POSEIDON DRYSUITS, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

13
Poseidon es una empresa sueca que ofrece una amplia garna de
equipos de submarinismo de alta calidad, tanto para actividades
profesionales como deportivas. La Marina de la mayoria de los
países industrializados tiene a Poseidon como suministrador.
Nuestra empresa posee un amplio Departamento de Investigación
en el que se ensayan nuevos productos y se perfeccionan los ya
experimentados. El traje es uno de los muchos ejemplos de un
avanzado y característico diseño de Poseidon.
El traje está concebido para que el submarinisimo sea más agrad-
able. Su diseño es excepcional y por ello también exige un manten-
imiento algo diferente de los trajes de submarinisimo ordinarios. Si
se siguen los consejos indicados en este folleto, el traje le brindará
una gran satisfacción durante mucho tiempo. Hemos dedicado
mucho esfuerzo para hacerlo resistente y sencillo.
Leer esto antes de ponerse el traje.
Instrucciones de uso
de la cremallera
La cremallera empleada en el traje, es de diseño especial, estansa,
resistenteal, hermética a los gases y desgaste. Obsérvese que es una
pieza de precisiòn y debe tratarse como tal.
Cada cremallera se proeba escrupulosamente en fábrica. Después
de montarla en el traje se somete a una prueba de estaqueidad y
hermeticidad, lo cual significa que se hace otra vez un ensayo
cuidadoso.
Por tanto, cuando se suministra el traje se garantizia que la cre-
mallera está completamente exenta de defectos. Su longevidad será
la misma que del traje, pero sólo si se siguen escrupulosamente las
instrucciones de uso.
Esta solo sufre desperfectos si se trata incorrectamente. Una cre-
mallera de cadena de este tipo no puede repararse y para su, cam-
bio en el traje debe hacerio servicio tecnico oficial o la fábrica.
Antes del primer uso
Rociar ligeramente con Lubricant stick la cremallera. Al hacer este
tratamiento la cremallera deberá abrirse y cerrarse varias veces.
Al cerrar la cremallera
Comprobar que la protección de goma situada debajo de la cre-
mallera esté bien colocada en toda su longitud. Cerrar lentamente
la cremallera, obrando con precaución, tirando de la anilla con un
dedo y orientando la fuerza de tracción exactamente en sentido de
la cadena.
Las dos mitades de la cadena deberán estar próximas, y dispuestas
paralelamente. No deberá haber desviaciones en sentido horizontal
o vertical. Mover los hombros hacia atrás para eliminar las ten-
siones en la cremallera de cadena. Hacer avanzar juntas las mitades
de la cremallera con una mano.
Si se nota resistencia al desplazar la anilla o la cremallera quedara
atascado, no debe en ningún caso haser fuerza violentamente.
En cam-
bio, tirar la corredera un trecho hacia atrás, para que la cadena
quede bien colocada. No forzar nunca las piezas para que queden
unidas.
La operación de abrir la cremallera también deberá hacerse con
lentitud y cuidado, abriéndola siempre por completo. La cadena
deberá estar completemente limpia antes de lubricarla.
Como cuidar el traje
Después de haber empleado el traje en agua salado o que contenga
cloro, el traje deberá enjuagarse con aqua limpia. Cuando se hayan
hecho inmersiones en agua sucia o con contendio de arena, se
recomienda hacer una limpieza más a fondo, empleando una solu-
ción jabonosa, agua tibia y un cepillo suave. Al limpiar la cadena es
apropiado usar un cepillo de dientes. ATENCION, no debe
emplear uncepillo metalico o util punzeante, si que da algun hilo
suelto se cortara con unas tijeras, nunca tirar de ellos. Limpiar tam-
bién el interior del traje, Despues de haberlo enjuagado deberá ten-
español