PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Instructions
15
Tension & Tracking
/
Spannung & Spurhaltung
u
Belt Tensioning
/
Bandspannung
EN
1
Loosen upper hex head screw
on Tension Window Cover
2
Rotate Tension Window Cover to
open position
3
Rotate Hex Head Cap Screw to
add or remove tension on that
side of conveyor with a 10mm Box
Head Wrench
4
Repeat the process on op-
posite side of conveyor using
exact same number of rotations
DE Lockern Sie die obere Sechs-
kantschraube an der Spannungs-
fensterabdeckung.
Drehen Sie die Spannungs-
fensterabdeckung in die offene
Position.
Drehen Sie die Sechs-
kantschraube mit einem 10mm-
Schraubenschlüssel, um auf
dieser Seite des Förderbandes
die Spannung zu erhöhen oder zu
verringern.
Wiederholen Sie diese Schritte
auf der gegenüberliegenden Seite
des Förderbandes mit der glei-
chen Anzahl der Umdrehungen.
EN
5
Repeat process until proper
tension is achieved (belt will
not be visible below side rail)
6
Rotate Tension Window Cover
into place
7
Tighten upper hex head screw
on Tension Window Cover
DE Wiederholen Sie dieses
Verfahren, bis die geeignete
Spannung erreicht ist (das Band
ist unterhalb der Seitenschiene
nicht sichtbar).
Drehen Sie die Spannungsfen-
sterabdeckung wieder in die
ursprüngliche Stellung.
Ziehen Sie die Sechs-
kantschraube an der Spannungs-
fensterabdeckung fest.
Replace sides and check tracking if necessary. Refer to Belt Tracking section of this manual.
Ersetzen Sie die Seiten und kontrollieren Sie ggf. die Verfolgung. Siehe Belt Tracking Abschnitt dieses Handbuchs.
