Proxxon PD 400, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 45 / 112

- 45 -
Mandril de 4 mordazas graduables
independientemente
Nota:
Gracias a la posibilidad de graduar las mordazas de forma
independiente, es posible sujetar piezas redondas, ovales,
rectangulares y también de forma irregular. La sujeción se
puede realizar de manera centrada o también excéntrica.
En contraposición a lo que sucede con el mandril de tres
mordazas, aquí hay que realizar manualmente el centrado de
la pieza.
1. Desmonte el mandril de tres mordazas y monte el de cuatro.
2. Abra las cuatro mordazas, limpie las superficies de apoyo y
sujete un poco la pieza a ojo.
3. Desplace el soporte con la herramienta hasta la superficie
plana de la pieza.
4. Gire con la mano el mandril para comprobar si hay desvia-
ciones respecto a la simetría.
5. Realice un ajuste abriendo una mordaza y reajustando la
contrapuesta.
6. Apriete las cuatro mordazas uniformemente siguiendo un
orden cruzado.
¡Atención!
En posición normal de las mordazas solamente se pueden
sujetar piezas con una longitud máxima de 55 mm entre los
bordes. En posición inversa, el máximo es de 100 mm. Las
piezas de mayor tamaño no se sujetan con seguridad. ¡Peligro
de accidente!
Mandril de 4 mordazas (con sujeción central)
Mordazas no graduables de forma independiente (con centra-
je automático). Mandril de Ø 100 mm. Gama de sujeción
máx. 83 mm. Las piezas de mayor tamaño no se sujetan con
seguridad. Peligro de accidente.
Dispositivo de sujeción y pinzas
Nota:
El dispositivo de sujeción con pinzas es apropiado especial-
mente para la mecanización de piezas redondas con alta
precisión. La exactitud de la rotación es en este caso muy
superior a la que se obtiene trabajando con un mandril de
mordazas.
1. Saque girando tres tornillos de sujeción del mandril de tri-
ple mordaza y extraiga el mandril.
2. Limpie el ajuste para el alojamiento de la pinza de sujeción
2 (fig. 22) y el ajuste en el husillo principal 1 .
3. Monte el alojamiento de la pinza de sujeción 2 con ayuda
de los cuatro tornillos de sujeción 3 .
¡Atención!
Utilice siempre la pinza de sujeción que encaje
exactamente con la pieza. Las pinzas con demasiado
diámetro resultan destruidas.
4. Coloque la pinza 6 y atornille solo ligeramente la tuerca de
racor 5 .
¡Atención!
Nunca debe apretarse la tuerca de racor si no se ha coloca-
do ninguna pieza. Quite inmediatamente después del apriete
los pasadores 4 destinados a apretar la tuerca de racor 5.
5. Introduzca la pieza que encaja en la pinza de sujeción y
apriete la tuerca de racor 5 con ayuda de los pasadores 4 .
Luneta fija
La luneta resulta especialmente adecuada para el torneado
interior de piezas más largas con diámetros de hasta 50 mm.
1. Afloje el tornillo de sujeción 4 (fig. 23) y cruce la placa de
soporte 3 .
2. Ponga la luneta en la guía de la bancada y colóquela en la
posición deseada.
3. Incline la placa de soporte 3 paralelamente al pedestal de
la luneta y apriete el tornillo de sujeción 4 .
4. Afloje todos los tornillos de sujeción 1 y acerque a la pieza
cada una de las mordazas 2 .
¡Atención!
Las mordazas 2 solo deben tocar la pieza, pero no blo-
quearla. De lo contrario existe peligro de que se raye la
superficie de la pieza y resulte sobrecargado el motor.
Si la pieza no está redonda y lisa en el punto de apoyo,
deberá ser torneada previamente. Las mordazas y la pieza
deben ser engrasadas continuamente durante el torneado.
5. Compruebe que la pieza está alojada sin holgura en la lun-
eta y vuelva a apretar los tornillos de sujeción 1 .
Luneta de arrastre
Montaje igual que en el caso de la luneta fija, solo que aquí se
sujeta la luneta en el soporte (fig. 24).
Plato con garras de sujeción
Se monta en sustitución del mandril. Es ideal para la sujeción
de piezas mayores y de configuración asimétrica. Ø 150 mm.
2 ranuras continuas en T. Incl. garras de sujeción.
Declaración de conformidad CE
Nombre y dirección:
PROXXON S.A., 6-10, Härebierg, L-6868 Wecker
Denominación de producto: PD 400
Artículo Nº:
24400
Declaramos bajo exclusiva responsabilidad, que este produc-
to cumple las siguientes normas y documentos normativos:
Directiva de compatibilidad electromagnética UE 2004/108/CE
DIN EN 55014-1 / 02.2010
DIN EN 55014-2 / 06.2009
DIN EN 61000-3-2 / 06.2011
DIN EN 61000-3-3 / 06.2009
Directiva de máquinas UE 2006/42/CE
DIN EN 61029-1 / 01.2010
Fecha: 19.04.2012
Ing.Dipl. Jörg Wagner
PROXXON S.A.
Campo de actividades: Seguridad de aparatos
El delegado para la documentación CE es idéntico con el
firmante.