Proxxon PD 400, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 42 / 112

- 42 -
Ejemplo de torneado longitudinal
Se entiende por torneado longitudinal la mecanización de una
pieza cilíndrica en paralelo a su eje de rotación. En el párrafo
siguiente se explica a los principiantes el modo de trabajar
con el torno en el ejemplo del torneado longitudinal:
Sujete en el mandril una pieza corta, como la que antes se ha
descrito (retire la llave del mandril).
Ajuste en la transmisión por correa la velocidad apropiada
(consulte la tabla situada en la caja de ruedas y la fig. 6).
Desembrague el husillo guía (ponga a la izquierda el
interruptor del husillo guía
2 (fig.2)) y embrague el soporte
(palanca hacia abajo 3 (fig. 3)).
Desplace a continuación el soporte de derecha a izquierda
acercándose a la pieza (volante
10 (fig. 1)).
Antes de activar la máquina, compruebe a mano la rotación
del mandril para ver si éste gira libremente.
Conecte la máquina (conmutador de sentido de giro 1 (fig. 2)
a la derecha).
Ajuste la profundidad del corte desplazando el carro de
refrentar (volante
5 (fig. 3)). Conviene que al principio se apli-
que solamente una profundidad de corte de 1/10 mm (4 rayas
parciales de la escala).
Girando el volante 10 (fig. 1) lleve el soporte al sentido de la
mecanización. Si ha hecho todo esto correctamente, la
máquina funcionará sin ruidos y si esfuerzo especial.
¡Atención!
¡Peligro de lesiones! Al tornear, mantenga siempre los dedos
alejados de la pieza en rotación. Jamás mida la pieza con un
calibre o nada semejante mientras esté girando. No mecanice
la pieza en rotación con una lima o con lija.
Torneado cónico
Para tornear conos se gradúa el carro superior adaptándose
al ángulo deseado.
1. Desplace a la derecha el carro superior con el volante 1
(fig. 11).
2. Afloje los tornillos de sujeción 2 .
3. Ajuste el ángulo del carro superior y vuelva a apretar los
tornillos.
Nota:
El carro superior dispone de una escala de Nonio (semejante
a un calibre). En la escala exterior
A (fig. 11a) se representan
correctamente los ángulos. En la interior B están tallados
(1 raya parcial en la escala interior corresponde a 4.5°).
La lectura del ángulo en pasos de 5° se realiza haciendo coin-
cidir la señal cero de la escala interior con la exterior.
Si a continuación desea añadir 1°, tendrá que hacer coincidir
el "2" de la escala interior 10° más afuera con la exterior.
En caso de 2° deberá seguir el "4" coincidiendo 20° más
afuera, y así sucesivamente. En nuestro ejemplo el "2"
coincide con los "20°", es decir 10° más afuera que el valor
básico 10°. De ahí resultará un ángulo de 10°+1°=11°.
4. Sujete el soporte con el tornillo 3 (fig. 11).
5. El avance se efectúa con el volante para el carro superior 1 .
Nota:
Solo conseguiremos un cono exacto si centramos con exac-
titud la altura de la herramienta de tornear.
Tallado y tronzado de una pieza
Se entiende por tallado la realización de ranuras finas. Si se
continúa la ranura hasta el centro de la pieza, pasamos a
hablar ya de tronzado. Ajuste la altura de la herramienta tron-
zadora necesariamente al centro de la pieza y sujete la pieza
tan rápidamente como sea posible. Utilice una velocidad baja
y si es posible engrase la herramienta con algo de aceite para
maquinaria.
Mecanizado de piezas más largas con cabezal y
contrapunto
Las piezas de mayor longitud (que sobrepasen al mandril en
más del triple del diámetro de la pieza) se deben sujetar en el
extremo derecho con el cabezal y la punta arrastrada. Para
ello ponga por favor primeramente una broca de centraje en
el lado derecho:
1. Refrente con cuidado la cara frontal derecha.
2. Coloque el mandril de taladrar 1 (fig. 12) en el cabezal y
sujete la broca de centraje.
3. Acerque el cabezal a la pieza y fíjelo con el tornillo de
sujeción 2 .
4. Conecte la máquina y realice el taladro de centraje median-
te un avance de la pinola (volante 4 ).