MTR 221 ACS - MTR 221 ACS DHHS
MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
G
ENERAL
233
Model R 221 ACS - R 221 ACS DHHS
MTR 221
ACS
-
MTR
2
21
A
C
S DHH
S -
Gen
er
al
Please send defective material to the following address:
RALCO SRL
VIA DEI TIGLI 13/G
20853 BIASSONO (MB) - ITALIA
FAX: ++39-039-2497.799
EMAIL: [email protected]
E
ND
OF
L
IFE
D
ISPOSAL
Your collimator contains materials which can be recycled and reused. Specialised companies
can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the
amount of materials to be disposed of.
The product contains lead which can be highly contaminating if dispersed
incorrectly. The following symbol signifies that the product conforms to the
environmental requirements of directives 202/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC;
it must be disposed of correctly at the end of its life-cycle.
The collimator does not contain polluting materials or products with the exception
of the lead that composes the shutters - avoid direct contact with lead especially for prolonged
periods.
It is required that you observe Local Laws regulating the disposal of the collimator using
certified environmental management entities. Should this prove impossible, return the
collimator to Ralco at the purchaser's expense and Ralco will undertake its correct disposal.
If you are replacing the unit with new equipment, you may return the old collimator to Ralco.
Please contact us if you require further information.
D
ISASSEMBLY
• Disconnect supply to the collimator.
• Remove the cover and disconnect the supply cables.
• Loosen the fixing Allen screws on the upper part of the collimator connected to the flange
mounted to the X-ray tube.
T
RANSPORT
AND
S
TORAGE
W
ARNINGS
C
ARE
MUST
BE
TAKEN
NOT
TO
LET
THE
COLLIMATOR
FALL
.
A
TTENZIONE
A
NY
DAMAGE
TO
THE
COLLIMATOR
DUE
TO
INCORRECT
OR
UNSUITABLE
PACKAGING
IS
THE
RESPONSIBILITY
OF
THE
CUSTOMER
. I
F
POSSIBLE
,
THE
USE
OF
ORIGINAL
R
ALCO
PACKAGING
IS
RECOMMENDED
. I
F
THIS
IS
NOT
POSSIBLE
,
PLEASE
FOLLOW
THE
INSTRUCTIONS
PROVIDED
WITHIN
THE
INSTRUCTION
MANUAL
.
I
F
THE
COLLIMATOR
IS
NOT
PACKAGED
CORRECTLY
,
ALL
WARRANTIES
WILL
BE
VOIDED
.
Содержание R 221 ACS DHHS Series
Страница 7: ...MTR 221 ACS MTR 221 ACS DHHS MTR 221 ACS MTR 221 ACS DHHS 3...
Страница 8: ...MTR 221 ACS MTR 221 ACS DHHS MTR 221 ACS MTR 221 ACS DHHS 4...
Страница 245: ...info_cl fm...