30
Especificaciones del producto ................30
Reglas de seguridad...............................31
Ensamblado/Preoperación .....................35
Operación ...............................................39
Programa de mantenimiento ..................46
Mantenimiento ........................................46
Servicio y Ajustes ...................................50
Almacenamiento .....................................54
Solución de problemas ...........................55
TABLA DE CONTENIDO
FELICITACIONES
por la compra de su cortadora
de césped. Ha sido diseñado, planificado y
fabricado para darle la mejor confiabilidad y el
mejor rendimiento posible.
En el caso de que se encuentre con cualquier
problema que no pueda solucionar fácilmente,
haga el favor de ponerse en contacto un centro de
servicio cualificado. Cuenta con representantes
bien capacitados y com pe ten tes y con las her-
ramientas adecuadas para darle servicio o para
reparar este cortadora de césped.
Haga el favor de leer y de guardar este man u al.
Estas instruc-ciones le permitirán montar y man-
tener su unidad en forma ade cua da. Siempre
observe las “REGLAS DE SEGURIDAD.”
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE
• Lea y observe las reglas de seguridad.
• Siga un programa regular de mantenimiento,
cuidado y uso de su cortadora de césped.
• Siga las instrucciones descritas en las sec-
ciones “Mantenimiento” y “Almacenamiento”
de este manual.
• Utilice prendas de seguridad adecuadas al
manejar la máquina, incluidos (como mínimo)
calzado de seguridad, gafas protectoras y pro-
tección auditiva. No utilice pantalones cortos
y/o calzado abierto cuando corte la hierba.
• Informe siempre a alguien de que se dispone
a cortar la hierba en el exterior.
ADVERTENCIA:
Este cortadora de césped
viene equipado con un motor de combustión
interna y no se debe usar sobre, o cerca, de un
terreno no desarrollado cubierto de bosques, de
arbustos o de césped, o menos que el sistema de
escape del motor venga equipado con un amor-
ti gua dor de chispas que cumpla con las leyes
locales o estatales (si existen).
Si se usa un amortiguador de chispas, el opera-
dor debe mantenerlo en condiciones de trabajo
eficientes.
En el estado de California, la ley exige lo an te ri or
(Sección 4442 del “California Public Re sourc es
Code”). Otros estados pueden contar con otras
leyes parecidas. Las leyes federales se aplican en
la tierras federales. Su centro de Servicio más cer-
ca no tiene disponible amor ti gua do res de chispas
para el si len cia dor. (Vea la sección de Partes de
Repuesto en el man u al Inglés del dueño.)
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Capacidad y Tipo
de Gasolina:
1.5 Cuartos/1,42L
Regular Sin Plomo
Tipo de Aceite
(API: SG-SL):
SAE 30 (sobre 32°F/0°C)
SAE 5W30 (deabajo 32°F/0°C)
Capacidad de
Aceite:
48 Oz./1,4 L
Bujía
Champion RC12YC
(Abertura: .030"/0,76 mm)
Torsión del Perno
de la Cuchilla:
45-55 Ft. Lbs./62-75 Nm
31
REGLAS DE SEGURIDAD
PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar
objetos. si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graves o la muerte.
I. NIÑOS
ADVERTENCIA:
LOS NIÑOS PUEDEN
SUFRIR DAÑOS CON EL USO DE ESTE EQUI-
PO. La Academia Estadounidense de Pediatría
(American Academy of Pediatrics) recomienda
que sólo se permita a niños con una edad míni-
ma de 12 años manejar máquinas cortacésped
manuales, y al menos de 16 años para manejar
tractores cortacésped.
ADVERTENCIA:
LOS NIÑOS PUEDEN SU-
FRIR HERIDAS GRAVES O MUERTE A CAUSA
DE ESTE EQUIPO. Lea y siga atentamente todas
las instrucciones siguientes
Si el operador no pone atención a la presencia
de los niños pueden ocurrir accidentes trágicos.
Los niños a menudo están atraídos por la máqui-
na y las actividad de cortar. No dar por hecho
de que los niños se queden adonde estaban la
última vez que los vistes.
• Mantener los niños fuera del área de corte y
vigilados por un adulto responsable
que no
sea el
operador.
• Estar alerta y apagar la máquina si un niños
entra en el área.
• Antes y durante la marcha atrás, mirar adelante
y abajo para ver si hay niños pequeños.
• Nunca llevar niños, incluso si hay las cuchillas
apagadas. Podrían caer y herirse seriamente
o interferir con el funcionamiento seguro de la
máquina. los niños que se han llevado prec-
edentemente pueden aparecer de pronto en el
área de corte por otro paseo y ser atropellados
o tumbados por la máquina.
• Nunca dejar que los niños manipulen la
máquina.
• Tener el máximo cuidado cuando se acerca
a cantos ciegos, arbustos, árboles u otros
objetos que pueden impedir la vista de niños.
II. FUNCIONAMIENTO GENERAL
• Leer, entender y seguir todas las instrucciones
sobre la máquina y en el manual antes de
empezar.
• No poner las manos o los pies cerca de partes
giratorias o debajo de la máquina. Mantener
siempre limpia la abertura de descarga.
• Permitir el funcionamiento de la máquina sólo
a adultos que tengan familiaridad con las
instrucciones.
• Limpiar el área de objetos como piedras,
juguetes, cables, etc. que pueden ser recogi-
dos y disparados con las cuchillas.
• Asegurarse de que el área esté libre de otras
personas antes de ponerla en marcha. Parar
la máquina si alguien entra en el área.
• Nunca llevar pasajeros.
• No cortar marcha atrás al no ser absolu-
tamente necesario. Mirar siempre abajo y
delante mientras se procede atrás.
• Nunca dirigir el material descargado hacia na-
die. Evitar descargar material contra paredes
u obstrucciones. El material podría rebotar
hacia el operador. Parar las cuchillas cuando
se pasan superficies de grava.
• No maneje la máquina si no tiene la trampa
para césped completa, la canaleta de descarga
u otros dispositivos de seguridad en su lugar
y en funcionamiento.
• Ralentizar antes de girar.
ADVERTENCIA:
Con el fin de prevenir un
arranque ac ci den tal cuando configure, trans port e,
a just e o repare la máquina, siempre des con ecte
el cable de la bujía y coloque el cable donde no
pue da entrar en contacto con la bujía.
ADVERTENCIA:
No descienda por una
colina en neutral, pues puede perder el control
de la cortadora de césped.
ADVERTENCIA:
El escape del motor, algunas
de sus partes y ciertos com po nentes del vehículo
contienen o emiten productos químicos de los que
se sabe en el Estado de California que causan
cáncer y defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
ADVERTENCIA:
Esta unidad no es para
remolcar ni para usarse con pesas para ruedas.
Use sólo accesorios diseñados específicamente
para esta cortadora de césped.
ADVERTENCIA:
Los postes, las terminales
y los accesorios relacionados de la batería con-
tienen plomo y compuestos de plomo, productos
químicos de los que se sabe en el Estado de
California que causan cáncer y defectos de na-
cimiento u otros daños reproductivos.
