manualshive.com logo in svg

PEUGEOT 228024, Руководство пользователя, Страница: 1 / 23

Поделиться
Скачать
PEUGEOT 228024 Скачать руководство пользователя страница 1

1

Moulins électriques rechargeables,  

à poivre et à sel sec de cuisine

Rechargeable electric pepper and dry salt mills

Wiederaufladbare elektrische Pfeffer-und Salzmühlen

Herlaadbare elektrische molen 

voor peper en voor droog zout

Les instruMents du goût

Paris Électrique

Содержание 228024

Страница 1: ...s à poivre et à sel sec de cuisine Rechargeable electric pepper and dry salt mills Wiederaufladbare elektrische Pfeffer und Salzmühlen Herlaadbare elektrische molen voor peper en voor droog zout Les instruments du goût Paris Électrique ...

Страница 2: ...tructions rela tives à l utilisation de l appa reil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doiventpasêtreeffectuéspar desenfantssanssurveillance Le moulin et son chargeur doivent être stockés dans un endroit propre et à l abri de l humidité à une température compriseentre ...

Страница 3: ...en Koppel het apparaat steeds los van de stroom voorziening wanneer het onbewaakt blijft en voordat het wordt gemonteerd gedemonteerd of gereinigd Steek geen vingers of een voorwerp in het mecha nisme om elk risico op blessures te voorkomen Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis De soepele externe kabel van de lader trans formator kan niet worden vervangen In geval het snoer b...

Страница 4: ...e e prima di montaggio smontaggio o pulizia Non introdurre le dita o altri oggetti del mecca nismo per prevenire il rischio di lesioni Il prodotto è destinato unicamente per uso interno Non sostituire il cavo esterno del caricabatterie trasformatore se il cavo risulta danneggiato gettare il trasformatore L apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con capacit...

Страница 5: ...ルが破損した場合は 変圧器ごと廃棄してください 本製品は しかるべき監視 監督下にあり 本製品の安 全な使用法に関する説明がきちんとなされ 予測さ れるリスクが考慮されている場合には 8歳以上のお 子様 身体 知覚 知能に何らかの障害のある方 また は本製品を使ったことがない方や本製品に関する知 識のない方でもご使用いただけます 本製品をおもちゃとして使用しないでください 保護者の監視のない状況で お子様に本製品の清掃 およびメンテナンスをさせないでください 電動ミルと充電器は 乾燥した清潔な場所で保管して ください 保管温度範囲 10 40 C 安全 请将研磨机 机器外包装 电源线和充电器放在 儿童接触不到的地方 在机器安装 拆卸或清洗之前以及机器处于无人 监控情况时请切断机器电源 本机器仅供室内使用 请勿更换充电器 变压器外部柔性电线 如果电线 损坏 请将变压器进行报废处理 8岁以上儿...

Страница 6: ... and industrial expertise d Das Know how von Peugeot wurde durch Vergabe des namhaften Labels Entreprise du Patrimoine Vivant EPV Unternehmen des leben digen Kulturerbes anerkannt Dabei handelt es sich um eine staatliche Auszeichnung für französische Unternehmen mit einem herausragenden hand werklichen und gewerblichen Know how nL De vakkennis van Peugeot is beloond geworden door de toekenning van...

Страница 7: ...vous recommandons de lire attentivement le mode d emploi et de respecter scrupuleusement ces instructions afin de conserver à ce produit toutes ses qualités Nous vous invitons à vérifier que votre moulin et son chargeur ne présentent aucun dom mage dû au transport Toute intervention autre que le nettoyage et l entretien usuel doit être effectuée par un spécialiste Des réparations mal effectuées pe...

Страница 8: ...imale du moulin il est important de faire une charge complète de la batterie avant la première utilisation Une charge complète de la batterie nécessite env 3 h Au premier signe de faiblesse recharger le moulin sans attendre la décharge complète de la batterie En cas de décharge complète de la batterie la recharger immédiatement et complètement Un stockage prolongé du moulin déchargé pourrait endom...

Страница 9: ...leptic splendor its singularity its imagination Building on this experience with flavors Peugeot has extended its expertise to the world of wine Between aromas experienced by the nose and the pleasure felt around the palate passionate people are rediscovering the art of serving uncorking decanting and tasting the wonders proffered by the vine Driven by our heritage Peugeot explores the many worlds...

Страница 10: ... salt Salt mill The mechanism of your mill has been specially designed to get the very best from rock salts white pink or blue Only use your mill for these dry salts Charging the battery To get the best performance from your mill fully charge the batteries before first use A fully charge require about 3 hours The battery needs to be fully charged when it starts becoming lower without waiting for t...

Страница 11: ...edes Gewürz wurde ein spezieller Mechanis mus entwickelt der seine sensorischen Qualitäten seine Charakteristik und Symbolkraft optimal zum Ausdruck bringt Seine Erfahrung mit kulinarischen Genüssen nutzte Peugeot um sein Know how auf die Welt der Weine auszuweiten Ob Duftaromen oder Gaumenfreuden die Marke genießt bei passionier ten Weinkennern einen Ruf wenn es darum geht Perlen des Weinbaus fac...

Страница 12: ...effer herauszuholen wobei der Anteil an rosa Beeren vermischt mit anderen Pfeffersorten maximal 15 betragen darf Auch für Sichuanpfeffer und Koriander eignet sich das Mahl werk Ihre Mühle sollte ausschließlich diesen Gewürzen vorbehalten bleiben Nicht für Salz verwenden Salzmühle Die Mechanik Ihrer Mühle wurde speziell konzipiert um das Wesentliche aus Ihren trockenen Steinsalzen weiß rosa blau he...

