background image

- Placer l’appareil sur une surface plane et éviter les positions pouvant entraîner la chute de 
l’appareil. 
- L’appareil doit être relié à une prise de courant toujours aisément accessible et de même 
voltage que celui mentionné sur l’étiquette technique de l’appareil. 
- En cas de défaut ou mauvais fonctionnement, ne pas démonter l'appareil. Veuillez prendre 
contact avec le SAV le plus proche. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être 
remplacé par un câble délivré par le SAV du même type que celui fourni pour éviter tout 
danger. 
- Niveau de pression acoustique inférieur à 60 dBA. 
- L’utilisation d’accessoires ou de pièces détachées non vendues par le constructeur peut 
provoquer un risque d’incendie, de choc électrique ou d’autres dommages. 
- Ne jamais utiliser l’appareil à l’extérieur 
- Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides pour le nettoyage 
- Ne jamais utiliser de rallonges du câble d’alimentation 
- Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains humides ou à pieds nus 
- Ne jamais utiliser l’appareil dans des lieux de travail humides ou si le support est humide 
- Ne jamais utiliser ou nettoyer l’appareil avec des jets d’eau 
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes avec 
des capacités physiques ou mentales réduites ou sans expérience et sans connaissance s’ils sont 
supervisés ou si des instructions leurs ont été données concernant l'utilisation de l'appareil 
d'une manière sûre et s’il est assuré qu'ils comprennent pleinement les dangers impliqués. 
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 
- Le nettoyage et la maintenance de cet appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants à 
moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. 
- Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants âges de moins 
de 8 ans. 

 
 

 
NORMES DE CONSTRUCTION

 

Ce produit a été conçu suivant les normes et Directives requises dans l'UE dans le cadre de l'application du marquage CE, en 
particulier conformément aux exigences des Directives 2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (CEM) et 2011/65/UE (ROHS). 
La Déclaration UE correspondante est disponible sur simple demande auprès de REBER. 

 
 
IMPORTANCE DU MANUEL

 

Le Manuel est une partie intégrante de la machine, il contient les informations de base pour la sécurité et les précautions à prendre 
indiqués par les symboles : 
 

 

 
Les informations du Manuel vous permettront d’utiliser la machine en toute sécurité et avec une satisfaction maximale. 
 
 

  

GARANTIE

 

Ce  produit  est  couvert  par  la  garantie  européenne  contre  les  défauts  de  fabrication.  Sa  validité  est  de  2  ans  après  l’achat  pour  le 
particulier (1 an pour les professionnels). La garantie entre en vigueur à partir de la date d’achat. La date d‘achat est la date indiquée 
sur la facture/ticket de caisse délivré lors de l’achat par le revendeur. En cas d’absence de celui-ci, il est possible de voir l’année de 
construction sur l’étiquette de données techniques placée par   le constructeur sur la base de la machine. Le fabriquant  s’engage à 
réparer  et  à  remplacer  gratuitement  les  pièces  comportant  un  défaut  de  fabrication  pendant  la  période  de  garantie.  Les  défauts  qui 
n’auront  pas  été  clairement  attribués  aux  matériaux  ou  à  la  fabrication,  seront  examinés  auprès  du  SAV  autorisé,  et  facturés  en 
fonction du résultat de cet examen. La garantie ne s’applique pas en cas de dégâts accidentels dus au transport, à une négligence ou à 
un  traitement  inadapté,  en  cas  d’usage  ou  d’installation  impropres,  erronés  ou  non  conformes  aux  instructions  de  la  notice,  les 
dommages  provoqués  par  des  chocs  ou  chutes  et  ne  couvre  pas  les  consommables  éventuels.  La  garantie  est  annulée  en  cas  de 
réparation ou de manipulation effectuée par des tiers non autorisés. L’intervention sous garantie ne donne pas droit au remplacement 
de l’appareil ou à la prolongation de la garantie. L’appareil doit être adressé au service après-ventes autorisé net de frais de ports. La 
garantie ne prévoit pas le nettoyage de la machine ou de ses parties si nécessaires.

 

Содержание 10080 N

Страница 1: ...te capacit fisiche sensoriali psicologiche e mentali o da persone con un grado non sufficiente di conoscenza o specifica esperienza solo ed esclusivamente se adeguatamente formati ed informati in meri...

Страница 2: ...SPONSABILITA DEL COSTRUTTORE Il costruttore non sar responsabile di eventuali danni a persone o cose distinti dalla macchina per sottovuoto cui questo manuale si riferisce Il costruttore non garantisc...

