ProActiv SPEEDY 4all страница 4 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 92

Usage instructions SPEEDY 4all & 4you & 4teen

Footrests ........................................................................................................................................... 42

23.1

Angle adjustment of the footplate ..................................................................................... 42

23.2

Continuous footrest and high-distance footrest ........................................................................ 42

23.3

Footrest folding up to one side ................................................................................................. 43

23.4

Footrest, fold up to the rear ...................................................................................................... 44

23.5

Footrest, folding up to the rear, with spring latching mechanism ............................................. 46

23.6

Divided footrest ......................................................................................................................... 47

23.7

Swing away footrest .................................................................................................................. 48

23.8

Safety instructions .................................................................................................................... 49

Anti-tipping support........................................................................................................................... 49

24.1

Operating and passive position ................................................................................................ 50

24.2

Removing and attaching the anti-tipping support ............................................................. 51

24.3

Height adjustment of the anti-tipping support .................................................................. 52

24.4

Safety instructions .................................................................................................................... 53

Brakes .............................................................................................................................................. 54

25.1

Knee lever brake ....................................................................................................................... 54

25.1.1

Opening and closing the brake .................................................................................... 54

25.1.2

Brake adjustment on the SPEEDY 4all, SPEEDY 4you and SPEEDY 4teen

models ......................................................................................................................... 55

25.1.3

Brake adjustment on the SPEEDY 4all Ergo and SPEEDY 4you Ergo models . 56

25.2

Integral parking brake ............................................................................................................... 58

25.2.1

Opening and closing the brake .................................................................................... 58

25.2.2

Brake adjustment with standard installation (Ergo models) ................................ 59

25.2.3

Brake adjustment for installation with clamping bracket ..................................... 60

25.3

Parking knee lever brake for accompanying person ................................................................ 61

25.4

Knee lever brake with lock ........................................................................................................ 62

25.5

Drum brake ............................................................................................................................... 63

Push handles .................................................................................................................................... 63

26.1

Back tube with integrated handles ............................................................................................ 63

26.2

Aluminium push handles fixed in back tube ............................................................................. 64

26.3

Push handles, horizontally screwed in back tube ..................................................................... 64

26.4

Safety push handles with continuous height adjustment .......................................................... 65

26.5

Safety push handles back-positioned ....................................................................................... 65

26.6

Central push handle with folding gripping area and folding push handle bar ........................... 66

26.7

Safety instructions .................................................................................................................... 68

Passenger transport in motor vehicles ............................................................................................. 68

Содержание SPEEDY 4all

Страница 1: ...Usage instructions SPEEDY 4all 4you 4teen 0 Usage instructions Service booklet SPEEDY 4all 4you SPEEDY 4all Ergo 4you Ergo SPEEDY 4teen...

Страница 2: ...ings 9 12 Safety instructions prior to driving use 9 13 Safety instructions while driving using 10 14 Safety instructions regarding obstacles 11 15 Safety instructions regarding dangerous locations an...

Страница 3: ...ou and SPEEDY 4teen models 27 20 2 2 Removal and attachment of the clothing guard on the SPEEDY 4all Ergo and SPEEDY 4you Ergo models 28 20 3 Adjusting the clothing guard position 28 20 4 Ergo models...

Страница 4: ...stment on the SPEEDY 4all SPEEDY 4you and SPEEDY 4teen models 55 25 1 3 Brake adjustment on the SPEEDY 4all Ergo and SPEEDY 4you Ergo models 56 25 2 Integral parking brake 58 25 2 1 Opening and closin...

Страница 5: ...e 75 32 Maintenance 76 32 1 General instructions 76 32 2 Service schedules 76 32 3 Proof of maintenance 77 33 Disposal recycling 77 34 Re use 77 35 Warranty 78 36 Liability 78 37 Appendix Tightening t...

Страница 6: ...usage instructions have the following meanings Manufacturer Note Serial number 3 Conformity other information 3 1 Classification The SPEEDY 4all 4you SPEEDY 4all Ergo 4you Ergo and SPEEDY 4teen rigid...

