R.V.R. Electronica BLUES30NV, Руководство пользователя

Страница: 5 / 35

BLUES30/50NV
iii
User Manual
Rev. 1.0 - 29/11/16
ELETTRONICA
Technical Specification
BLUES 30 NV BLUES 50 NV
Parameters U.M. Value Value
Frequency range MHz 87.5 ÷ 108 87.5 ÷ 108
Rated output power W 30 50
Modulation type Direct carrier frequency Direct carrier frequency
Operational Mode Mono, Stereo, Multiplex Mono, Stereo, Multiplex
Ambient working temperature °C -10 to + 50 -10 to + 50
Frequency programmability From software, with 10 kHz steps From software, with 10 kHz steps
Frequency stability WT from -10°C to 50°C ppm ±1 ±1
Modulation capability kHz 150 Stereo, 180 Mono/MPX 150 Stereo, 180 Mono/MPX
Pre-emphasis mode μS 0, 50 (CCIR), 75 (FCC) 0, 50 (CCIR), 75 (FCC)
Spurious & harmonic suppression dBc <75 (80 typical) <75 (80 typical)
Asynchronous AM S/N ratio
Referred to 100% AM,
with no de-emphasis
dB ≥ 65 (typical 70) ≥ 65 (typical 70)
Synchronous AM S/N ratio
Referred to 100% AM,
FM deviation 75 kHz by 400Hz sine,
without de-emphasis
dB ≥ 50 (typical 60) ≥ 50 (typical 60)
RMS @ ± 75 kHz peak,
HPF 20Hz - LPF 23 kHz,
50 μS de-emphasis
dB > 80 (typical 85) > 80 (typical 85)
Qpk @ ± 75 kHz peak,
CCIR weighted,
50 μS de-emphasis
dB >73 >73
Qpk @ ± 40 kHz peak,
CCIR weighted,
50 μS de-emphasis
dB >68 >68
Frequency Response 30Hz ÷ 15kHz dB better than ± 0.5 dB (typical ± 0.2) better than ± 0.5 dB (typical ± 0.2)
Total Harmonic Distortion THD+N 30Hz ÷ 15kHz % < 0.1 (Typical 0.07%) < 0.1 (Typical 0.07%)
Intermodulation distortion
Measured with a 1 KHz,
1.3 KHz tones,
1:1ratio, @ 75 kHz FM
% < 0.02 < 0.02
Transient intermodulation distortion
3.18 kHz square wave,
15 kHz sine wave
@75 kHz FM
% < 0.1 (typical 0.05) < 0.1 (typical 0.05)
Composite S/N FM Ratio
RMS @ ± 75 kHz peak,
HPF 20Hz - no LPF,
50 μS de-emphasis
dB > 80 (typical 85) > 80 (typical 85)
30Hz ÷ 53kHz dB ± 0.2 ± 0.2
53kHz ÷ 100kHz dB ± 0.5 ± 0.5
THD+N 30Hz ÷ 53kHz % < 0.1 < 0.1
THD+N 53kHz ÷ 100kHz % < 0.15 < 0.15
Intermodulation distortion
Measured with a 1 KHz,
1.3 KHz tones,
1:1ratio, @ 75 kHz FM
% < 0.05 < 0.05
Transient intermodulation distortion
3.18 kHz square wave,
15 kHz sine wave
@75 kHz FM
% < 0.1 (typical 0.05) < 0.1 (typical 0.05)
Stereo separation 30Hz ÷ 53kHz dB > 50 dB (typical 60) > 50 dB (typical 60)
RMS @ ± 75 kHz peak,
HPF 20Hz - LPF 23 kHz,
50 μS de-emphasis,
L & R demodulated
dB > 75 (78 typical) > 75 (78 typical)
Qpk @ ± 75 kHz peak,
CCIR weighted,
50 μS de-emphasis,
L & R demodulated
dB > 65 dB > 65 dB
Qpk @ ± 40 kHz peak,
CCIR weighted,
50 μS de-emphasis,
L & R demodulated
dB > 58 dB > 58 dB
Frequency Response 30Hz ÷ 15kHz dB ± 0.5 ± 0.5
Total Harmonic Distortion THD+N 30Hz ÷ 15kHz % < 0.05 < 0.05
Intermodulation distortion
Measured with a 1 KHz,
1.3 KHz tones,
