17
italiano
norsk
È disponibile una gamma di obiettivi fissi e zoom sia anteriori che
posteriori per consentire l’uso in tutta una serie di applicazioni .
Gli obiettivi sono motorizzati e provvisti di attacco a baionetta per
facilitarne l’installazione .
Prima di configurare il proiettore per una funzione,
spegnere tutte le apparecchiature.
Quando si montano e smontano gli obiettivi, il sistema ottico privo
di obiettivo è esposto a polvere e particelle estranee . Non lasciare
aperto il supporto porta-obiettivo per più tempo di quello necessario
a cambiare l’obiettivo . Se non si monta un obiettivo, inserire sempre
il coperchio di protezione per evitare l’ingresso di polvere e particelle
estranee nelle ottiche interne .
Non utilizzare mai il proiettore senza obiettivo.
Rimuovere il coperchio di protezione dall’attacco a baionetta,
A
ruotando la manopola in senso antiorario .
Rimuovere il copriobiettivo posteriore .
B
Montare l’obiettivo di protezione usando l’attacco a baionetta e
C
osservando le tacche di montaggio rosse .
Girare l’obiettivo in senso orario finché non si blocca con uno scatto .
D
Togliere il copriobiettivo dall’obiettivo di proiezione . Se si accende il
E
proiettore con il copriobiettivo in posizione, l’obiettivo può fondere,
danneggiando non solo il copriobiettivo, ma anche le parti in
prossimità dello stesso .
Per cambiare l’obiettivo, togliere prima quello già montato spingendo
F
il pulsante di sgancio e girando l’obiettivo in senso antiorario finché
non si stacca . Estrarre l’obiettivo .
Inserire il nuovo obiettivo come descritto sopra .
En serie faste og variable (zoom) linser som dekker de fleste
anvendelser, både for front- og bakprojeksjon, er tilgjengelige .
Linsene er motoriserte og utsyrt med bayonettfeste for enkel
installasjon .
Skru av alt utstyr før oppkobling.
Den interne optikken eksponeres for støv når projeksjonslinsen tas
av og byttes . Sørg derfor for å bytte linse i et støvfritt miljø, og påse
at linseskift skjer uten opphold . La ikke projektoren være uten linse
over lengre tid uten at beskyttelseslokket er montert . Husk å fjerne
beksyttelseslokket før linse monteres .
Projektoren må aldri være på uten projeksjonslinse.
Fjern beskyttelseslokket fra bjonettfestet ved å vri lokket mot
A
urviseren og ta ut .
Fjern bakre linselokk
B
Monter projeksjonslinsen ved hjelp av bayonettfatningen . Merk de
C
røde overens-merkene .
Drei linsen bestemt med urviseren til den stopper med et ‘klikk’ .
D
Fjern the fremre linselokket . Linselokket kan smelte dersom det
E
ikke fjenes før projektoren skrus på, noe som kan føre til skade på
linsen og andre deler .
Eksisterende linse fjernes ved å trykke inn linseutløseren samtidig
F
som linsen vris mot urviseren til den løsner . Trekk forsiktig ut .
Ny linse monteres som beskrevet over .
EKSTRA LINSER
OBIETTIVI OPZIONALI
A
B
C
D
E
F