Страница 7: ...st dealer about the use and settings of your product as well as the safety accessories available e g anti tipping supports and lap belt You should always heed the advice pro vided by doctors therapist...

Страница 8: ...ad weight is reduced accordingly due to mounting compo nents with low load limits on the product e g drive wheels with few spokes Proper use of the product is a basic require ment of safe operation Th...

Страница 9: ...o adapt to the adolescent s growing body dimensions To widen the product the two cross connection tubes and the back cross bar can be telescoped in 1 cm steps according to the holes From an original s...

Страница 10: ...stics of the product Always adapt the speed and driving manoeuvres to match your own abilities and external circumstances You will get a feel for how to use the product safely after a short time Befor...

Страница 11: ...ed flat tyre An alternative to this is a pump spray that fills your tyre with a foam that hard ens in the tyre 13 Safety instructions while driv ing using Note that some parts of your product can beco...

Страница 12: ...ing ash 14 Safety instructions regarding obstacles Driving on steps with the product is for bidden Due to the significantly high risk of tipping over and being injured the product should only be drive...

Страница 13: ...leaves snow or ice ramps and lifting equipment on vehicles When driving in a curve or turning on hills or downward slopes there may be an in creased tendency to tip over to the side due to the change...

Страница 14: ...ve wheels using the quick release axles see Chapter 21 1 and turn the product over so that you have direct access to the wheel plates Then proceed as follows 1 Open the aluminium locking nuts AF 41 mm...

Страница 15: ...e reposi tioned see Chapter 18 1 make sure that there is sufficient clearance under the footrest Experience shows that this should not be less than 4 cm see Chapter 23 if necessary the height of the a...

Страница 16: ...eat height settings with different caster fork sizes The instructions for replacing the caster forks can be found in Chapter 22 3 17 2 3 General instructions When changing the angle of seat or front s...

Страница 17: ...d wheel plate view from inner side of product The wheel plate is mounted on the lower frame tube using three M6 fixing screws and one inlet in the frame With the inlets differentiate be tween the long...

Страница 18: ...nlets during the adjust ment process These inlets must not be moved during the adjustment as they cover all tipping points due to their length How ever the screws prevent the inlets from twisting and...

Страница 19: ...hapter 21 2 8 Then tighten the three M6 fixing screws on each of the wheel plates to 10 Nm 17 3 3 General instructions After each change to the tipping point the wheel track of the drive wheels must b...

Страница 20: ...krest forwards and to slacken the top belt of the backrest upholstery so that the slack in the upper area is greater in order to achieve good sitting stability under certain circumstances see Chapter...

Страница 21: ...a the locking pins To fold down the backrest pull on the middle of the cord towards the front and at the same time fold the backrest downwards until it rests on the seating area If you want to return...

Страница 22: ...y Now the belt can be pulled tight for setting a small slack or loosened for a large slack Fig 26 and 27 The belt does not have to be threaded out of the tensioning loops for this Figure 26 Reduce the...

Страница 23: ...see the following figures for threading the belt in cor rectly Figure 30 Step 1 Threading in the belt Figure 31 Step 2 Threading in the belt Figure 32 Step 3 Pulling the belt through Figure 33 Step 4...

Страница 24: ...its setting options The ergonomic back shell back system con sists of an aluminium shell Velcro cross straps and back padding Slack is already integrated into the back shell due to its shape It canno...

Страница 25: ...holstery back padding attached view from the rear Figure 42 Ergo Back backrest bracket with adjusta ble backrest upholstery with four belts back pad ding removed viewed from the rear If the Ergo Back...

Страница 26: ...g the slack The aluminium seat plate offers no adjust ment options It is often used as the base for designing individual anatomically shaped seat systems Figure 46 Aluminium seat plate Note Using a se...

