Safety System
7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDVDIHW\V\VWHP
that prevents starting or driving under the
following conditions.
7KHHQJLQHFDQRQO\EHVWDUWHGZKHQ
•
WKHPRZHUGHFNLVGLVHQJDJHG
•
WKHVWHHULQJFRQWUROVDUHLQWKHRXWHUORFNHG
neutral position.
•
WKHSDUNEUDNHLVRQ
0DNHGDLO\LQVSHFWLRQVWRHQVXUHWKDWWKHVDIHW\
V\VWHPZRUNVE\DWWHPSWLQJWRVWDUWWKHHQJLQH
when one of the conditions is not met. Change
WKHFRQGLWLRQVDQGWU\DJDLQ
If the machine starts when one of these
FRQGLWLRQVLVQRWPHWWXUQWKHPDFKLQHRႇDQG
UHSDLUWKHVDIHW\V\VWHPEHIRUHXVLQJWKHPDFKLQH
again.
0DNHVXUHWKHHQJLQHVWRSVZKHQWKHSDUNEUDNH
is not engaged and the operator leaves the
seated position.
&KHFNWKDWWKHHQJLQHVWRSVLIWKHPRZHUEODGHV
DUHHQJDJHGDQGWKHGULYHUWHPSRUDULO\PRYHVRႇ
the driver’s seat.
IMPORTANT INFORMATION
7REHDEOHWR
drive, the driver must sit in the seat and release
WKHSDUNEUDNHEHIRUHWKHVWHHULQJFRQWUROVFDQ
be moved into the neutral position, otherwise
the engine will stop.
Tire Pressures
$OOWLUHVPXVWEHDWSVLN3DEDU
IMPORTANT INFORMATION
'2127DGG
DWLUHOLQHURUIRDP¿OOPDWHULDOWRWKHWLUHV
([FHVVLYHORDGVFUHDWHGE\IRDP¿OOHGWLUHVZLOO
cause premature failures.
2QO\XVH2(0VSHFL¿HGWLUHV
Park Brake
9LVXDOO\FKHFNWKDWQRGDPDJHLVIRXQGRQWKH
OHYHUOLQNVRUVZLWFKEHORQJLQJWRWKHSDUNEUDNH
3HUIRUPDVWDQGVWLOOWHVWDQGFKHFNWKDWWKHUHLV
VXႈFLHQWEUDNLQJ)RUSDUNEUDNHDGMXVWPHQWV
FRQWDFWWKH3RXODQ3URVHUYLFHZRUNVKRS
WARNING
)DXOW\DGMXVWPHQWZLOOUHVXOW
LQUHGXFHGEUDNLQJDQGFDQFDXVHDQDFFLGHQW
Cutting Blades
CAUTION!
Blades are sharp. Protect
\RXUKDQGVZLWKJORYHVDQGRUZUDSEODGHVZLWK
DKHDY\FORWKZKHQKDQGOLQJ
7KHVKDUSHQLQJRIEODGHVPXVWEH
FDUULHGRXWE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFH
ZRUNVKRS
)RUWKHEHVWPRZLQJHႇHFWLWLVLPSRUWDQWWKDW
the blades are well sharpened and not damaged.
5HSODFHEODGHVWKDWKDYHEHHQEHQWRUFUDFNHG
when hitting obstacles.
/HWWKHVHUYLFHZRUNVKRSGHFLGHZKHWKHUDEODGH
ZLWKODUJHQLFNVFDQEHUHSDLUHGJURXQGRUPXVW
be replaced. Balance the blades after sharpening.
&KHFNWKHEODGHPRXQWV
Blade Replacement
1.
5HPRYHEODGHEROWE\WXUQLQJLWFRXQWHU
FORFNZLVH
2.
,QVWDOOQHZRUUHVKDUSHQHGEODGHZLWK
VWDPSHG*5$666,'(IDFLQJWRZDUGV
JURXQGJUDVV,66,'(83IDFLQJ
GHFNDQGFXWWHUKRXVLQJ
3.
,QVWDOODQGWLJKWHQEODGHEROWVHFXUHO\
4.
7RUTXHEODGHEROWWRIWOEV1P
IMPORTANT INFORMATION
7KHVSHFLDO
EODGHEROWLVKHDWWUHDWHG5HSODFHLWZLWKD
3RXODQ3UREROWLIUHTXLUHG'RQRWDXVHORZHU
JUDGHKDUGZDUHWKDQVSHFL¿HG
Caster Wheels
&KHFNHYHU\KRXUV&KHFNWKDWZKHHOVURWDWH
IUHHO\
)RDP¿OOHGWLUHVRUVROLGWLUHVZLOOYRLGWKH
ZDUUDQW\
7RUHSODFHUHPRYHQXWDQGFDVWHUEROW3XOOWKH
ZKHHORXWRIWKH\RNHDQGWDNHFDUHZLWKWKH
VSDFHU5HLQVWDOOLQUHYHUVHRUGHU7LJKWHQWKH
FDVWHUEROWDQGWRUTXHWRIWOEV1P
23
MAINTENANCE
Lea la sección
Seguridad
\ODVSiJLQDV
VLJXLHQWHVVLQRHVWiIDPLOLDUL]DGRFRQOD
PiTXLQD
Capacitación
'HELGRDVXH[FOXVLYDFDSDFLGDGGHGLUHFFLyQ
ORVFRUWDFpVSHGGHFHURJLURVRQPXFKRPiV
PDQLREUDEOHVTXHORVFRUWDFpVSHGWtSLFRV
(VWDVHFFLyQVHGHEHDQDOL]DUHQVXWRWDOLGDG
antes de intentar mover el cortacésped con su
propia potencia. Antes de utilizar por primera vez
HOFRUWDFpVSHGRKDVWDTXHVHVLHQWDFyPRGR
con los controles, utilice una menor velocidad de
DFHOHUDFLyQ\XQDYHORFLGDGGHGHVSOD]DPLHQWR
reducida. NO mueva las palancas de control a la
SRVLFLyQPiVDGHODQWDGDQLDODVSRVLFLRQHVGH
PDUFKDDWUiVGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRLQLFLDO
Los usuarios primerizos deben familiarizarse con
HOPRYLPLHQWRGHOFRUWDFpVSHGHQXQDVXSHU¿FLH
GXUDFRPRHOKRUPLJyQRHODVIDOWR$17(6
GHLQWHQWDUFRQGXFLUHDVWDTXHHO
operador se sienta cómodo con los controles
GHOFRUWDFpVSHG\ODFDSDFLGDGGHFHURJLURODV
PDQLREUDVH[FHVLYDPHQWHEUXVFDVSXHGHQGDxDU
el césped.
