QERIDOO Speedkid1, Руководство пользователя

Страница: 21 / 39

Speedkid Speedkid Subject to change without notice. – 12 | 2020 – 41
40 – 12 | 2020 – Subject to change without notice.
Manufacturer’s warranty
Certificates
The Speedkid meets all the safety requirements of the European safety standard EN 15918, and
the EN 1888 baby carriage standard has also been taken into account. Our children’s bicycle
trailers also meet all the harmful substance limits required by the European safety standards.
Compliance with the statutory limit values for harmful substances for all textiles is also regularly
checked by independent testing institutes such as TÜV. Quality management is certified accord-
ing to ISO 9001.
Tip!
Make sure you get our exclusive manufacturer guarantee.
You just need to register your new Qeridoo online at
herstellergarantie.qeridoo.de .
For more information about the manufacturer’s warranty,
please refer to the section „Warranty terms“ on page 71 .
EXKLU
SIV
HE
RS
TE
LLE
RGARANTIE
Documentation
Caution!
The statements in this documentation are not to be interpreted as an assurance
of particular product properties. Despite the greatest care being taken to avoid
technical inaccuracies or omissions, the possibility of these arising cannot be
entirely excluded. When necessary, individual items of information can be changed
quickly and without special notification.
This documentation can be ordered from Qeridoo GmbH in other languages, or is available for
download on our website if already available. Visit us at: www.qeridoo.de
Copyright
All rights to the documentation remain with Qeridoo GmbH.
Texts, values and illustrations may not be reproduced, distributed, used for competitive
purposes or passed on to others. If other product names are used in this documentation, these
must normally be regarded as registered trademarks of the respective manufacturer.
»
REACH (SVHC candidate list)
»
PAK
»
Soluble heavy metals
»
Allergens
»
Formaldehyd
»
Flame retardants
»
Softeners
»
Friction-�/�Sweat-�/� Spittle-�/�
color brilliance
»
Short-chain chlorinated paraffins
»
Organotin links
»
Azo dyestuffs
Pollutant test
Pronunciation and meaning
Qeridoo was borrowed from Spanish querido, which means
to be fond of, to like or to love .
And this is exactly what we do. We love our products.
Qeridoo - keˈɾi.
do
Content
Chemical tests
Introduction 42
Proper use 42
Performance limits 42
Size 43
Notes on the user manual 43
Deviation of the colours 43
Safety instructions 44
Users 44
Conditions of use 44
Passenger 45
Towing vehicle (Trailer mode) 45
Maintenance and storage 45
Cycling with a trailer 46
Additional lanes 46
Additional weight 46
Defensive riding 46
Product overview 47
Scope of delivery 47
Components and control elements 48
Side view 48
Rear view 49
Assembly 50
Unpack contents 50
Unfolding the cabin 50
Inserting the wheels 51
Installing the wheel guard 51
Mounting the push handle 52
Tightening the backrest and cover 52
Inserting the pennant 53
Optional assembly steps 53
Installing the buggy wheel 53
Adjusting the buggy wheel 53
Mounting the tow bar 54
Mounting the coupler onto a bicycle 54
Installing the rear light 56
Utilisation 57
Applying the hand parking brake 57
Adjusting the push handle 57
Setting the mode 57
Adjusting the buggy wheel 58
Removing the buggy wheel (Trailer mode) 58
Setting the wheel so that it turns freely
(Buggy mode) 59
Securing the wheel (Walker mode) 59
Insert tow bar 59
Using the pennant 59
Attaching the hand strap 59
Putting on the 5-point safety harness 59
Securing the load 59
Loading the storage space 59
Using the beverage holders 59
Embarking the children 60
Preparing the cabin 60
Placing the children 60
Fastening in a child 60
Middle sitting position (Speedkid2) 61
Checking the weight distribution and
tow bar load 62
Checking the tow bar load 62
Changing the tow bar load 62
Total weight too heavy 62
Connecting the trailer to a bicycle 63
Decoupling the trailer 64
Using the comfort functions 64
Using the climate functions 64
Adjusting the 2-in-1 canopy 64
Using the ventilation windows 64
Using the panorama roof 65
Adjusting the suspension 65
Storage 66
Care and maintenance 68
Care 68
After every use 68
After use in harsh weather conditions 68
When not in use 68
Maintenance intervals 68
Before every ride 68
Monthly (or every 200 km) 68
Semi-annually (or every 500 km) 68
Every two years (or every 2.000 km) 68
Every three years (or every 3.000 km) 68
Every four years (or every 5.000 km) 68
General instructions for batteries 69
Information concerning the disposal of
exhausted batteries 69
Information concerning the disposal of
old electric and electronic products 69
Appendix 70
Technical data 70
Warranty terms 71
Spare parts 72
Frame components 72
Other spare parts 73
Support information 75
EN