Страница 27: ...ng shows an overview of the terms used for the SPEEDY 4all Ergo and SPEEDY 4you Ergo models Figure 52 Back jointed shaft Figure 53 Clothing guard removed from product Figure 54 Clothing guard mounted...

Страница 28: ...serve In case you are sitting in the product when removing the clothing guard you have to relieve the backrest before pulling the cord Now first the clothing guard can be removed from the side panel g...

Страница 29: ...0 3 Adjusting the clothing guard posi tion The following instructions are intended for and may only be carried out by a rehabilita tion specialist dealer or PRO ACTIV After adjusting the drive wheel p...

Страница 30: ...by a rehabilita tion specialist dealer or PRO ACTIV To make the removal and installation of the clothing guard easier or more difficult adjust ments can be made on the bolted side section mount In doi...

Страница 31: ...e pieces visible view from top As a final option for adjusting the force re quired when removing and installing the cloth ing guard slightly release the M5 fixing screws AF 4 mm and pull the side sect...

Страница 32: ...e wheel bushings When doing this special attention should be paid to ensure that the locking knob springs out again after attaching the wheel as otherwise the wheels are not properly secured You will...

Страница 33: ...rface and secure the product against rolling away Measure the axle heights from the ground to the drive wheel axle and write this dimension onto both tyres at front and back Figure 79 Drawing the axle...

Страница 34: ...83 Distance between the markers on the tyres at axle height back 5 Once all of the distances are correct use an open ended spanner AF 22 mm to hold the drive wheel bushing in position and tighten the...

Страница 35: ...xceeded To check or correct the tyre pressure pro ceed as follows 1 Secure the product to prevent it rolling away 2 The drive wheel is normally fitted with a car tyre valve Unscrew the valve cap Figur...

Страница 36: ...ounds both sides of the wheelchair axle The actuating cable can then be released Now the wheel base extension is fixed tight Figure 91 Wheelbase extension attached view from outer side of product with...

Страница 37: ...he risk of injury is thus minimised Figure 93 Spoke guard for minimising the risk of hands and fingers getting trapped 22 Caster wheels 22 1 Replacing the caster wheels The following instructions are...

Страница 38: ...the caster wheel To mount the caster wheel proceed in the reverse order as for removal Please make sure that the spacers on the right and left on the caster wheel are re installed in the caster fork b...

Страница 39: ...ter fork seat height thus remains the same would be one way of reducing fluttering However please note that using a smaller caster wheel makes it more difficult to overcome obstacles and makes tipping...

Страница 40: ...m under the caster wheel bearing block Figure 103 Aluminium cap Figure 104 Aluminium cap removed and M12 nut visible To assemble the caster fork with screwed axle this is inserted into the caster whee...

Страница 41: ...es are no longer verti cal due to a fall or an impact The flattering of the caster wheels should be reduced To adjust the caster fork rotary axles the product should be standing on a level surface and...

Страница 42: ...g screws AF 5 mm again on the frame outer and inner side to a tightening torque of 10 Nm and recheck the vertical setting 6 Screw the M5 stub bolt AF 2 5 mm back in so that this rests on the M6 fixing...

Страница 43: ...RO ACTIV The angle of the footplate support can be set by releasing the M6 fastening clamp screws AF 5 mm on the lower side of the footrest support plate When the angle adjustment is completed tighten...

Страница 44: ...mp screws AF 5 mm on the footrest support plate therefore have to be opened before starting to adjust the lower leg length View the procedure in Chapter 23 1 23 3 Footrest folding up to one side Figur...

Страница 45: ...e position has been set fix the footrest support tubes by tightening the M6 fixing screws AF 10 mm with washers to 7 Nm on both sides Note With a V shaped product frame or with a larger lower leg widt...

Страница 46: ...t to move the footrest back into the standard position perform the as previously described and during this process move the footrest to the front After folding up to the back each time make sure that...

Страница 47: ...t support tubes by tightening the M6 fixing screws AF 4 mm with washers to 11 Nm on both sides 23 5 Footrest folding up to the rear with spring latching mechanism Figure 126 Footrest folding up to the...

