 910 142 Fan Thermodisc W840470 Pilot Assembly Gasket 904 658 Inlet gas flex line SS Part Description 316 008F Top Relief Plate 316 018F Flue Restrictor Plate 596 047F Relief plate door 316 060 Gasket Valve Tray 316 061 Gasket Valve Access Plate 316 06...

Страница 58: ...58 Regency Horizon HZ30E 10 Gas Fireplace 58 parts list 1 2 3 4 11 10 5 8 ...

Страница 59: ...r Frame Stainless 318 944 Inner Door Frame Black 318 947 Inner Door Frame Stainless 316 951 Verona Glass Surround Pure Black 316 955 VeronaGlassSurroundChocolateBrown Part Description 5 pound bag of glass crystals 946 775 Black Reflective Crystals 946 776 Copper Crystals 946 777 Starfire Crystals 946 672 Natural River Pebbles 946 674 Ceramic Spa Stones 946 710 Volcanic Stones Slate Grey 946 711 Vo...

Страница 60: ...60 Regency Horizon HZ30E 10 Gas Fireplace 60 notes ...

Страница 61: ...Regency Horizon HZ30E 10 Gas Fireplace 61 61 notes ...

Страница 62: ...62 Regency Horizon HZ30E 10 Gas Fireplace 62 notes ...

Страница 63: ...eturned to the distributor or agent Transportation Prepaid if requested Porcelain Enamel Absolute perfection is either guaranteed nor commercially possible Any chips must be reported and inspected by an authorized dealer within three days of installation Reported damage after this time will be subject to rejection It is the general practice of Regency to charge for larger higher priced replacement...

Страница 64: ..._ Installer ____________________________________________________________ Phone ____________________________________________________________ Date Installed _______________________________________________________ Serial No ___________________________________________________________ Register your Regency warranty online www regency fire com Reasons to register your product online today View and modif...

Результаты поиска

Содержание Horizon HZ30E

Отзывы:

Похожие инструкции для Horizon HZ30E

Бренды по названию

Популярные бренды

Regency Horizon HZ30E, Инструкция для владельца и по установке

Результаты поиска

Содержание Horizon HZ30E

Отзывы:

Похожие инструкции для Horizon HZ30E

Бренды по названию

Популярные бренды