Polini XP 65 R, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 35 / 58

13
FRANÇAIS
6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Moteur
Refroidissement
Alésage et course
Cylindrée
Rapport de compression
Carburateur
Allumage
Alimentation
Aspiration
Démarrage
Transmission
Châssis
Frein avant hydraulique
Frein arrière hydraulique
Pneu avant
Pneu arrière
Suspension avant Marzocchi
Suspension arrière Ohlins
Reservoir
Poids
Hauteur selle
Entraxe
XP 65 R
Monocylindre 2 temps
Liquide
45x40,8
64,9
14,2:1
Mikuni 24
Electronique
Essence verte à 2%
Clapet à lamelles dans le carter
Kick starter
6 Speed
En acier
Ø 180 mm.
Ø 150 mm.
60/100 - 14”
80/100 - 12”
Fourche hydraulique Ø 35 mm usp réglable
Monoamortisseur hydraulique
3 litres
56,5 Kg
790 mm.
1.145 mm.
AXE ROUE AVANT
BOULON DE FIXATION AXE AVANT
VIS DE FIXATION GUIDON
AXE ROUE ARRIERE
AXE MOTEUR -FOURCHE
AXE MOTEUR AVANT
VIS PLAQUE SUPERIEURE
VIS PLAQUE INFERIEURE
VIS DISQUES FREIN
VIS DE FIXATION PINCES HYDRAULIQUES
ECROU COLONNE DE LA DIRECTION
BAGUE REGLAGE COLONNE DE LA DIRECTION
6.2 TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE DE LA VISSERIE DU CHASSIS ET DE LA PARTIE-CYCLE
M
M12
M6
M8
M14
M12
M8
M8
M6
M6
M6
N.m
50
10
20
60
50
25
18
9
10
10
80
6
Kgf.m
5
1
2
6
5
2,5
1,8
0,9
1
1
8
0,6
Lbf.t
37
7,4
14,8
44,40
37
18,,5
13,32
6,7
7,4
7,4
59,2
4,44
FREIN FILET
LOCTITE 242
LOCTITE 242
ECROUS DE LA CULASSE
ECROU VILEBREQUIN COTE EMBRAYAGE
ECROU VILEBREQUIN COTE ALLUMAGE
ECROU ENGRENAGE ARBRE DE TRANSMISSION
BOUGIE
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE DE LA VISSERIE MOTEUR N.m / Lbf . ft
M
M7
M10
M10
N.m
15
45
40
18
Kgf.m
1,5
4,5
4,0
1,8
Lbf.t
11,1
33,3
29,6
13,32
FREIN FILET
LOCTITE 270
LOCTITE 242
Les valeurs de couple ci-dessus
concernent les points de
serrage les plus importants.
Pour les couples ne figurant
pas dans ces tableaux, utilise
les valeurs standard fournies
ci-dessous.
BOULON ET ECROU DE 5 mm
BOULON ET ECROU DE 6 mm
BOULON ET ECROU DE 8 mm
BOULON ET ECROU DE 10 mm
BOULON ET ECROU DE 12 mm
VALEURS DE COUPLES STANDARD
N.m
6
10
25
45
55
Kgf.m
0,6
1
2,5
4,5
5,5
Lbf.t
4,44
7,40
18,50
33,30
40,70
BOUGIE STANDARD
NGK B9, NGK BR9EG
BOUGIE PLUS FROIDE
NGK B10, NGK BR10EG
FRA_xp65r.qxd 19-09-2007 13:19 Pagina 13