Quantum PX720, Руководство пользователя

Страница: 244 / 259

Appendix D Regulatory Statements
Battery Statement
Quantum PX720 User’s Guide 221
ATTENTION Ce produit contient des piles au lithium. La pile au lithium ST Micro
M4Z28-BR00SH1 est située sur la carte de l'automate. Les piles au lithium
Renata CR1225FH, Panasonic BR1225/1HC ou Ray-O-Vac BR1225T2 sont
situées sur la carte du contrôleur de l'armoire. La pile au lithium intégrée
Dallas Semiconductor DS17887-3 est située sur la carte du contrôleur
Fibre Channel. Mettez ces piles au rebut conformément aux lois locales,
nationales et fédérales.
VORSICHT Dieses Produkt enthält Lithium-Batterien. Die Lithium-Batterie ST Micro
M4Z28-BR00SH1 befindet sich auf der Platine des mechanischen
Systems.
Die Lithium-Batterien Renata CR1225FH, Panasonic BR1225/1HC und
Ray-O-Vac BR1225T2 befinden sich auf der Controller-Platine des
Gehäuses.
Die integrierte Lithium-Batterie Dallas Semiconductor DS17887-3
befindet sich auf der Fibre Channel-Controller-Platine. Die Entsorgung
dieser Batterie muss unter Einhaltung aller lokalen, regionalen und
bundesweiten Gesetze und Vorschriften erfolgen.
ATTENZIONE Questo prodotto contiene batterie al litio. La batteria al litio ST Micro
M4Z28-BR00SH1 si trova sulla scheda Robotic. La batteria al litio Renata
CR1225FH, Panasonic BR1225/1HC o Ray-O-Vac BR1225T2 si trova sulla
scheda controller del cabinet. La batteria al litio incorporata Dallas
Semiconductor DS17887-3 si trova sulla scheda controller Fibre Channel.
Smaltire la batteria secondo quanto previsto dalle leggi locali, regionali e
nazionali.
ATENCIÓN
Este producto contiene baterías de litio. La batería de litio ST Micro
M4Z28-BR00SH1 se encuentra ubicada en la placa del sistema robótico.
Las baterías de litio Renata CR1225FH, Panasonic BR1225/1HC o Ray-O-
Vac BR1225T2 se encuentran ubicadas en la placa del controlador del
armario. La batería de litio incorporada Dallas Semiconductor DS17887-3
se encuentra ubicada en la placa del controlador de canal de fibra.
Deseche la batería conforme a la norma local, estatal y federal vigente.