Страница 3: ...a un centro di assistenza autorizzato L utilizzo di parti di ricambio o accessori non raccomandati o venduti dal fabbricante pu provocare incendi scosse elettriche o altri danni Non utilizzare all est...

Страница 4: ...nneggiarli Controllare periodicamente il cavo di alimentazione se usurato deve essere sostituito con uno identico a quello installato e fornito dal costruttorte o da un suo incaricato Per il suo funzi...

Страница 5: ...nel paese dell installazione e venga eseguito da personale tencico qualificato Una volta effettuati i controlli preliminari l interruttore di rete mette in tensione la macchina che inizia il suo lavo...

Страница 6: ...scalare Connettere l apparecchio Premere l interruttore 6 Impostare la temperatura desiderata 3 Impostare il tempo di lavoro desiderato utilizzando i tasti o Il tempo espresso in h 5 L apparecchio si...

Страница 7: ...ence de ce processus V 03 2017 Produit par Reber srl Via Valbrina 11 42045 Luzzara RE info rebersrl it S A V info rebersrl it Caract ristiques photos et dessins indicatifs ils peuvent tre chang s par...

Страница 8: ...ctives requises dans l UE dans le cadre de l application du marquage CE en particulier conform ment aux exigences des Directives 2014 35 UE Basse Tension 2014 30 UE CEM et 2011 65 UE ROHS La D clarati...

Страница 9: ...coll e sur l appareil Avant d utiliser la machine laver et s cher soigneusement toutes les parties en contact avec les aliments Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou dans d autres liquides pour...

Страница 10: ...s de l appareil Faire attention au passage du c ble pour viter le risque de faire glisser ou tr bucher une personne C est l utilisateur que revient la responsabilit d assurer que la mise en uvre de l...

Страница 11: ...eur Assiette couverte 2 jours 1 semaine 1 mois Bocal avec joint 1 semaine 1 mois 3 mois Sous vide sacs ou r cipients 3 mois 1 an Ind finiment Donn es de temps indicatives Utilisation du d shydrateur R...

Страница 12: ...ce to keep it working efficiently and to preserve performances This handbook should be given to people in charge for the use and periodical maintenance of the item The handbook should be kept in good...

Страница 13: ...an 60 dBA The use of accessories or spare parts not sold by the manufacturer may cause a risk of fire electric shock or other injuries Never use the product outdoors Never submerge the appliance in wa...

Страница 14: ...intenance and cleaning operations WARNING FOR USE The manufacturer declines all responsibility in case of improper use of the machine The provided stainless food trays are not suitable for salty food...

Страница 15: ...sibility to ensure that the connection of the machine to the electric system is in compliance with the rules in force in the country where the machine is installed and to ensure that a correct install...

Страница 16: ...onto the heater The heated air is evenly distributed through the air deflector and is transmitted onto all the steaming racks which proves that the electric heat dryer can fry the food simultaneously...

Страница 17: ...of pickling 1 2 cup of soybean paste 1 garlic mashed 2 tablespoons of brown sugar 2 tablespoons of tomato sauce 1 2 cup of worcestershire sauce 1 1 4 teaspoon of salt 1 2 tea spoon of onion powder 1 2...

Страница 18: ...de ne pas trop d shydrater Dure et collante Cherry Remove stalk and core Cut in half skin downward It will appear as a rasins Hard Mirtilli Stesso trattamento dell bacche Flessibile 10 12 h Canneberge...

Страница 19: ...ou en rondelles fines Saupoudrez de cannelle si d sir Flexible Apples Wash peel remove the core and slice or cut in small pieces Pulverize with cinnamon if you like Prugne Lavare e tagliare in due Tog...

Страница 20: ...rottes Lavez retirez les bouts pelez ou r pez Coupez en cubes ou en rondelles Dure Carrot Wash remove the green part Peel dice or cut washer Hard Sedano Lavare per bene e togliere le foglie Tagliare i...

Страница 21: ...ch bean Wash remove the peacks and cut small peaces Friable Lattuga e insalate Lavare bene e togliere le coste stendere in un solo strato sul vassoio Per una migliore essiccazione muovere le foglie di...

Страница 22: ...dure Potato Please use Novelle potatoes Wash and peel Steam cooking about 4 6 minutes Cut in sticks or slices Friable or hard Pop corn Laissez les grains sur l pi jusqu ce qu ils soient bien secs Egr...

Отзывы: