Speedkid
Speedkid
Subject to change without notice. – 12 | 2020 –
43
42
– 12 | 2020 – Subject to change without notice.
Proper use
The
Speedkid
was designed as a bicycle trailer and comes with an additional buggy, walker and
jogger function. For Trailer mode, use a tow bar with coupler to connect the trailer to a suitable
towing vehicle (bicycle or motorised pedelec with a maximum speed of 25 km/h). With the buggy
wheel attached, the
Speedkid
can be used as a child carrier in Buggy mode. In Walker mode you
can use it when walking. With the jogger wheel you can use it in Jogger mode.
The
Speedkid
is available as a one-seater (
Speedkid1
) or as a two-seater (
Speedkid2
) and should
be used exclusively for the private transportation for one or two children on paved routes. You can
also carry baggage in the compartments intended for that purpose, provided that you observe the
permissible weight limits and stow the baggage securely so that the load is evenly distributed.
During the journey, each child must be secured in the seat by a safety harness. If you are carrying only
one child in the two-seater, you must alter the harness arrangement as per the instructions in the
chapter
„Middle sitting position (Speedkid2)“ on page 61
so that the child is seated securely in the
centre.
The
Speedkid
fulfils all safety requirements of the European standard for bicycles and bicycle
trailers (DIN EN 15918). It also considers the wheeled child conveyanes norm EN 1888. In Trailer
mode, a rear light must be installed in accordance with the Road Traffic Licensing Regulations
and to be in use in darkness or in conditions of poor visibility.
Before using the
Speedkid
, check which local regulations apply and how the product may be used.
It must not be used on unsurfaced ground, to transport baggage in the passenger compartment,
to carry animals or for commercial use. It is essential to observe the limit values specified in the
chapter
„Warranty terms“ auf Seite 71
and to check them before every journey. In all cases, the
rider of the combination or the person using it in Buggy or Walker mode is responsible for the
proper use and roadworthiness of the
Speedkid
.
Performance limits
The
Speedkid
can only be safely used if you observe and adhere to the following performance
limits in every mode:
Requirements for passengers
Speedkid1
Speedkid2
Weights
Permissible total weight (
Speedkid
+ ch luggage)
50 kg
60 kg
Permissible payload (ch luggage)
35,5 kg
44,5 kg
Maximum total weight of two children
-
44 kg
Maximum weight per child
22 kg
22 kg
Compartment room
5 kg
5 kg
Age
Minimum age (without accessories)
The child must be able to sit up independently. For children aged up
to 18 months, we recommend using a comfort insert.
6 months
6 months
Minimum age (with accessories)
1. months
1. months
Maximum age
6 years
6 years
Size
Maximum height
116,5 cm
116,5 cm
If accessories are used, they have to be subtracted from the payload. The weight of the empty
trailer with installed accessories plus payload must not exceed the permissible total weight.
Introduction
Introduction
Requirements for the tow bar
Speedkid1 and Speedkid2
Zulässiger Stützlastbereich (am Deichselkopf)
0 – 8 kg
Minimale Umgebungstemperatur
-10° C
Requirements for the towing vehicle
Speedkid1 and Speedkid2
Vehicle type
Bicycle, pedelec/E-Bike
(supported for up to 25 km/h)
Maximum permissible speed
25 km/h; in curves max. 7 km/h
(walking pace)
Rear wheel size
25" – 29"
Size
Children may be transported up to a maximum size from 116,5 cm.
The following additional restrictions apply to Trailer mode:
Notes on the user manual
This user manual provides you with information about all technical and safety aspects that you
require for mounting, using and maintaining the
Speedkid
.
»
Read the user manual in full.
»
Utilise the user manual to provide instruction for all users.
»
Always keep the user manual close to the
Speedkid
.
Caution!
Identifies notices pertaining to the Caution risk level. Indicates possible dangers that
can result in material damage if the instructions are not followed.
Danger!
Identifies notices pertaining to the Danger risk level. Indicates possible dangers that
can result in injury if the instructions are not followed.
Tip!
Identifies important information pertaining to the current subject. Indicates
alternative actions, other information sources or helpful tips.
All stated positions (left, right, front, back, top, bottom etc.) refer to the perspective of a viewer
standing behind the push handle and looking in the direction of travel. The tow bar is therefore in
front, the push handle behind.
In this user manual, the word user refers to the person transporting children with the Speedkid
and making the necessary adjustments on the vehicle.
This user manual applies both for the
Speedkid1
and
Speedkid2
.
The following typographical elements are employed in the user manual to indicate the possible
danger sources or special information:
Some illustrations may show visual differences depending on the model type.