Страница 48: ...ower leg width at the top than the bottom and footrest support tubes that do not run parallel it is necessary to relieve the footrest support tube tension in the footrest support plate result ing from...

Страница 49: ...late support plates can be moved back to the cor rect position by opening the M6 fastening clamp screws AF 5 mm on the footrest sup port plates View the procedure in Chapter 23 1 23 7 Swing away footr...

Страница 50: ...to adjust the lower leg length Once the position has been set fix the footrest support tubes by tightening the M6 fixing screws AF 4 mm with washers to 11 Nm on both sides 23 8 Safety instructions Ens...

Страница 51: ...ure that the anti tipping support is engaged correctly again This is visible when the foot step pins have engaged in the corresponding recess of the anti tipping support adapters from the one side and...

Страница 52: ...only be carried out by a rehabilita tion specialist dealer or PRO ACTIV Figure 143 Overview of terms To remove the anti tipping support the M5 fixing screw AF 3 mm is screwed out of the spring retenti...

Страница 53: ...spring becomes visible at the top of the spring retention cap this must be held tight in the process At the same time the M5 fixing screw AF 3 mm is screwed back into the spring retention cap and thro...

Страница 54: ...ew shall then be screwed in to Once the inlet and the tension spring have been positioned correctly the M6 fixing screw with both radius discs and the footstep pin AF 4 mm is crewed into the new heigh...

Страница 55: ...d position or low The knee lever brake can also be selected with one hand operation in which case only one brake lever is present on the right or left How ever operation is identical for all of these...

Страница 56: ...e brake holding rail so that there is a distance of between approx 3 to max 4 mm between the brake pin and the tyre Figure 155 Distance between the brake pin and tyre of from approx 3 to max 4 mm with...

Страница 57: ...nged the tyre or the tyre pressure You have changed the wheel tracking or the position of the drive wheels The brake is pulling unevenly or insuffi ciently after extended use To adjust the knee lever...

Страница 58: ...sted using the M5 joint screws and M5 nuts For this purpose you need a slot ted screwdriver and an open ended span ner AF 8 mm The screw is held at the front with the slotted screwdriver and the open...

Страница 59: ...164 Integral brake closed brake element vertical to the brake mount Please note that the integral brake is a parking brake which may only be applied when the product is at a standstill This is not a s...

Страница 60: ...n Drive wheels mounted on the product and the integral brakes open The drive wheels have the specified infla tion pressure 2 Slightly loosen the M5 clamp screws AF 4 mm so that the brake mount can be...

Страница 61: ...ral brake with clamping bracket proceed as follows on both sides 1 Initial situation Drive wheels mounted on the product and the integral brakes open The drive wheels have the specified infla tion pre...

Страница 62: ...th the brake ap plied This will happen if with the brake closed the tyre is depressed or deformed by approximately 4 mm by the brake ele ment at prescribed air pressure in the tyres 25 3 Parking knee...

Страница 63: ...tyre Figure 177 Brake opened closed by pushing the brake lever forwards and downwards Please note that the knee lever brake is a parking brake which may only be applied when the product is at a stands...

Страница 64: ...e is a service brake and can be operated when travelling for reducing the speed In order to use the drum brake as park ing brake also operate the locking lever To open the drum brake actuate the locki...

Страница 65: ...ws AF 4 mm with washers into the each of the holes of the back tube and push handle Tight en the M6 fixing screws AF 4 mm to 11 Nm torque and secure them with thread lock fluid 26 3 Push handles horiz...

Страница 66: ...ight setting so that this does not protrude over the back tube to the side Video Safety push handles with con tinuous height adjustment https www youtube com watch v LFzGstT QvuI Figure 187 Put the cl...

Страница 67: ...screws AF 3 mm are screwed in again If necessary the tension can be adjusted by turning the quick release lever clockwise until it reaches the end stop Each time prior to use the M4 end stop screws A...

