48
FASTBACK MODÈLE 20 GUIDE DE L’UTILISATEUR, 208714 - REVB00 MANUAL DE USUARIO - FASTBACK MODELO 20, 208714 - REVB00
CARACTERISTIQUES
XIV
Alimentation nécessaire
FB20 : 120V (110-125VAC) 50-60 Hz, 10A
FB20E : 230V (220-240 VAC) 50-60Hz, 5A
Température et humidité de fonctionnement
recommandés
15 à 36 degrés (C), 59 à 95 degrés (F)
5 à 80 % RH non condensant
Approuvé par :
UL, CUL et CE
Dimensions de la machine :
23” (59 cm) Profondeur
x 23.5” (60 cm) Largeur x 11.5” (30 cm) Hauteur avec le
support de refroidissement — 9” (23 cm) Hauteur sans
Poids :
59 lbs (27 kg) avec le support de refroidissement
Longueurs des bandes :
8½ pouces, 11 pouces, A4,
A5
Capacité de reliure :
De 8 feuilles (sans couvertures)
à 350 feuilles; à partir d’1 feuille avec couvertures
Format du papier :
5.5” (13.97 cm) à 12” (30.48 cm)
— légèrement plus grand qu’A4
Types de papier :
Optimisé afin de marcher avec du
papier à copier, mais marche bien avec la plupart des
papiers à grain long.
Temps de reliure :
12-45 secondes selon le type de
bande et l’épaisseur du document
Possibilité de mise à jour :
Oui
Temps de chauffe :
3 minutes
ESPECIFICACIONES
XIV
Requisitos de electricidad
FB20: 120V (110-125VAC) 50-60 Hz, 10A
FB20E: 230V (220-240 VAC) 50-60Hz, 5A
La temperatura y humedad operativas
recomendadas
es de 15 a 36 grados (C), 59 a 95 grados (F)
De 5 a 80% de humedad ambiente no condensada
Aprobado por:
UL, CUL y CE
Dimensiones de la máquina:
23” (59cm) de
profundidad x 23.5” (60cm) de ancho x 11.5” (30cm) de
alto, incluyendo la rejilla de enfriamiento — 9” (23cm) de
alto sin la rejilla de enfriamiento
Peso:
59lbs (27 kg) con rejilla de enfriamiento
Longitudes de las Binderstrips:
8½ pulgadas, 11
pulgadas, A4, A5
Capacidad de encuadernación:
De 8 (sin tapas) a
350 hojas y de 1 hoja con tapas
Tamaño del papel:
De 5,5” (13,97cm) a 12” (30,48cm)
— poco mayor a A4
Tipos de papel:
Optimizado para trabajar con papel de
copia estándar. No obstante, opera bien con la mayoría de
los papeles de veta alargada.
Tiempo de encuadernación:
12-45 segundos,
dependiendo del tipo de cinta y grosor del documento
Capacidad de edición:
Si
Tiempo de calentamiento:
3 minutos
