71
italiano
norsk
back
set date and time
timer
PIN code
network
factory reset
service
remote control ID
DPMS
DPMS timeout
backlight timeout
menu timeout
splash
baudrate
broadcast
30 minutes
30 seconds
30 seconds
black
19200
ripristino in fabbrica
Il ripristino di fabbrica cancella tutte le impostazioni di sistema e le
sorgenti memorizzate e reimposta tutti i valori di default .
assistenza
Service (assistenza) consente di accedere al menu dell’assistenza .
Questo menu è disponibile solo al personale di assistenza autorizzato .
L’accesso al menu di assistenza da parte di persone inesperte può
danneggiare il proiettore in modo irreversibile .
remote control ID (ID telecomando)
Il proiettore può essere impostato assegnandogli un ID unico, in modo
tale che risponda solo ai telecomandi che trasmettono quello specifico
ID . Con il medesimo telecomando è possibile gestire fino a 99 unità
che non interferiscono reciprocamente . Per default, il proiettore è
impostato per rispondere a qualsiasi telecomando, ovvero è impostato
su “broadcast” (trasmissione) . Per cambiare l’impostazione e
impostare un ID unico, selezionare e cambiare il valore usando i tasti
freccia sinistra / destra .
Per impostare il telecomando per trasmettere uno specifico
ID, premere il tasto con l’asterisco (“*”) e inserire un numero
corrispondente al proiettore da controllare usando il tastierino
numerico . Quando si preme il tasto con l’asterisco puntando il
telecomando in direzione di un proiettore, questo risponderà con
il suo ID esclusivo, richiedendo all’utente di inserire un codice
corrispondente .
DPMS
Abilita o disabilita lo standard DPMS (Display Power Management
Signalling) . Quando questa opzione è abilitata, il proiettore passa
automaticamente in modalità standby se dopo uno specifico tempo
non ci sono sorgenti valide in ingresso . Se viene ricollegata una
sorgente valida, il proiettore si avvia di nuovo .
timeout DPMS
Lo standard DPMS può essere impostato su 1 – 180 minuti . Il valore
di default è 30 minuti .
timeout retroilluminazione
Consente di impostare l’intervallo di tempo prima che si spenga la
retroilluminazione della tastiera incorporata dopo che è stata usata . Il
valore di default è 30 secondi .
timeout menu
Consente di impostare l’intervallo di tempo prima che il menu
scompaia automaticamente se resta inutilizzato . Il valore di default è
30 secondi .
caricamento
Selezionare la schermata di caricamento da visualizzare se non è
collegata alcuna sorgente valida . Le opzioni includono nero, grigio e
bianco .
velocità in baud
Imposta la velocità in baud alla quale il proiettore comunica su RS232 .
Le opzioni includono 4800, 9600 e 19200 bps . Per dettagli sulle
comunicazioni RS232 e LAN, v . la documentazione separata .
SISTEMA DEI MENU
MENYSYSTEM
fabrikkinnstilling
Tilbakestilling til fabrikkinnstilling sletter alle lagrede kilde og
systeminstillinger og tilbakestiller alt til standardverdier .
service
Service gir tilgang til servicemenyen . Denne er kun tilgjengelig for
kvalifisert servicepersonell . Å gå inn i servicemenyen uten tilstekkelig
kunnskap kan forårsake varig skade på projektoren .
fjernkontroll ID
Projektoren kan settes opp med en unik ID, slik at den kun
reagerer på fjernkontroller som sender ut samme ID . Opp til 99
enheter kan håndteres uten at de forstyrrer hverandre via den
samme fjernkontrollen . Som standard er projektoren satt opp
til å respondere på kun en fjernkontroll, slik at denne er satt til
“
broadcast
” . For å endre og sette en unik ID, velg og endre verdien
med høyre/venstre piltast .
For å stille inn fjernkontrollen til å sende en spesifik ID, trykk på
asterisk knappen (*) og bruk det numeriske tastaturet til å legge inn
et nummer som korresponderer med den projektoren du ønsker
å kontrollere . Hvis du trykker på asterisk-knappen i retning av en
projektor vil den svare med sin unike ID og oppfordre mottakeren til
å legge inn sin tilsvarende kode .
DPMS
Aktiver eller deaktiver DPMS (Display Power Management
Signalling) . Når funksjonen er aktivert vil projektoren automatisk slå
seg over i standby modus etter en spesifisert tid, hvis det ikke er
kobllet til en kilde til en av inngangene . Når en gyldig kilde blir koblet
til vil projektoren starte opp igjen .
DPMS timeout
DPMS kan stilles fra 1 – 180 minutter . Default er 30 minutter .
bagrunnslys timeout
Sett tiden bakgrunnsbelysningen på projektorpanelet skal stå på før
det dimmes ned etter bruk . Standard er 30 sekunder .
meny timeout
Sett tiden menyen skal stå på før den automatisk forsvinner hvis den
ikke brukes . Standard er 30 sekunder .
oppstartsbilde
Velg oppstartsbilde som skal vises hvis ingen gyldig kilde er tilkoblet .
Alternativene inkluderer svart, grå og hvit .
overføringshastighet
Velg overføringshastigheten som projektoren skal kommunisere
over RS232 med . Alternativene omfatter 4800, 9600 og 19200
bps . Se egen dokumentasjon for detaljer om RS232 og LAN
kommunikasjon .
