<0'
F
R
A
N
Ç
A
I
S
<0'
0IWYXMPMWEXIYVWHSMZIRXW´EWWYVIVTSYV
PIYVTVSTVITVSXIGXMSRUYIPIW
QMWIWkXIVVIH´YXMPMXqHITSYZSMVPIW
PMKRIWXqPqTLSRMUYIWIXPIW]WXrQI
HIGSRHYMXIH´IEYQqXEPPMUYI
MRXIVRIWMTVqWIRXWSRXGSRRIGXqIW
IRWIQFPI'IXXITVqGEYXMSRTIYXsXVI
TEVXMGYPMrVIQIRXMQTSVXERXIHERWHIW
IRHVSMXWVYVEY\
%:)68-77)1)28
0IW
YXMPMWEXIYVWRIHSMZIRXTEWXIRXIVHI
JEMVIXIPPIWGSRRI\MSRWQEMWHIZVEMIRX
GSRXEGXIVP´EYXSVMXqH´MRWTIGXMSR
qPIGXVMUYIETTVSTVMqISYYR
qPIGXVMGMIRGSQQIETTVSTVMIV
0´MRHMGIH´qUYMZEPIRGIHIPEWSRRIVMI
IWXYRIMRHMGEXMSRHYRSQFVI
QE\MQYQHIXIVQMREY\TIVQMWH´sXVI
GSRRIGXqWkYRIMRXIVJEGIXqPqTLSRMUYI
0EGSRGPYWMSRWYVYRIMRXIVJEGITIYX
GSRWMWXIVHIR´MQTSVXIUYIPPIGSQFM
REMWSRH´ETTEVIMPWI\TSWqWWIYPIQIRX
kPEGSRHMXMSRUYIPEWSQQIHIW
2SQFVIWHI0´MRHMGI(´qUYMZEPIRGI
HIPE7SRRIVMIHIXSYWPIWETTEVIMPWRI
HqTEWWITEWGMRU
0IXIVQI±-'²HIZERXPIRYQqVS
HIGIVXM½GEXMSRMRWGVMTXMSRWMKRM½I
WIYPIQIRXUYIPIWWTqGM½GEXMSRW
XIGLRMUYIWHIP´PRHYWXVMI'EREHESRX
qXqWEXXIMRXIW
'IXETTEVIMPRYQqVMUYIHIPEGPEWWI
&IWXGSRJSVQIkPERSVQI21&
HY'EREHE
0ITEVXMVIWTSRWEFPITSYVPE
GSRJSVQMXqVqKPIQIRXEMVI
'PEVMX]9RI(MZMWMSRHI4PERXVSRMGW-RG
4VIWIVZEXMSR(VMZI
'LEXXERSSKE82
8qPqTLSRI
'32*361-8f6f+0)1)28%-6)
(SQQEKIWEGGIWWSMVIWSY
MRHMVIGXW
2M'PEVMX]RMZSXVI
HqXEMPPERXSYHMWXVMFYXIYVRITIYX
sXVIXIRYVIWTSRWEFPIHIWHSQQEKIW
EGGIWWSMVIWSYMRHMVIGXW]GSQTVMW
QEMWWERWW´]PMQMXIVPIWTIVXIW
GSQQIVGMEPIWSYHITVS½XPIWJVEMW
EGGIWWSMVIWPIWHqTIRWIWPIWEVVsXW
HIXVEZEMPSYPIWMRGSRZqRMIRXW
'IVXEMRIWTVSZMRGIWRITIVQIXXIRX
TEWP´I\GPYWMSRSYPEPMQMXEXMSRHIW
HSQQEKIWEGGIWWSMVIWSYMRHMVIGXW
PEPMQMXEXMSRSYP´I\GPYWMSRWXMTYPqI
GMHIWWYWTIYXHSRGRITEWW´ETTPMUYIV
HERWZSXVIGEW
%YXVIWHVSMXWVIGSRRYWTEVPE
PSM
0ETVqWIRXIKEVERXMIZSYWGSRJrVI
HIWHVSMXWNYVMHMUYIWTEVXMGYPMIVWIX
ZSYWTSYZI^qKEPIQIRXEZSMVH´EYXVIW
HVSMXWWIPSRPETVSZMRGI
4SYVJEMVIVqTEVIVP´ETTEVIMPHERWPI
GEHVIHIPETVqWIRXIKEVERXMIZIYMPPI^
P´IRZS]IVEYGIRXVIHIVqTEVEXMSR
ETTVSTVMqMRHMUYqGMHIWWSYWIRZIMPPERX
kTVqTE]IVPIWJVEMWH´I\TqHMXMSR
'PEVMX]7IVZMGI'IRXIV
4VIWIVZEXMSR(VMZI
'LEXXERSSKE82
8IPSV
*E\SV
4PERXVSRMGW7IVZMGI'IRXVI
,]QYW
4SMRXI'PEMVI5YIFIG,6)
8IPSV
*E\
:IYMPPI^YXMPMWIVP´IQFEPPEKISVMKMREPSY
TPEGIVPIWYRMXqWHERWYRIFSwXI
VSFYWXIIRGEVXSRIXPIWIQFEPPIV
HIQERMrVIkTVqZIRMVXSYXHSQQEKI
:IYMPPI^JSYVRMVPIWVIRWIMKRIQIRXW
WYMZERXW
9RITVIYZIH´EGLEXWXMTYPERXPI
RYQqVSHIQSHrPIIXPEHEXI
H´EGLEX
0´EHVIWWIHIJEGXYVEXMSR
0´EHVIWWIH´I\TqHMXMSR
0IRSQFVIIXPEHIWGVMTXMSRHIW
YRMXqWIRZS]qIW
0IRSQIXPIRYQqVSHIXqPqTLSRI
HIPETIVWSRRIkGSRXEGXIVPIGEW
qGLqERX
0EVEMWSRHYVIXSYVIXPE
HIWGVMTXMSRHYTVSFPrQI
8SYXHSQQEKIWYVZIRYEYGSYVWHI
P´I\TqHMXMSRVIPrZIHIPEVIWTSRWEFMPMXq
HYXVERWTSVXIYVIXPIWVqGPEQEXMSRW
kGIWYNIXHIZVSRXPYMsXVIIRZS]qIW
HMVIGXIQIRX
0EKEVERXMIIXPIWMRJSVQEXMSRW
HIWIVZMGIWYMZERXIWW´ETTPMUYIRX
YRMUYIQIRXEY\TVSHYMXWEGLIXqWIX
YXMPMWqWEY\fXEXW9RMWIXEY'EREHE
7)6:-'))8+%6%28-)