Proxxon PD 400, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 24 / 112

- 24 -
Mise sous tension de l'appareil
1. Tourner le commutateur de rotation 1 (fig. 2) en position
"0".
2. Découpler la vis mère (tourner le commutateur de vis mère
2 vers la gauche).
3. Régler sur la plus petite vitesse (commutateur à gradins 3
sur I )
4. Mettre l'appareil en marche via l'interrupteur principal 4 .
L'affichage de service 5 s'allume alors.
5. Tourner le commutateur de rotation vers la droite. Le mand-
rin tourne maintenant dans le sens d'usinage.
Réglage rapide du banc
La molette 1 (fig. 3) permet un réglage rapide du banc.
Pour cela, découpler le banc au préalable.
Attention !
Desserrer la vis de serrage 2 d'un demi-tour au préalable !
1. Régler le levier 3 vers le haut.
2. Régler le support en tournant le volant à main 1
(1 rotation = 10,5 mm)
Activation de l'avancement automatique
1. Régler l'appareil en position "0" au commutateur de rota -
tion 1 (fig. 2).
2. Découpler le banc (déplacer le levier 3 (fig. 3) vers le haut).
3. Veiller à ce que la molette 10 (fig.1) puisse tourner librement
car elle est entraînée lors de l'accouplement de la vis mère.
4. Accoupler la vis mère (tourner le commutateur de vis mère
2 (fig. 2) vers la droite).
5. Mettre l'appareil en marche en tournant le commutateur de
rotation vers la droite. La vis mère et la molette sont alors
entraînées.
Attention !
Il n'y a pas de coupure automatique de l'avancement automa-
tique ! Veiller à découpler le banc avant qu'il n'attaque le
mandrin !
6. Accoupler le banc (déplacer le levier 3 (fig. 3) vers le bas).
Le banc ne se déplace que dans le sens d'usinage.
Remarque :
Lors du travail, ne commander l'avance automatique que par
l'intermédiaire du levier
3 (fig. 3). N'actionner le commutateur
de vis mère 2 (fig. 2) que lorsque l'appareil est immobilisé.
Réglage de l'outil (tournage longitudinal et
tournage transversal)
En plus du réglage rapide du banc et de l'avancement auto-
matique, il existe trois autres possibilités de réglage de l'outil.
A. Réglage par la vis mère (tournage longitudinal)
1. Découpler la vis mère (tourner le commutateur de vis
mère 2 (fig. 2) vers la gauche).
2. Accoupler le banc (déplacer le levier 3 (fig. 3) vers le
bas).
3. Régler le banc à l'aide de la molette 10 (fig.1).
1 tour = 1,5 mm
B. Réglage du chariot supérieur (tournage longitudinal)
1. Le cas échéant, bloquer le banc (serrer la vis 2 (fig. 3)).
2. Régler le chariot supérieur avec la molette 4 .
1 tour = 1,0 mm
C. Réglage du chariot transversal (tournage transversal)
1. Le cas échéant, bloquer le banc (serrer la vis 2 ).
2. Régler le chariot transversal avec la molette 5 .
1 tour correspond à un avancement de 1 mm, soit
une modification du diamètre de 2 mm !