Dirección
Mover la máquina hacia adelante y hacia atrás
(OVHQWLGRGHPDUFKD\ODYHORFLGDGGHORV
movimientos del cortacésped se ven afectados
por el movimiento de las palancas de control a
cada lado del cortacésped. La palanca de control
L]TXLHUGDFRQWURODODUXHGDL]TXLHUGD/DSDODQFD
de control derecha controla la rueda derecha.
Los usuarios primerizos deben empujar el
cortacésped (consulte
Mover la máquina
manualmente
en la sección
Operación
) hasta
XQOXJDUDELHUWR\SODQRVLQRWUDVSHUVRQDV
YHKtFXORVXREVWiFXORVFHUFD3DUDPRYHUOD
PiTXLQDFRQVXSURSLDSRWHQFLDHORSHUDGRU
GHEHVHQWDUVHHQHODVLHQWR\DUUDQFDUHOPRWRU
(consulte
Antes de arrancar
en la sección
Operación
$MXVWHHOUpJLPHQGHOPRWRUDUDOHQWt
desconecte el freno de estacionamiento, pero no
conecte las cuchillas en este momento. Gire las
palancas de control hacia adentro. Mientras las
palancas de control no se muevan hacia delante
RKDFLDDWUiVHOFRUWDFpVSHGQRVHPRYHUi
Mueva lentamente ambas palancas de control
XQSRFRKDFLDGHODQWH(VWRSHUPLWLUiTXHHO
cortacésped empiece a moverse hacia delante
HQOtQHDUHFWD7LUHODVSDODQFDVGHFRQWUROKDFLD
DWUiVDODSRVLFLyQQHXWUD\HOFRUWDFpVSHGGHMDUi
de moverse.
7LUHOLJHUDPHQWHKDFLDDWUiVODVSDODQFDVGH
FRQWUROSDUDTXHHOFRUWDFpVSHGVHPXHYDKDFLD
DWUiV(PSXMHODVSDODQFDVGHFRQWUROKDFLD
GHODQWHKDVWDODSRVLFLyQQHXWUD\HOFRUWDFpVSHG
GHMDUiGHPRYHUVH
Para girar a la derecha
Mientras se mueve en la dirección de avance,
WLUHGHODSDODQFDGHUHFKDKDFLDDWUiVKDFLDOD
SRVLFLyQQHXWUDO\PDQWHQJDDODYH]ODSRVLFLyQ
GHODSDODQFDL]TXLHUGDHVWRUHGXFLUiODYHORFLGDG
GHURWDFLyQGHODUXHGDGHUHFKD\KDUiTXHOD
PiTXLQDJLUHHQHVDGLUHFFLyQ
Para girar a la izquierda
Mientras se mueve en la dirección de avance,
WLUHGHODSDODQFDL]TXLHUGDKDFLDDWUiVKDFLDOD
SRVLFLyQQHXWUDO\PDQWHQJDDODYH]ODSRVLFLyQ
GHODSDODQFDGHUHFKDHVWRUHGXFLUiODYHORFLGDG
GHURWDFLyQGHODUXHGDL]TXLHUGD\KDUiTXHOD
PiTXLQDJLUHHQHVDGLUHFFLyQ
Para realizar el giro cero
Mientras se mueve en el sentido de avance,
primero tire de ambas palancas de control hacia
DWUiVKDVWDTXHHOFRUWDFpVSHGVHGHWHQJDR
UHGX]FDGUiVWLFDPHQWHVXYHORFLGDG
Luego, alternando una palanca ligeramente hacia
ODSRVLFLyQGHDYDQFH\ODRWUDHQODSRVLFLyQGH
retroceso, realice el giro.
$'9(57(1&,$
$VHJ~UHVHGHTXHHO
iUHDGHWUDEDMRHVWpOLEUHGHSLHGUDV\RWURV
REMHWRVTXHSXHGDQVHUODQ]DGRVSRUODV
cuchillas giratorias.
Antes de arrancar
1.
/HDODVVHFFLRQHVVREUH6HJXULGDG\
&RQWUROHVDQWHVGHDUUDQFDUODPiTXLQD
2.
5HDOLFHHOPDQWHQLPLHQWRGLDULRDQWHV
de arrancar (consulte el
Programa
de mantenimiento
en la sección
Mantenimiento
).
3.
&RPSUXHEHTXHKD\DVX¿FLHQWHFRPEXVWLEOH
en el depósito de combustible.
4. Ajuste el asiento en la posición deseada.
5. Para ajustar la altura de corte de la unidad,
introduzca un pasador de elevación a la altura
TXHGHVHH
50
OPERACIÓN
