Waring WPO100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

WPO100

WPO350

SINGLE AND DOUBLE

PIZZA OVENS

HORNOS PARA PIZZA

SIMPLE/DOBLE

FOURS À PIZZA

SIMPLE/DOUBLE

For your safety and continued enjoyment of this product,

always read the instruction book carefully before using.

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,

siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.

Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,

lire attentivement le mode d’emploi avant de l’utiliser.

Содержание WPO100

Страница 1: ...ment of this product always read the instruction book carefully before using Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo...

Страница 2: ...ven or property 7 Your pizza oven is a heavy duty appliance designed for commercial use and is intended to be operated by trained professionals only 8 To prevent risk of fire oven should be installed...

Страница 3: ...ercised when using containers constructed of the following materials in the oven paper cardboard plastic or similar products SAVE THESE INSTRUCTIONS APPROVED FOR COMMERCIAL USE CONTENTS Important Safe...

Страница 4: ...the adapter must be grounded by attaching its grounding lug under the screw of the outlet cover plate Caution Before using an adapter it must be determined that the outlet cover plate screw is properl...

Страница 5: ...y and should not be used with a converter INTRODUCTION The Waring Commercial Single and Double Pizza Ovens have 16 x 14 ceramic deck s that can accommodate 14 inch pizzas They maintain consistent temp...

Страница 6: ...temperature very well and ensures that pizza cooks from the bottom as well as the top pizza or bread can be placed directly on deck 5 Door Handle Heavy duty easy to grip design 6 Tempered Glass Door C...

Страница 7: ...ch 2 Temperature Control Knob 3 Timer 15 minutes 4 Ready Light 5 Ceramic Pizza Deck packed separately not shown 6 Door Handle 7 Tempered Glass Door 8 Interior Light not shown 9 Legs not adjustable or...

Страница 8: ...3 Temperature Control Knobs 4 Timer 15 minutes 5 Ready Lights 6 Two Ceramic Pizza Decks packed separately not shown 7 Door Handles 8 Tempered Glass Doors 9 Interior Lights not shown 10 Adjustable Leg...

Страница 9: ...DECK INSTALLATION CONDITIONING Read these instructions carefully before installing or conditioning the ceramic deck New deck must be conditioned pre dried prior to first use Handling the Ceramic Deck...

Страница 10: ...can be placed directly on the ceramic pizza deck All other food items must be put onto a tray or into a container rated for high temperature use Set the Temperature Control Knob to the desired temper...

Страница 11: ...CARE Daily cleaning is suggested to keep oven performing at its best ALLOW OVEN TO COOL COMPLETELY BEFORE CLEANING 1 Always unplug the oven from the power source 2 Do not use any sharp or hard kitchen...

Страница 12: ...G AND REPLACING OVEN LIGHT WPO100 Bulb Type G9 100 120V 25W Halogen WPO350 Bulb Type G9 220 240V 25W Halogen Can be purchased at local retail home improvement stores 1 Be Sure Oven Is Completely Cool...

Страница 13: ...cial Pizza Oven is equipped with the following feature to ensure safety Thermostat Overload Protection If the unit heats up beyond the recommended temperature level the oven will automatically turn of...

Страница 14: ...examination is defective in materials or workmanship provided the product is delivered prepaid to the Waring Service Center at 314 Ella T Grasso Ave Torrington CT 06790 or any Factory Approved Servic...

Страница 15: ...ueden causar una descarga el ctrica una herida o da os al aparato o a su propiedad 7 Este horno para pizza es un aparato de alto rendimiento dise ado para uso comercial Ha sido dise ado para ser opera...

Страница 16: ...rsona responsable por su seguridad 15 Tenga mucho cuidado al poner en el horno envases de papel cart n pl stico o materiales semejantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES APROBADO PARA USO COMERCIAL NDICE Med...

Страница 17: ...necte la leng eta del adaptador a la placa de la toma de corriente Fig 3 Precauci n antes de enchufar el adaptador cerci rese de que la toma de corriente est puesta a tierra Si no est seguro comun que...

Страница 18: ...e Waring Commercial est n equipados con piedras para pizzas de cer mica de 16 x 14 pulgadas 40 5 cm x 35 5 cm que permiten hornear pizza de hasta 14 pulgadas 35 5 cm de di metro Mantienen constantes l...

Страница 19: ...a cocci n uniforme tanto arriba como abajo Nota solamente el pan y la pizza pueden hornearse directamente en la piedra 5 Asa de la puerta Dise o resistente y de f cil agarre 6 Puerta de vidrio templad...

Страница 20: ...a de control de temperatura 3 Temporizador 15 minutos 4 Luz de listo 5 Piedra para pizza de cer mica empaquetada por separado no ilustrada 6 Asa de la puerta 7 Puerta de vidrio templado 8 Luz no ilust...

Страница 21: ...3 Perillas de control de temperatura 4 Temporizador 15 minutos 5 Luces de listo 6 Dos piedras para pizza de cer mica empaquetadas por separado no ilustradas 7 Asas de las puertas 8 Puertas de vidrio t...