1:1ratio, @ 75 kHz FM
% ≤ 0.03 ≤ 0.03
Transient intermodulation distortion
3.18 kHz square wave,
15 kHz sine wave
@75 kHz FM
% < 0.1 (typical 0.05) < 0.1 (typical 0.05)
Stereo separation dB > 50 (typical 55) > 50 (typical 55)
Main / Sub Ratio 30Hz ÷ 15kHz dB > 40 (typical 45) > 40 (typical 45)
Frequency response 40kHz ÷ 100kHz dB ± 0.5 ± 0.5
RMS, ref @ ± 75 kHz peak,
no HPF/LPF,
0μS de-emphasis,
with 67 kHz tone on SCA input
@ 7,5kHz FM deviation
dB > 75 (typical 78) > 75 (typical 78)
RMS, ref @ ± 75 kHz peak,
no HPF/LPF,
0μS de-emphasis,
with 92 kHz tone on SCA input
@ 7,5kHz FM deviation
dB > 78 (typical 80 ) > 78 (typical 80 )
AC Supply Voltage VAC 80 ÷ 260 80 ÷ 260
AC Apparent Power Consumption VA 120 200
Active Power Consumption W 70 100
Power Factor 0,5 0,5
Overall Efficiency %
Connector VDE IEC Standard VDE IEC Standard
DC Supply Voltage VDC 24 ***
DC Current ADC 3,5 (*) ***
Front panel width mm 483 (19") 483 (19")
Front panel height mm 44 (3 1/2") 1HE 44 (3 1/2") 1HE
Overall depth mm 394 394
Chassis depth mm 372 372
Weight kg about 5,5 about 5,5
Cooling Forced, with internal fan Forced, with internal fan
Acoustic Noise dBA < 58 < 58
Connector XLR F XLR F
Type Balanced Balanced
Impedance Ohm 10 k or 600 10 k or 600
Input Level /Adjust dBu -13 to +13 -13 to +13
Connector XLR F XLR F
Type Balanced Balanced
Impedance Ohm 10 k or 600 10 k or 600
Input Level dBu -13 to +13 -13 to +13
Connector BNC BNC
Type unbalanced unbalanced
Impedance Ohm 10 k or 50 10 k or 50
Input Level / Adjust dBu *-13 to +13 *-13 to +13
Connector 2 x BNC 2 x BNC
Type unbalanced unbalanced
Impedance Ohm 10 k 10 k
Input Level / Adjust dBu *-8 to +13 *-8 to +13
Connector XLR F XLR F
Type Balanced Balanced
Impedance Ohm 110 110
Input Level / Adjust dBfs 0 to -10 0 to -10
Connector N type N type
Impedance Ohm 50 50
Connector BNC BNC
Impedance Ohm 50 50
Output Level dB approx. -30 approx. -30
Connector BNC BNC
Impedance Ohm >5 k >5 k
Output Level Vpp 1 1
Interlock Connector BNC BNC
Service Connector DB9 F DB9 F
Remote Interface Connector DB15F DB15F
FUSES
On Mains 1 External fuse F 3,15 T - 5x20 mm 1 External fuse F 6,3 T - 5x20 mm
On services
On PA Supply
On Driver Supply
Input device Mechanical encoder with pushbutton Mechanical encoder with pushbutton
Display Alphanumerical LCD - 2 x 16 Alphanumerical LCD - 2 x 16
Total Harmonic Distortion
GENERALS
MONO OPERATION
S/N FM Ratio
MPX OPERATION
Frequency Response
Left / Mono
STEREO OPERATION
Stereo S/N FM Ratio
SCA OPERATION
Crosstalk to main or to stereo channel
POWER REQUIREMENTS
AC Power Input
DC Power Input
MECHANICAL DIMENSIONS
Phisical Dimensions
VARIOUS
AUDIO INPUTS
Right
MPX
SCA/RDS
AES/EBU
(optional)
OUTPUTS
RF Output
RF Monitor
Pilot output
AUXILIARY CONNECTIONS
HUMAN INTERFACES