20
FASTBACK MODÈLE 20 GUIDE DE L’UTILISATEUR, 208714 - REVB00 MANUAL DE USUARIO - FASTBACK MODELO 20, 208714 - REVB00
FABRIQUER UN LIVRE
PERFECTBACK™
VIII
À présent, vous pouvez fabriquer des livres ressemblant
tout-à-fait à des livres de poche – où la couverture, le dos,
et la quatrième de couverture ne font qu’un. Avec nos
bandes Perfectback, vous pouvez créer des livres pourvus
d’illustrations continues sur une couverture enveloppante !
Vous aurez besoin d’une raineuse Powis Parker
™
pour plier
les couvertures le long de la rainure. C'est la machine la
plus simple du marché permettant de voir et de positionner
exactement les rainures, pour toute épaisseur allant jusqu’à
38mm. De plus, elle centre automatiquement le titre figurant
sur le dos ! Contactez votre distributeur pour de plus amples
informations sur ce produit unique sur le marché.
Si vous fabriquez un livre à l’aide d’une bande Perfectback
LF ou PS, le relieur détectera le type de bande et entrera
automatiquement dans le mode approprié. Pour relier des
livres à l’aide d’une bande Perfectback™-TA, rendez-vous
dans Paramètres, puis sélectionnez Reliure de la couverture,
puis ON. Puis prenez note des choix dont vous disposez
pour obtenir des résultats optimaux en utilisant différentes
couvertures imprimées.
Gardez à l’esprit que la plupart des types de papier sont
compatibles avec une reliure Perfectback, mais vous devriez
effectuer un test en cas de doute.
Suivez les étapes suivantes afin de fabriquer un livre
Perfectback :
1. Assemblez les pages de votre document. N’incluez pas
encore de couverture à ce stade. Taquez les pages sur une
surface plate afin de vous assurer qu’elles soient droites
et alignées. Puis, placez votre document dans le relieur, et
faites-le glisser complètement à droite. (schéma 17)
2. Assurez-vous que vos pages soient alignées, puis appuyez
sur le bouton vert BIND afin de les pincer. (schéma 18)
3. Insérez la bande LF, PS, ou TA Perfectback de la bonne
largeur, côté adhésif vers le haut, dans le relieur.
4. Lorsque les pinces s’ouvrent, sortez un livre du relieur et
mettez-le dans le support de refroidissement pendant
quelques minutes.
CONSEIL :
Faites reposer le livre
directement contre le support de refroidissement. S’il y
a d’autres livres, placez-le à l’arrière de la pile plutôt que
devant un autre livre. (schéma 23)
CREACIÓN DE UN LIBRO
PERFECTBACK™
VIII
Ahora puede crear libros que luzcan como las
ediciones rústicas, en las cuales la portada, el lomo y la
contraportada conforman una sola pieza. ¡Con nuestras
cintas Perfectback puede elaborar libros con gráficos
continuos en la tapa blanda con solapas!
Requerirá una Powis Parker Scorer
™
para plegar sus
portadas. Dentro del mercado, es la máquina más fácil
de utilizar para controlar y ubicar el lugar donde realizará
las marcas para libros dentro de un ancho de hasta 1½
pulgadas. ¡Hasta puede centrar automáticamente el título
del lomo del ejemplar! Para más detalles sobre este
producto, consulte a su vendedor.
Si está elaborando un libro con cinta Perfectback LF
y PS, la encuadernadora detectará el tipo de cinta y
automáticamente seleccionará el modo adecuado.
Para encuadernar libros empleando una cinta
Perfectback™-TA, seleccione Configuración (Settings),
luego encuadernación de tapas (Cover Binding), luego
encendido (ON). Tenga en cuenta las opciones que tiene
para obtener los mejores resultados, utilizando distintas
tapas impresas.
Tenga en cuenta que la mayoría de los tipos de papel
funcionan en la encuadernadora Perfectback. De lo
contrario, realice un encuadernado de prueba.
Siga los siguientes pasos para realizar un excelente libro
Perfectback:
1. Reúna todas las páginas que conformarán su
documento. En esta fase no incluya las tapas. Golpee
las páginas sobre una superficie plana para asegurar
que estén derechas y alineadas. Ahora coloque
su documento en la encuadernadora y deslícelo
completamente hacia la derecha. (diag. 17)
2. Asegúrse de que sus páginas estén alineadas, luego
presione el botón verde de encuadernado para
sujetarlas. (diag. 18)
3. Inserte en la encuadernadora la cinta Perfectback LF,
PS o TA del ancho adecuado, con la franja adhesiva
hacia arriba.
