8
PF Conveyors | Installation, Operation & Maintenance Instructions
u
Test Transitions & Speed
/ Tester les transitions et la vitesse
EN
1
Start both conveyors and drop
a filled sandwich box into chute
of prep table
2
Adjust conveyor speed faster or
slower until sandwich box lands
in optimal spot on Order Assembly Ta-
ble (see
Speed Adjustment
section)
3
Test sandwich box several
times, checking transitions
between chute, conveyors and
warming table
4
Adjust conveyor heights as ne-
cessary for optimal transitions
DE Starten Sie beide Förderbänder
und lassen Sie eine gefüllte Sand-
wich-Schachtel in die Zufuhrrinne
der Vorbereitungsplatte fallen.
Stellen Sie die Geschwindigkeit
des Förderbands schneller und
langsamer ein, bis die Sandwich-
Schachtel an einer optimalen
Stelle der Auftragsfertigungsplatte
(OAT) landet (siehe Abschnitt
Geschwindigkeitseinstellung).
Testen Sie die Sandwich-
Schachtel mehrmals, indem
Sie die Übergänge zwischen
Zufuhrrinne, Förderband und
Wärmeplatte überprüfen.
Stellen Sie gegebenenfalls
die Förderbanderhöhungen so
ein, dass optimale Übergänge
gewährleistet sind.
u
Complete Installation
/
Abschluss der Installation
36
PF45 Conveyors | Installation
, Operation & Maintenance Inst
ructions
Service Record
Service Record
/ Service Reco
rd
Date
Service Performed
u
Serial Numbers
Prep Table Conveyo
r: _________________________________
ECU Table Conveyo
r: _________________________________
u
Date of Installation
________________________________________________
PF45 Con
veyors
Installation,
Op
eration & Mainten
ance Instr
uct
io
ns
Installation,
Ope
ration & Mainten
ance Instr
uctio
ns
Installation,
Ope
ration & Mainten
ance Instr
uctio
ns
QC Industries,
LLC
4057 Clough
Woods
Dr.
Bata
via,
OH 451
03 USA
+1 (51
3) 753-60
00
qc
co
nveyor
s.c
om
Contents
Contents
/ Contents
War
nings
/
War
nings
/
War
nings
2
Uncrat
ing
/ Déballag
e /
Ausp
ack
en
3
Ins
talla
tion
/
Insta
llation
/
Installation
4
Operation
/ Op
eration
/ Operation
10
Control
ler
/ Contro
ller
/ C
ontroller
14
Ten
sion &
Trac
king
/
Tension &
Trackin
g /
Ten
sion
&
Tracki
ng
15
Maintenance
/ M
aintenance
/ Mainten
ance
17
Maintenance Checklist
/ Maintenance Checklist
/ Maintenance Ch
ecklist
24
Ex
ploded
Vie
ws
/ Ex
plode
d
Vie
ws
/
Ex
plode
d
Vie
ws
26
EC Decl
aration of
Confor
mity
33
EC Declaration o
f Confor
mity
34
EC Declaration
of Confor
mity
35
Ser
vice Reco
rd
/ Ser
vice Record
/ Ser
vice R
ecord
36
Original Languag
e: E
nglish
Translati
on
s fro
m
Or
iginal Languag
e:
French
, G
er
ma
n
EN
1
If removed, install sides by
placing larger hole over screws
and sliding down
2
Record serial number on back
cover of this manual
3
File this manual in store office
for future reference
DE
Wenn Sie es entfernen, installieren
Sie die Seiten, indem Sie ein großes
Loch über die Schrauben legen und
nach unten rutschen
Notieren Sie die Seriennummer
auf der Rückseite dieser
Anleitung.
Verwahren Sie diese Anleitung
für spätere Verwendung in Ihrem
Büro.