Страница 13: ...oofpotten geschikt voor het kookvuur Al meer dan 200 jaar bedenkt ontwerpt ontwikkelt en fabriceert Peugeot de voorwerpen uit uw da gelijks leven met als enige ambitie om het gebruik ervan te vergemakkelijken en te zorgen dat smaken het best tot hun recht komen Die vindingrijkheid die steeds vernieuwd wordt heeft van het merk Peugeot de onmiskenbare referentie gemaakt van de peper de zout en de ko...

Страница 14: ...rien De batterijen opladen Remplissage du moulin Filling your mill Befüllen der Mühle Vullen van de molen Réglage de la mouture Adjusting the grind Einstellen des Mahlgrads Regelen van de maalgraad Mise en marche Using the mill Bedienung der Mühle Het gebruik van de molen 7 ...

Страница 15: ...het hout metaal of glas dat vakkundig gevormd is en een perfecte ergonomie heeft die de zintuigen wakker schudt Met uw neus neemt u de noten waar van een on bekende nectar die het gerecht dat u heeft bereid nog verder zal sublimeren Met uw gehemelte roept u de emotie op van een versgemalen specerij die u uitnodigt om steeds een stapje verder te gaan in de culinaire kunst Dit alles met de unieke si...

Страница 16: ...jas y las bayas rosas si se mezclan en una proporción máxima del 15 con una de estas pimientas También es apto para la pimienta de Sichuan y las semillas de cilantro Use el molinillo únicamente y exclusivamente con estas especias No usar el molinillo para moler sal Molinillo de sal El mecanismo de este molinillo se ha concebido especialmente para realzar el sabor de sus sales gema secas blanca ros...

Страница 17: ...a El cargador cumple la Directiva en materia de baja tensión 2014 35 UE Este símbolo indica que este producto no debe mezclarse con los residuos domésticos Debe depositarse en un punto de recogida adecuado el cual se encargará de su reciclaje o en el establecimiento del distribuidor Al garantizar que este producto se elimina correctamente ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para ...

Страница 18: ...if YH S093V0501000U 21225 7 YH S093B0501000U 21225 8 YH S06U0501000 21225 9 in dotazione Non utilizzare il caricabatterie in dotazione con un altro apparecchio MANUTENZIONE Non immergere il macinino in un liquido non lavarlo in lavastoviglie Non utilizzare con le mani bagnate e non appoggiare su una superficie umida Per la manutenzione non utilizzare prodotti o detergenti Pulire regolarmente il ma...

Страница 19: ...440 Quingey försäkrar att denna elektriska kvarn uppfyller kraven i de europeiska direktiven Elektromagnetisk kompatibilitet 2014 30 EG RoHS 2011 65 EG Direktivet DEEE 2012 19 EG Laddaren är förenlig med lågspänningsdirektivet 2014 35 EG Denna symbol anger att produkten inte får kastas med hushållssoporna Den måste kasseras på en lämplig återvinningsstation som i sin tur tar ansvarar för återvinni...

Страница 20: ...о низко вольтном оборудовании 2014 35 UE Данныйсимволозначает чтоизделиенеразрешается выбрасыватьвместесбытовымиотходами Егоследует отнестивсоответствующийпунктприема откуда онобудетнаправленонапереработку иливернуть продавцу Позаботившисьоправильнойутилизацииизделия вы поможетеизбежатьпотенциальныхнегативныхпоследствийдля окружающейсредыиздоровьялюдей ГАРАНТИЯ Дерево для мельниц Peugeot поступает...

Страница 21: ...拼配香料 以上香料的比例应 不大于15 同样适用于四川花椒和芫荽子 研磨器 仅适用于上述香料 盐研磨器 此研磨器磨芯专为研磨干燥岩盐 白盐 粉红盐 蓝盐 研磨器仅适用于上述干燥粗盐 蓄电池充电 为确保研磨器获得最佳使用寿命和状态 首次使 用前请对电池进行完全充电 电池的一次完全充电需要大约3小时 首次出现电量不足提示时请重新启动机器 无需 等待电池完全放电 当电池电量用尽之后请立刻进行完全充电 研磨器长时间放置不用可能会损坏电池 YH S093V0501000U 21225 7 YH S093B0501000U 21225 8和 YH S06U0501000 21225 9型号电池为本 机标配电池 禁止使用其他型号电池 本机标配充电器为本机电池专用充电器 禁止用 于其他型号电池充电使用 维护 请勿将研磨机浸入液体或将其置于洗碗机中 请勿湿手使用机器 不要将机器放置于潮湿物体的表面上 请勿使...

Страница 22: ...g time h Ladezeit h Oplaadtijd h 3 Batterie Battery Akku Batterij Type Type Akkutyp Type Li Ion Tension nominale V Nominal Voltage V Nennspannung V Nominale spanning V 3 7 Tension d entrée V Input Vol tage V Eingangsspannung V Ingangsspanning V 3 7 Capacité de batterie mAh Battery Capacity mAh Akkukapazität mAh Batterijcapaciteit mAh 520 Moteur MOTOR MOTOR MOTOR Puissance W MotorPower W Motorleist...

Страница 23: ...rs com à conserver à l abri de l humidité http www peugeot saveurs com saveurs de vin qrcode http www peugeot saveurs com couteaux qrcode http www peugeot saveurs com epices qrcode http www peugeot saveurs com garantie qrcode ...

Отзывы:

Нет отзывов