Страница 22: ...dosamente estas instrucciones antes de instalar la placa de cer mica Se debe presecar la piedra para pizza antes del primer uso Manejo de la piedra para pizza tenga mucho cuidado al mover la piedra pa...

Страница 23: ...RUCCIONES DE OPERACI N NOTA solamente el pan y la pizza pueden hornearse directamente en la piedra para pizza Coloque los otros alimentos en una placa de metal o una fuente apta para horno Elija la te...

Страница 24: ...a la pizza No coloque los alimentos congelados directamente en la piedra M s bien col quelos en una placa perforada o una bandeja INSTRUCCIONES DE USO Para mantener el horno en condici n ptima l mpie...

Страница 25: ...I N REEMPLAZO DE LA BOMBILLA Tipo de bombilla para el modelo WPO100 bombilla hal gena G9 de 100 120 V 25 W Tipo de bombilla para el modelo WPO350 bombilla hal gena G9 de 220 240 V 25 W Nota estas bomb...

Страница 26: ...al mismo circuito el ctrico MECANISMO DE SEGURIDAD Para su seguridad el horno para pizza Waring Commercial viene equipado con el mecanismo de seguridad siguiente Dispositivo de protecci n contra el s...

Страница 27: ...oda pieza que tras estar inspeccionada por nuestro servicio posventa demuestre defectos de materiales o fabricaci n siempre que el producto se regrese a un centro de servicio autorizado o se entregue...

Страница 28: ...trique de blessures ou de dommages 7 Votre four pizza est un appareil haut rendement destin l usage commercial Il est con u pour tre utilis uniquement par des professionnels ayant re u une formation c...

Страница 29: ...e lorsque vous mettez au four des contenants en papier carton mati res plastiques ou mat riaux similaires GARDER CES INSTRUCTIONS USAGE COMMERCIAL AUTORIS TABLE DES MATI RES Importantes consignes de s...

Страница 30: ...une vis en m tal Fig 3 Mise en garde v rifier que le bo tier est mis la terre avant d utiliser l adaptateur En cas de doute demander conseil un lectricien Ne jamais utiliser un adaptateur moins qu il...

Страница 31: ...onvertisseur de tension INTRODUCTION Les fours pizza simple double Waring Commercial sont quip s de pierre s pizza en c ramique 16 po x 14 po 40 5 cm x 35 5 cm permettant de cuire des pizzas de jusqu...

Страница 32: ...une cuisson uniforme en dessous comme au dessus Remarque seuls la pizza et le pain peuvent se cuire directement sur la pierre pizza 5 Poign e de porte Solide et confortable 6 Porte en verre tremp Port...

Страница 33: ...lage de la temp rature 3 Minuteur 15 minutes 4 Voyant de pr chauffage 5 Pierre pizza en c ramique emball e s par ment non illustr e 6 Poign e de porte 7 Porte en verre tremp 8 clairage int rieur non i...

Страница 34: ...outons de r glage de la temp rature 4 Minuteur 15 minutes 5 Voyants de pr chauffage 6 Deux pierres pizza en c ramique emball es s par ment non illustr es 7 Poign es de porte 8 Portes en verre tremp 9...

Страница 35: ...tructions avant d installer la plaque en c ramique La pierre pizza doit tre pr s ch e avant la premi re utilisation Manipulation de la pierre pizza faire tr s attention lorsque vous d placez la pierre...

Страница 36: ...izza et le pain peuvent se cuire directement sur la pierre pizza en c ramique Placer les autres aliments sur une plaque de cuisson ou dans un moule pouvant supporter des temp ratures lev es R gler le...

Страница 37: ...un fonctionnement optimal il est conseill de nettoyer le four tous les jours LAISSER LE FOUR REFROIDIR COMPL TEMENT AVANT DE LE NETTOYER 1 D brancher le cordon d alimentation de la prise de courant 2...

Страница 38: ...9 de 100 120 V 25 W Type d ampoule du mod le WPO350 ampoule halog ne G9 de 220 240 V 25 W Remarque ces ampoules sont disponibles en quincaillerie magasin de bricolage 1 D brancher le four et le laisse...

Страница 39: ...dos de ce manuel REMARQUE deux fours ne peuvent pas tre branch s sur le m me circuit lectrique DISPOSITIF DE S CURIT Votre four pizza Waring Commercial est quip du dispositif de s curit suivant Protec...

Страница 40: ...e nous paraissant afficher un vice de mati re ou de fabrication Pour un service au titre de cette garantie envoyez l appareil port pay l adresse suivante ou amenez le un centre de r paration agr Warin...

Страница 41: ...41 NOTES...

Страница 42: ...42 NOTES...

Страница 43: ...43 NOTES...

Страница 44: ...cionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos Toutes les marques d pos es commerciales ou de service ci incluses appartiennent leurs propri taires respectifs 2018 Waring Commercial...

Результаты поиска

Содержание WPO100

Отзывы:

Похожие инструкции для WPO100

Бренды по названию

Популярные бренды

Waring WPO100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPO100

Отзывы:

Похожие инструкции для WPO100

Бренды по названию

Популярные бренды