26
FASTBACK MODÈLE 20 GUIDE DE L’UTILISATEUR, 208714 - REVB00 MANUAL DE USUARIO - FASTBACK MODELO 20, 208714 - REVB00
Luego de que la máquina eleve temperatura, la pantalla le
indicará los pasos para realizar una encuadernación Super
Strip. Si desea realizar otro tipo de encuadernación, si necesita
instrucciones o si desea editar sus páginas u obtener más
información sobre el uso de esta máquina u otros productos
Powis Parker, acceda a las opciones del Menú Principal que
figuran en la pantalla. (diag. 24)
Al Menú Principal se accede presionando el botón Amarillo
de seleccionar (SELECT) o al botón cursor gris de cuatro
vías hacia cualquier dirección. Utilice el botón de cursor para
seleccionar un determinado modo. Luego presione el botón
SELECT. Se presentará un gráfico interactivo u otras opciones.
El texto al pie de la pantalla puede mostrar información,
estado, el modo actual de la máquina o indicaciones. El texto
en el extremo superior a la izquierda de la pantalla muestra
modos alternativos de encuadernación. (diag. 25)
Puede presentarse una representación del botón amarillo
SELECT del teclado en el extremo superior derecho de la
pantalla. Indica una función alternativa del botón SELECT.
Après que la machine ait chauffé, l’affichage vous indiquera
comment fabriquer un livre relié Super Strip. Si vous
désirez effectuer une reliure différente, vous avez besoin
d’instructions, si vous voulez modifier certaines pages, ou
obtenir des informations sur l’utilisation de cette machine ou
d’autres produits Powis Parker ; vous pouvez accéder à ces
options à travers le menu principal de l’affichage. (schéma 24)
Vous accéderez au menu principal en appuyant sur le bouton
SELECT jaune ou le bouton curseur à 4 voies gris sur tout axe.
Utilisez le bouton Cursor pour choisir un mode en particulier,
puis appuyez sur le bouton SELECT. Une illustration
interactive est présentée ou plus de choix sont proposés.
Le texte en bas de l’écran affiche des informations, l’état
de la machine, le mode dans lequel elle se trouve, ou des
instructions. Le texte en haut à gauche de l’écran affiche des
modes de reliure alternatifs. (schéma 25)
Quelquefois, une représentation du bouton SELECT jaune du
pavé numérique est affichée en haut à droite de l’écran. Elle
indique une fonction alternative du bouton SELECT.
AFFICHAGE DU MENU
IX
IX
SCHÉMA 25
DIAGRAMA 25
SCHÉMA 24
DISPOSICIÓN DEL MENÚ
DIAGRAMA 24
