Flama 4961FL Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

Manual de instruções
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions

4961FL | 4962FL | 4963FL | 4964FL

SANDUICHEIRA 1
SANDWICHERA 5
SANDWICH MAKER

APPAREIL À CROQUE MONSIEUR

PT
ES
EN
FR

Содержание 4961FL

Страница 1: ...Manual de instruções Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d instructions 4961FL 4962FL 4963FL 4964FL SANDUICHEIRA 1 SANDWICHERA 5 SANDWICH MAKER 9 APPAREIL À CROQUE MONSIEUR 13 PT ES EN FR ...

Страница 2: ...www flama pt ...

Страница 3: ...utilização exclusivamente do méstica e no interior de casa Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésti cas e análogas tais como Áreas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas oficinas e ou tros ambientes profissionais Casas de campo Por clientes de hotéis motéis e outros ambientes de carácter residencial Ambientes do tipo quarto de hotel Este aparelho pode ser usado por crianç...

Страница 4: ...ente num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA Se o cabo de alimentação se danificar deve ser substituído pelo fabricante pelo seu serviço pós venda ou pessoal de qualifica ção similar de forma a evitar um perigo O aparelho nunca deve ser utilizado perto de materiais inflamá veis ou combustíveis Nunca deixe o aparelho sem vigilância Não tape o aparelho durante o seu funcionamento Não des...

Страница 5: ...gure se que esta tem ligação à terra e que é adequada para 6A O indicador luminoso de funcionamento acende indicando que o aparelho está ligado à corrente e a aquecer AVISO As Placas antiaderentes e superfícies do aparelho poderão aquecer durante o funcionamento do aparelho Para evitar risco de queimadura manusear o aparelho unicamente pela pega Deixe que as placas antiaderentes pré aqueçam o indi...

Страница 6: ...rar o aparelho já que tal poderá acarretar perigos PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduoséreduziraquantidade a eliminar promover a reutilização a reciclagem e outras formas de valorização de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente Quando fora de uso este aparel...

Страница 7: ... interiores Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Áreas de cocina reservadas para el personal en tiendas talleres y otros entornos profesionales Casas de campo Por clientes de hoteles moteles y otros entornos residenciales Ambientes tipo habitación de hotel Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas...

Страница 8: ...icio de Asistencia Técnica autorizado de FLAMA Si el cable de alimentación está dañado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio postventa o personal calificado similar para evitar un peligro El aparato nunca debe usarse cerca de materiales inflamables o combustibles Nunca deje el aparato desatendido No cubra el aparato mientras esté en funcionamiento No desmonte el aparato El aparato sol...

Страница 9: ...nte Si usa un ca ble de extensión asegúrese de que esté conectado a tierra y sea adecuado para 6A El indicador luminoso de funcionamiento se enciende indicando que el aparato está enchufado y calentándose ADVERTENCIA Las placas antiadherentes y las superficies del electrodoméstico pue den calentarse durante el funcionamiento del electrodoméstico Para evitar el riesgo de quemaduras manipule el apar...

Страница 10: ...r vicio de Asistencia Técnica autorizado No intente desmontar o reparar el aparato ya que esto puede ser peligroso PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar promover la reutilización el reciclado y otras formas de valorización para reducir sus...

Страница 11: ...ce is intended for households and similar uses such as Staff kitchen areas in stores workshops and other working environments Cottages Guests of hotels motels and other residential environments Hotel room type environments This appliance may be used by children aged 8 and over and persons with physical sensory or mental disabilities or lack of experience and knowledge if they have received supervi...

Страница 12: ...If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales service or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard Theappliancemustneverbeusednearflammableorcombustible materials Never leave the appliance unattended Do not cover the appliance while it is switched on Do not disassemble the appliance The appliance must only be used for cooking food Using it for ...

Страница 13: ... and heating up WARNING The non stick plates and surfaces of the appliance may heat up during its operation To prevent risk of burning only touch the appliance using the handle Allow the non stick plates to preheat the on off indicator light switches off Use the handle to raise the upper plate Place the food on the lower plate if necessary using a heat resistant wooden or plastic utensil CAUTION D...

Страница 14: ...ctronic equipment The main objective of the separate collection of this waste is to reduce the quantity to be disposed of promote re use recycling and other forms of recovery in order to reduce its negative effects on the environment When it is no longer in use this appliance must not be disposed of together with other unsorted municipal waste The user is responsible for delivering it free of char...

Страница 15: ...est destiné qu à un usage domestique et à des applications similaires telles que des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins bureaux et autres environnements professionnels des maisons de campagne l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiels des environnements du type chambre d hôtes Cet appareil peut être utilisé par des enfants ...

Страница 16: ...A de les remplacer Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou un personnel qualifié similaire afin d éviter tout danger L appareil ne doit jamais être utilisé à proximité de matériaux inflammables ou combustibles Ne jamais laisser l appareil sans surveillance Ne pas couvrir l appareil lorsqu il fonctionne Ne pas démonter l appareil L ...

Страница 17: ... Branchez la fiche du câble d alimentation à la prise de courant Si vous utilisez une rallonge assurez vous qu elle est mise à la terre et qu elle convient à 6A Le témoin lumineux de fonctionnement s allume indiquant que l appareil est branché et qu il chauffe AVERTISSEMENT Lesplaquesantiadhésives et les surfaces de l appareil peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement Pour éviter tout risq...

Страница 18: ... un service d assistance technique agréé Ne pas démonter ou réparer l appareil car cela pourrait présenter un danger PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Ce symbole indique la collecte séparée d équipements électriques et électroniques L objectif principal de la collecte séparée de ces résidus est de réduire la quantité à éliminer de promouvoir la réutilisation le recyclage et d autres formes de valorisa...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...estação de serviços a coberto da garantia CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1 Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra que su aparato se encuentra dentro del plazo de gar...

Страница 23: ...rvices under warranty CONDITIONS DE GARANTIE 1 Conserver soigneusement la preuve d achat souche de ce produit En cas de réparation dans ces conditions le technicien exigera une preuve d achat Nous ne pouvons vous apporter une assistance qu après présentation d une preuve d achat attestant que votre appareil est sous garantie 2 La période de garantie de cet appareil est définie par la directive eur...

Страница 24: ...Fábrica de Louças e Electrodomésticos S A Rua Alto de Mirões nº249 Zona Industrial de Cesar 3700 727 Cesar Portugal t 351 256 850 170 f 351 256 850 179 www flama pt info flama pt I4961 00 ...

Результаты поиска

Содержание 4961FL

Отзывы:

Похожие инструкции для 4961FL

Бренды по названию

Популярные бренды

Flama 4961FL, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4961FL

Отзывы:

Похожие инструкции для 4961FL

Бренды по названию

Популярные бренды