32
FASTBACK MODÈLE 20 GUIDE DE L’UTILISATEUR, 208714 - REVB00 MANUAL DE USUARIO - FASTBACK MODELO 20, 208714 - REVB00
AFFICHAGE DU MENU - Suite
IX
Bande
Pour les bandes Super Strips et Perfectback, vous voudrez
peut-être modifier la manière dont la bande enveloppe votre livre.
Habituellement, la Super Strip est centrée sur le dos du livre, de manière
à envelopper devant comme derrière. La bande Perfectback est conçue
de manière à plus envelopper derrière que devant, mais vous pouvez
modifier ce paramètre avec EVEN WRAP, de manière à ce que l’avant
et l’arrière de la bande Perfectback s’enveloppent de manière égale sur
chaque côté. Vous pouvez déplacer une bande de manière à ce qu’elle
s’enveloppe plus devant que derrière, et l’ajuster si elle ne s’enveloppe
pas de manière égale.
Dans le mode STRIP WRAP, l’une des options est MINIMUM FRONT
WRAP. Lorsque vous sélectionnez cette option, seule la quantité
minimale possible de bande enveloppera la couverture.
Reliure de couverture
Lorsque vous ajoutez une couverture flexible
personnalisée à votre livre avec les bandes TA Perfectback, le relieur
est capable d’optimiser le temps de reliure et la température selon
l’épaisseur de la couverture ou la méthode d’impression utilisée. (Pour
des instructions sur la fabrication de livres Perfectback, voir page 13.)
Nous recommendons d’effectuer des tests avant de relier de grandes
quantités de documents.
REMARQUE :
Si vous voulez seulement relier le dos de la
couverture, nous recommandons de d’abord relier le document
avec première et une dernière pages supplémentaires. Puis retirez
ces pages avant de relier la couverture.
Temps de reliure
Vous pouvez augmenter le temps total de reliure
de jusqu’à 15 secondes pour le papier difficile à relier. Vous pouvez
également diminuer le temps par défaut de 5 secondes lorsque cela est
nécessaire. Toutefois, à moins qu’un certain poids ou type de papier
s’avère être plus difficile à relier, il n’est pas recommandé d’ajouter ou
soustraire des secondes au temps de reliure.
Position de la bande
Lorsque vous reliez un livre, l’extrémité insérée
de la bande doit être alignée sur le bord de votre livre (sur votre
gauche). Nous appellerons cette extrémité le « dessus » du livre. À
l’occasion, vous aurez peut-être une bande n’atteignant pas tout-à-fait
le dessus de votre livre, Ou le dépassant du fait de variations de taille
de papier / bande. Vous pouvez ajuster cela en ajustant la position de
l’extrêmité de la bande par incréments d’un .008ème de pouce.
Mis en attente
Cette option vous permet de régler le délai d’inactivité
au-delà duquel la relieuse passe en mode veille. L’alimentation de
certains composants électroniques est alors coupée. Le délai usine
est de 15 minutes. Les options proposées sont Off, 15, 30, 60 et 120
minutes. Lorsque la relieuse est en mode veille, appuyez sur un bouton
quelconque pour la remettre en mode opérationnel. Comme il est
indiqué sur l’affichage, le bouton jaune permet désormais une commande
“Wake Up!” très spéciale.
DISPOSICIÓN DEL MENÚ LAYOUT -
Continuación
IX
Envoltura de Cinta
Si emplea Super Strips y cintas Perfectback puede
cambiar el modo de envoltura de cinta en su libro. Generalmente, la
Super Strip se centra en el lomo del libro, de modo tal que envuelve al
libro de ambos lados igualmente. La cinta Perfectback está diseñada para
envolver la contraportada en mayor medida que la portada. No obstante,
puede cambiar esta configuración gracias a la función EVEN WRAP
(envoltura uniforme), y así la cinta Perfectback envolverá uniformemente
la contraportada y la portada. Puede cambiar una cinta si desea envolver
en mayor medida tanto la parte frontal como la posterior. Si no se envuelve
uniformemente, puede ajustarla para lograrlo.
En el modo STRIP WRAP (envoltura de cinta) una de las opciones es
MINIMUM FRONT WRAP (envoltura frontal mínima ). Si selecciona esta
función, sólo se adherirá en la portada la mínima cantidad de cinta.
Encuadernación de Tapas
Si agrega una tapa blanda impresa y
personalizada a su libro con cintas Perfectback TA, la encuadernadora
podrá personalizar el tiempo de encuadernación y la temperatura, según
el grosor de la tapa o el método de impresión utilizado. (Para acceder
a las instrucciones de elaboración de libros Perfectback, ver página 13).
Recomendamos probar las tapas de muestra antes de encuadernar grandes
volúmenes de documentos.
NOTA:
Si desea encuadernar sólo el lomo de la tapa, recomendamos
encuadernar primero el documento con una hoja en la portada y en la
contratapa. Luego retire esas páginas antes de encuadernar la tapa.
Tiempo de Encuadernación
Puede aumentar el tiempo total de
encuadernado hasta 15 segundos extras en caso de utilizar papel difícil de
encuadernar. Además puede disminuir el tiempo muerto de encuadernado
en 5 segundos, de ser necesario. No obstante, a menos que un determinado
peso o tipo de papel sea más difícil de encuadernar, no se recomienda
agregar o sustraer segundos al tiempo de encuadernación.
Extremo de Cinta
Al encuadernar un libro, el extremos insertado de la
cinta debe alinearse con el borde de su libro (que está a su izquierda). A este
extremo lo llamaremos la “parte superior” del libro. En ocasiones puede
que la cinta no llegue totalmente a la parte superior de su libro o que pase
ligeramente dicha parte debido a variaciones de longitud de papel o cinta.
Puede corregir esto modificando la posición del extremo de la cinta en
incrementos de 008 cada pulgada.
Apagado Automático
Puede configurar la cantidad de tiempo inactivo
que desee antes de que la encuadernadora se apague automáticamente.
Cuando la encuadernadora está en modo de apagado automático, se corta el
suministro eléctrico hacia ciertos componentes. El tiempo de configuración
de fábrica por defecto es de 15 minutos. Las opciones disponibles son Off,
15, 30, 60 y 120 minutos. Cuando la encuadernadora esté en modo de
apagado automático, presione cualquier botón para restablecer la máquina.
Tal como diagrama en la pantalla, el botón amarillo ahora permite un
comando muy especial de activado.
