Quantum ACL 4/52, Руководство оператора

Страница: 3 / 68

NOTICE FOR USA AND CANADA ONLY
If shipped to USA, use the UL LISTED power cord specified below for 100-120 V operation. If shipped to Canada, use the
CSA CERTIFIED power cord specified below for 100-120V operation.
Plug Cap Parallel blade with ground pin (NEMA 5-15P configuration)
Cord Type: SJT, three 16 AWG (1.5 mm
2
) or 18 AWG (1.0 mm
2
) wires
Length Maximum 15 feet (4.5m)
Rating Minimum 10 A, 125 V
ATTENTION
LIRE LA REMARQUE DANS LE MODE D'EMPLOI.
REMARQUE
CETTE REMARQUE NE CONCERNE QUE LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA.
En cas d'envoi aux États-Unis, utiliser le cordon d'alimentation CERTIFIÉ UL et convenant pour 100-120 V.
En cas d'envoi au Canada, utiliser le cordon d'alimentation CERTIFIÉ CSA et convenant pour 100-120 V.
Fiche Broches parallèles avec une broche de mise à la terre (configuration NEMA 5-15P)
Cordon Type: SJT, trifilaire 16 AWG (1.5 mm
2
) ou 18 AWG (1.0 mm
2
)
Longeur Maximum 15 pieds (4.5m)
Capacité Minimum 10 A, 125 V
LASER STATEMENT
Class 1 Laser Product
CAUTION : With all panels and enclosures in place, this product is rated as a Class I laser product. The bar code scanner
inside this product, however, is a Class II laser. Avoid exposure to the laser light emitted from the bar code scanner. Do not
stare into the beam.
CAUTION : Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous exposure.
Laser Klasse 1
VORSICHT : Dieses Produkt Enthdlt Einen Laser Der Kategorie II. Laserstrahlen - Der Strichcode-scanner Gibt
Laserstrahlen aus. VERMEIDEN SIE jeden Blickkontakt und direkten kvrperlichen Kontakt mit diesen Strahlen.
VORSICHT : Ein nicht ordnungsgemd_er (siehe hier enthaltene Anweisungen) Einsatz bzw. Dnderungen der
Betriebsleistung kvnnen einen gesundheitsgefdhrdenden Kontakt zur Folge haben.
Appareil à Laser de Classe 1
ATTENTION
: Ce produit émet de la classe laser II. Rayonnement laser - NE PAS fixer des yeux le rayon. Éviter les
expositions - Le rayonnement laser est émis à partir du lecteur optique de code barre.
ATTENTION : L’utilisation de contrôles ou d’ajustements de performance des procédures autres que ceux indiqués ici peut
entraîner une exposition dangereuse.