Страница 68: ...AF 3 mm must be unscrewed and both quick release levers opened Figure 195 M4 end stop screw attached to bottom of central push handle If necessary the tension can be adjusted by turning the quick rele...

Страница 69: ...capped persons Part 2 Restraint systems concepts requirements testing and ISO 10542 2 Technical systems and aids for disabled or handicapped persons Wheelchair tiedown and occupant restraint systems P...

Страница 70: ...and approved for transporting passengers in motor vehicles are marked with the following karabiner symbol Figure 203 Karabiner symbol sticker for a tested wheelchair approved for transporting passenge...

Страница 71: ...ate plate with latch plate or belt eye for mounting the front re tractor Figure 207 Caster wheel bearing block intermediate plate with belt link for mounting the front retractor Figure 208 Caster whee...

Страница 72: ...ssen ger must be secured The use of this retention system must be observed in the following guidelines and safety instructions The wheelchair must only be transported in the direction of travel in the...

Страница 73: ...hip belt must rest tight against the body over the hip bone It must be fastened so that after closing it runs at an angle of 30 to 75 from the horizontal when viewed from the side A steeper angle is d...

Страница 74: ...m 95 cm for use of a lap belt without a diagonal shoulder belt measured from the front edge of the head To the rear at least 45 cm measured from the rear edge of the head Upwards at least 120 cm for a...

Страница 75: ...me a hazard to persons or other products Before transport check with your vehicle deal er about safely securing it using the existing fitted lashing rings or other securing devices Suitable brackets a...

Страница 76: ...uctions included in the scope of delivery please contact your rehabilitation specialist dealer or PRO ACTIV directly Malfunctions must be repaired before any further use or if they occur during the tr...

Страница 77: ...able in Chapter 37 must be observed 32 2 Service schedules There is some maintenance work or checks which should be carried out by the user themselves at regular intervals approximately every 4 weeks...

Страница 78: ...ing this may also include the cleaning or disinfec tion of the product before the disposal In the following text you will find a description of the materials for the disposal and recycling of the prod...

Страница 79: ...etc The product has not been maintained and serviced in accordance with the mainte nance schedule laid down by PRO ACTIV The product or a part of the product has been damaged due to neglect accident o...

Страница 80: ...ecuring clamps are present on the screw con nections or a lubrication instruction specifies the use of grease or copper paste In the following table you will find tools and care products for your PRO...

Страница 81: ...were also advised about situations where the assistance of another person is required The usage instructions were handed to me us Instructor Name date signature 1 Person being trained Name date signat...

Страница 82: ...the intended use as described in the usage instructions see Chapter Purpose and indication The product s equipment is suitable to allow the customer safe use with maximum reduction of risks The custom...

Страница 83: ...base extension on the product if available was demonstrated and then performed by the user themselves and or their assistant Repositioning the drive wheels from the standard position to the wheelbase...

Страница 84: ...of the brakes push handles and anti tipping supports as well as further functional components such as e g folding backrest fold up footrest OK carried out OK not OK not OK resolved the fault was corre...

Страница 85: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 86: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 87: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 88: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 89: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 90: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 91: ...ck of the drive wheels and if required replace the tyres on the product Check wheel tracking and drive wheel bushing are firmly seated tightening torque 70 Nm Functional safety check of caster wheels...

Страница 92: ...tion specialist dealer No 000 000 1548 05 2021 PRO ACTIV Reha Technik GmbH All rights reserved PRO ACTIV Reha Technik GmbH Im Hofst tt 11 D 72359 Dotternhausen Germany Phone 49 7427 9480 0 Fax 49 7427...

Результаты поиска

Содержание SPEEDY 4all

Отзывы:

Похожие инструкции для SPEEDY 4all

Бренды по названию

Популярные бренды

ProActiv SPEEDY 4all, Инструкции по использованию

Результаты поиска

Содержание SPEEDY 4all

Отзывы:

Похожие инструкции для SPEEDY 4all

Бренды по названию

Популярные бренды