background image

11

Poseidon

er en svensk bedrift med et bredt urvalg i dykkerutstyr

både til sportsdykkere og yrkesdykkere. Sjøforsvaret i de fleste
inndustrilandene har Poseidon som leverandør. Bedriften har
fortløpande utvikling av nye produkter. Poseidon tørrdrakter er en
av mange eksemler på anerkjennelse.

Bruksanvisning for Poseidon tørrdrakter

Det er en spesiell vann, gass og trykktett glidelås. Denne glidelåsen
er veldig slitestark nå den behandles riktig. Tørrdrakten er kon-
struert for å gi dykkeren god komfort og sikkerhet under dykkin-
gen. Denne konstruksjonen er unik. Derfor krever den det vedlike-
hold som er beskrevet i denne bruksanvisningen. Drakten er kon-
struert for å vare slitestark og vare lange.

Fabrikken tester nøye alle glidelåser de produserer. Etter montering
av glidlåsen i drakten, trykkprøves drakt og glidelås på Poseidon
fabrikken. Denne glidelåsen er så stark at den skal holde like lenge
som drakten hvis bruksanvisningen følges nøye. Skade på
glidelåsen skyldes kun feilaktig behandling av glidelåsen. Skadet
glidelås kan ikke repareres og skiftes selv. Dette må gjøres hos auk-
torisert verksted eller på fabrikken.

Før første gangs bruk

Smør glidelåsen med fettstiftet.

Lukking av glidelåsen

Lukking av glidelåsen skal skje sakte og forsiktig med en finger i
dra hempen. Dragkraften skal brukes i glidlåsens retning.
Kontroller at leppa under glidelåsen ligger jevnt og rett i hele sin
lengde på begge sider av glidelåsen. Ta den ene fingeren under
drageren på glidelåsen slik at du kjenner leppa ikke setter seg fast i
glidelåsen. 

Om glidelåsen skulle gå tregt eller sette seg fast må ikke

makt anvendes. Tving aldri sammen delene.

Åpning av glidelåsen

skal også skje sakte og forsiktig. Glidelåsen skal alltid åpnes helt.
Skitten glidelåsen rengjøres med mildt såpevann og skylles etterpå
med rent vann. Det kan også brukes en tannbørste till og rengjøre
glidelåsen forsiktig med. Metallbørster må ikke brukes. Løse tråder

klippes forsiktig bort med en saks. Ved tansport av drakten må en
beskytte glidelåsen mot slag og støt.

På denne måten vedlikeholder du drakten selv. Hvis det er mulig
bør drakten spyles før du åpner glidelåsen og tar av drakten. Det er
også viktig og spyle langs glidlåskanten før glidelåsens åpnes.

Etter dykking i forurenset vann, klorvann, saltvann eller vann med
sand, bør drakten vaskes i vann. For bedre rengjøring av drakten,
bør det benyttes mildt lunkent såpevann. Etter vask eller dykking,
må drakten tørkes ordentlig før den rulles sammen. 

Ved sammen-

rulling av drakten, se til at ventilene ikke ligger og presser mot drakten.

Hvordan man tar på seg drakten.

Se sid 30-35.

Tørrdrakt under dykking

Tilkoble luftslangen fra lavtryksutaket til innløpsventilen. Blås opp
drakten litt mere en normalt og slepp luften ut igjen. Dette gjør du
for å kontroller tettningene, og at ventilene fungerer. Normal
mengde med bly til en slik drakt er 12-15 kg.

Vekten må allikevel avpasses etter den enkelte dykker, slik at
dykkeren etter å ha tømt drakten for luft synker sakte fra overflat-
en. Med dene tilpasningen svømme behagelig.Ved bruk av innblås-
ningsventilen, kan dykkeren ta seg opp till overflaten. Maksimal
vekt bør brukes når mann har behov for og stå oppreis på bånn.
Tilog med da kan mann gjøre en behaglig oppstigning till overflat-
en.

Drakten beskytter deg og din sikkerhet

Dette skjer allerede gjennom at drakten holder deg varm og vekt
avegning gjør at du dykker sikkert.

Detaljen hos drakten virker sammen og og forhindrer ukontrollert
oppstigning. Om inblåsnigsventilen skulle henge seg opp i åpen
stilling, kan slangen lett frakobles gjennom sin hurtig kobling.
Drakten kan også åpnes ved mansjettene. Dessuten når du

norsk

Содержание DRYSUITS

Страница 1: ...INSTRUCTIONS DRYSUITS...

