E
S
P
A
~
N
O
L
<0'
E
S
P
A
~
N
O
L
<0'
4EVE6)+-786%6791-'638)0)*323
386%:)>STEVEVIKMWXVEVEYRWMWXIQE
<0'HMJIVIRXI
)RIPQSHSHIIWTIVEETVMIXI
1)29
4YPWIPE¾IGLEEFENSGMRGSZIGIWTEVEEZER^EVIRPE
½PEHIPEPIGXYVE±'32*-+8)0²IRPETEVXIWYTIVMSVHI
PETERXEPPE
4YPWI
1)29
TEVEIRXVEVIRPEWIGGMzRHI
GSR½KYVEGMzR0ETERXEPPEQYIWXVE±6)+-786%6²IRPE
½PEWYTIVMSVHIPETERXEPPEELSVE
%TVMIXI
1)29
TEVEIRXVEVPEWIGGMzRHI1EXVuGYPE
4YPWI
1)29
HIRYIZSTEVEWIPIGGMSREV
±6)+-786%6²
7MKEPSWTEWSWHIVIKMWXVSMRHMGEHSWERXIVMSVQIRXI
%()6)+-78)6)01-'638)0)*323
:IEPSWWIMWTEWSWPMWXEVSREVVMFEIRXSRGIWETVMIXER
1)29
TEVEWIPIGGMSREV±()76)+-786²
)PEYVMGYPEVUYIHEVjWMRVIKMWXVSIRPE
FEWIETIREWTVIWMSRI1)29
)RPETERXEPPEWI
ZMWYEPM^EVjPEPI]IRHE±1-'638)0()76)+-786%(²
HSRHI±<²IWIPRQIVSHIPQMGVSXIPqJSRSZIVHEHIVS
VIKMWXVEHSPYIKS±1-'638)0f*2)')7-8%
6)+-7863²
9,.0:;9(9
(:0:;=6A
*65;(<;64
9,.0:;9(9
+,:9,.0:;9
9,.0:;9(9
40*96;,3
+,:9,.0:;9(+
9,.0:;9(9
+,:9,.0:;9
9,.0:;9(9
6)+-7863()0%96-'90%6
0EYRMHEHRSJYRGMSRESRSLE]XSRSHIQEVGEHS
:IVM½UYIUYIIPEHETXEHSVHI'%IWXqIRGLYJEHSGSVVIGXEQIRXIE
PEXSQEHI'%EPEFEWI]EPXIPqJSRS
:IVM½UYIUYIIPGEFPIHIPEPuRIEXIPIJzRMGEIWXqGSVVIGXEQIRXI
IRGLYJEHSEPXSQEGSVVMIRXIWHITEVIH]EPXIPqJSRS
%WIKVIWIHIUYIPEFEXIVuEHIPEYVMGYPEVXIRKEGEVKEGSQTPIXE
%WIKVIWIHIUYIPEFEXIVuEIWXqGSVVIGXEQIRXIGSPSGEHEIR
IPGSQTEVXMQIRXSHIPEFEXIVuE0SWGSRXEGXSWQIXjPMGSW
GMVGYPEVIWHIPEFEXIVuEHIFIRXSGEVPSWVIWSVXIWHIQIXEPUYIWI
IRGYIRXVERHIRXVSHIPGSQTEVXMQIRXSHIPEFEXIVuE
:IVM½UYIUYIIPXIPqJSRSWIIRGYIRXVIIRIPQSHSHIQEVGEHS
GSVVIGXSTSVXSRSWFSXSRIWSTSVTYPWSWHMWGS
%WIKVIWIHIUYIIWXqHIRXVSHIPVERKSHIEPGERGIHIPEIWXEGMzR
FEWI
)PXIPqJSRSRSWYIREGYERHSVIGMFIYREPPEQEHE
%WIKVIWIHIUYIIPMRXIVVYTXSV6-2+)6XMQFVIXERXSIRIP
EYVMGYPEVGSQSIRPEFEWIIWXqIR32EGXMZEHS
:IVM½UYIUYIIPEHETXEHSVHI'%IWXqIRGLYJEHSGSVVIGXEQIRXIE
PEXSQEHI'%EPEFEWI]EPXIPqJSRS
:IVM½UYIUYIIPGEFPIHIPEPuRIEXIPIJzRMGEIWXqGSVVIGXEQIRXI
IRGLYJEHSEPXSQEGSVVMIRXIWHITEVIH]EPXIPqJSRS
%WIKVIWIHIUYIIWXqHIRXVSHIPVERKSHIEPGERGIHIPEIWXEGMzR
FEWI
5YM^jWXIRKEHIQEWMEHEWI\XIRWMSRIWIRWYPuRIE4VYIFI
HIWGSRIGXEVEPKYRSWHMWTSWMXMZSW
7IIWGYGLEVYMHSMRXIVJIVIRGMEYSXVEWPPEQEHEWEP
YXMPM^EVIPEYVMGYPEV
%WIKVIWIHIUYIIWXqHIRXVSHIPVERKSHIEPGERGIHIPEIWXEGMzR
FEWI
%WIKVIWIHIUYIPEFEXIVuEHIPEYVMGYPEVXIRKEGEVKEGSQTPIXE
-RXIRXIGEQFMEVHIPYKEVPEFEWI
%WIKVIWIHIUYIIPEHETXEHSVHI'%RSIWXqIRGLYJEHSEPEXSQE
HITEVIHGSRSXVSWEVXIJEGXSW
6)7309'-Ì2()463&0)1%7