© Raimondi S.p.A.
Pagina | Page 3/32-1
Manuale di Istruzioni Uso e Manutenzione | Use and Maintenance Manual
www.raimondispa.com
Via dei Tipografi 11, 41122 Modena (MO) - Italy
Tel.: +(39) 059 280888 - Fax: +(39) 059 282808
CapITOlO 1
Introduzione
CHAPTER 1
Introduction
IT
GB
Collaudo
Il dispositivo viene inviato al cliente predisposto per l’installazione,
dopo aver superato i test ed i collaudi previsti dal costruttore, in
conformità con le leggi in vigore.
Responsabilità
RAIMONDI S.p.A. non è comunque responsabile per anomalie nel
funzionamento o guasti generici, provocati dall’utilizzo non consentito
del dispositivo o da interventi e/o modifiche effettuate da persone
esterne non autorizzate dalla stessa RAIMONDI S.p.A.
1.2 Richiesta assistenza tecnica o
ricambi
Ogni richiesta d’intervento al servizio di Assistenza Tecnica Clienti o
relativa a ricambi devono essere inoltrate al seguente indirizzo:
RAIMONDI S.p.A.
Servizio Assistenza Tecnica Clienti
Telefax
(+39) 059 282 808
E.mail: [email protected]
1.1 Collaudo e responsabilità
Testing
The whole equipment is sent to the customer ready for the installation,
after passing the tests provided for by the manufacturer, in compliance
with the laws in force.
Responsibility
RAIMONDI S.p.A. shall not be held liable for any anomalies in the
operation or generic failures deriving from the unauthorized use of
the equipment or interventions and/or modifications carried out by
external people not authorized by RAIMONDI S.p.A.
1.2 Request of technical assistance
or spare parts
Every intervention request to the Customer Technical Assistance
service or regarding the spare parts must be forwarded to the
following address:
RAIMONDI S.p.A.
Technical Service
Telefax
(+39) 059 282 808
E.mail: [email protected]
1.1 Testing and responsibility