Страница 2: ...60 3 2926500 New Zealand Poseidon Diving Systems New Zealand tel 64 94 76 12 10 The Netherlands Poseidon Tauchprodukte GmbH tel 49 431 79950 The Philippines Philippine Technical Divers tel 63 2 73386...

Страница 3: ...Owner s manual English 4 5 Manuel d utilisation Fran ais 6 8 Betriebsanleitung Deutsch 9 10 Instruksjonsbok Norsk 11 12 Manual del propietario Espa ol 13 14 K ytt ohjekirja Suomi 15 16 Manuale per il...

Страница 4: ...ja kan ej repareras och utbytet i dr kten m ste ske hos en auktoriserad terf rs ljare eller p fabriken F re f rsta anv ndning Sm rj dragkjedjan med fettstiftet Vid behandlingen ska kjedjan ppnas och s...

Страница 5: ...schetterna Dessutom n r Du dragkjedjan ven d dr kten r p tagen och Du kan s ledes sl ppa ut luft den v gen ven om all luft skulle g ur dr kten kan Du bibeh lla positiv flytkraft genom att ta av vikter...

Страница 6: ...the picture See page 31 33 35 Close the zip slowly with only one finger in the zip loop and apply ing pressure only in the exact direction of the fastener If the zip should be slow or get caught do no...

Страница 7: ...nflated it also functions as a life jacket It keeps the diver high above the surface of the water even in heavy seas How to store and transport the drysuit The carton in which the suit is delivered is...

Страница 8: ...e traction endommag e ne peut pas tre r par e elle doit tre remplac e avec la combinaison chez un distributeur agr ou l usine Avant la premi re utilisation Passer le stick lubrifiant sur les pi ces m...

Страница 9: ...inaison contribuent viter tout gonflage intempestif Si la soupape d admission d air s accrochait quelque part en position ouvette le flexible peut tre facilement lib r gr ce son raccord rapide On peut...

Страница 10: ...ires suppl mentaries Support Sous coiffe Gants 3 doigts secs en nylopr ne de 5 mm d paisseur int riuer uni ext rieur en nylon noir Flexible d alimentation en air de 90 cm de long Porte manteau sp cial...

Страница 11: ...olgen Vor dem ersten Gebrauch Den Reissverschluss mit Fettstift einstreichen Schliessen des Verschlusses Den Verschluss langsam und vorsichtig schliessen dabei ein Finger in der Zieschlinge halten und...

Страница 12: ...en Aufbevahrung und Transport Der Karton in dem die Taucheranz ge geliefert werden ist nur als versandpackung gedacht Sobalt wie m glich muss der Anzug aus gepackt werden F r weiteren Transport empfeh...

Страница 13: ...nes helt Skitten glidel sen rengj res med mildt s pevann og skylles etterp med rent vann Det kan ogs brukes en tannb rste till og rengj re glidel sen forsiktig med Metallb rster m ikke brukes L se tr...

Страница 14: ...kkerbaggen som med f lger drakten fra fabrikken N drakten er bl t b r den henges opp till t rk i skyggen N r drakten har t rkat p utsidan m den vrenges og t rke p innsiden Ved lagring over lengre tids...

Страница 15: ...bio en el traje debe hacerio servicio tecnico oficial o la f brica Antes del primer uso Rociar ligeramente con Lubricant stick la cremallera Al hacer este tratamiento la cremallera deber abrirse y cer...

Страница 16: ...talles que colaboran para impedir que se hinche descontroladamente Si la v lvula de hinchado quedara atascada en posici n abierta el latiguillo puede soltarse f cilmente con el acoplamiento r pido El...

Страница 17: ...puvan k ytt Sulje vetoketju n in Tarkista ett kuminen vetoketjun suojalista on tasaisesti Aseta vetoketju siten ett kummankin puolen metallihampaat ovat yhdensuuntaisesti toisiinsa n hden Pid vetoketj...

Страница 18: ...ketjua avaamalla laskea ilmaa pois Vaikka p st isit kaiken ilman puvus ta pit puku sinut pinnalla kun luovut painovy st si T ytettyn puku toimii kuten pelastusliivi Se kannattaa sinua korkealla pin n...

Страница 19: ...ivenditore autoriz zato o direttamente in fabbrica Prima di utilizzare una muta nuova spruzzare lo stick lubrificante sulla cerniera stagna quindi aprire e chiudere alcune volte Chisura della cerniera...

Страница 20: ...icolari tecnici tendono ad evitare un gonfiaggio incontrollato Nel caso questo dovessa verificarsi la frusta dell aria pu essere stac cata mediante l apposito dispositivo di sgancio rapido Lo scarico...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...20 epe ep p Poseidon p p p p...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...22 80...

Отзывы: