<0'
F
R
A
N
Ç
A
I
S
<0'
+qRqVEP
2YQqVSHIQSHrPI <0'(
*VqUYIRGI
+,^()'8
%QTPM½GEXMSR
H&
9RMXqHYGSQFMRq
4VSHYMXIRTSYGIW
0\P\L\\
4SMHWIRPMZVIW
PF
&EWI
4VSHYMXIRTSYGIW
0\P\L\\
4SMHWIRPMZVIW
PF
%PMQIRXEXMSR
%HETXEXIYV'%)RXVqI::'%7SVXMI:''
Q%1SHrPI89
'SQFMRqWWYTTPqQIRXEMVIW
2YQqVSHITMrGI'PEVMX]<0',7FPERGSY<0',7&KVMWJSRGq
0I<0'WSYXMIRHVEYRQE\MQYQHIUYEXVIGSQFMRqWIRVIKMWXVqWkYRIFEWIIX
HIY\½\IRXPIQE\MQYQkPEQEMRYXMPMWqHERWPIQsQIETTIP
'SQFMRqWWYTTPqQIRXEMVIWZIRHYWWqTEVqQIRX
-RJSVQEXMSRWWYVPIWTMPIW
8]TIHITMPIW
:Q%L2M1,QSHIP%%%,'+4--RXIVREXMSREP0XH
SV,*6%%%.7LIR^LIR,MKLTS[IV8IGLRSPSK]'S0XH
%YXSRSQMIHIWTMPIWIRGSQQYRMGEXMSRLIYVIW
%YXSRSQMIIRZIMPPI LIYVIW
'SRXEGXI^PIWIVZMGIGPMIRXrPIHI'PEVMX]TSYVHIWVIRWIMKRIQIRXWWYVP´EGLEXHI
GSQFMRqWWYTTPqQIRXEMVIWSYPIVIQTPEGIQIRXHIWTMPIW
'SSVHSRRqIWHI'PEVMX]
7IVZMGIkPEGPMIRXrPI
%HVIWWI
4VIWIVZEXMSR(VMZI
'LEXXERSSKE82
'%6%'8f6-78-59)78)',2-59)7
0ITEVXMVIWTSRWEFPITSYVPE
GSRJSVQMXqVqKPIQIRXEMVI
'PEVMX]9RI(MZMWMSRHI
4PERXVSRMGW-RG
4VIWIVZEXMSR(VMZI
'LEXXERSSKE82
8qPqTLSRI
4EVXMIHI0´MRJSVQEXMSRHIW
6rKPIQIRXWHY*''
E'IXqUYMTIQIRXGSRJSVQIEZIG
4EVXMIHIWVrKPIQIRXWIXHIW
GSRHMXMSRWHY*''EHSTXqIWTEV
P´%'8%7YVPIJSRHHIGIXqUYMTIQIRX
IWXYRIqXMUYIXXIUYMGSRXMIRXTEVQM
H´EYXVIMRJSVQEXMSRYRMHIRXM½GEXIYV
HITVSHYMXHERWPIJSVQEX97
%%%)58<<<<7MHIQERHIVGI
RYQqVSHSMXsXVIJSYVRMkPEGSQTEKRMI
XqPqTLSRMUYI
F0ETVMWIIXPE½GLIYXMPMWqITSYV
GSRRIGXIVGIXqUYMTIQIRXkPE
GSRRI\MSRIXEYVqWIEYXqPqTLSRMUYI
WYVTPEGIHSMZIRXWIGSRJSVQIVk
PE4EVXMIHIWVrKPIQIRXWIXPIW
GSRHMXMSRWHY*''EHSTXqIWTEV
P´%'8%9RIGSVHIXqPqTLSRMUYI
GSRJSVQIIXYRI½GLIQSHYPEMVI6.
973'IWXJSYVRMIEZIGGITVSHYMX-P
IWXGSRpYTSYVsXVIGSRRIGXqkYRI
TVMWIQSHYPEMVIGSQTEXMFPIUYMIWX
EYWWMGSRJSVQI:SMVPIWHMVIGXMZIWHI
QSRXEKITSYVHIWVIRWIMKRIQIRXW
G0I-)7IWXIQTPS]qTSYVHqXIVQMRIV
PIRSQFVIH´ETTEVIMPWUYMTIYZIRXsXVI
GSRRIGXqWkYRIPMKRIXqPqTLSRMUYI0IW
-)7I\GIWWMJWWYVYRIPMKRIXqPqTLSRMUYI
TIYXEZSMVGSQQIVqWYPXEXUYIPIW
ETTEVIMPWRIWSRRIRXTEWIRVqTSRWIk
YRETTIPIRXVERX(ERWPETPYTEVXQEMW
TEWXSYWPIWIRHVSMXWPEWSQQIHIW-)7
RIHSMXTEWHqTEWWIVGMRU4SYV
sXVIGIVXEMRHYRSQFVIH´ETTEVIMPWUYM
TIYZIRXsXVIGSRRIGXqWkYRIPMKRI
GSQQIHqXIVQMRqTEVPIXSXEPHI-)7
GSRXEGXI^PEGSQTEKRMIXqPqTLSRMUYI
PSGEPI4SYVPIWTVSHYMXWETTVSYZqW
ETVrWPINYMPPIXPI-)7TSYVGI
TVSHYMXJEMXTEVXMIHIP´MHIRXM½GEXIYV
HITVSHYMXUYMEPIJSVQEX97
%%%)58<<<<0IWRSQFVIW
VITVqWIRXqWTEVWSRXPIW-)7WERW
YRIZMVKYPII\IWXYR-)7HI
4SYVPIWTVSHYMXWTVqGqHIRXWPI-)7IWX
QSRXVqWqTEVqQIRXWYVP´qXMUYIXXI
H7MGIXqUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYI
TVSZSUYIHYHSQQEKIEYVqWIEY
XqPqTLSRMUYIPEGSQTEKRMIXqPqTLSRMUYI
ZSYWRSXM½IVI^IREZERGIUY´YRI
MRXIVVYTXMSRXIQTSVEMVIHIWIVZMGITIYX
sXVII\MKq1EMWWMPITVqEZMWR´IWXTEW
TVEXMUYIPEGSQTEKRMIXqPqTLSRMUYI
RSXM½IVEPIGPMIRXEYWWMX|XUYITSWWMFPI
)RSYXVIZSYWWIVI^GSRWIMPPqHIZSW
HVSMXWHIHqTSWIVYRITPEMRXIEZIGPI
*''WMZSYWGVS]I^UYIG´IWXRqGIWWEMVI
I0EGSQTEKRMIXqPqTLSRMUYITIYX
JEMVIHIWGLERKIQIRXWHERWWIWJEGMPMXqW
WSRqUYMTIQIRXWIWSTqVEXMSRWSY
WIWTVSGqHYVIWUYMTSYVVEMIRXEJJIGXIV
P´STqVEXMSRHIP´qUYMTIQIRX7MGIGM
EVVMZIPEGSQTEKRMIXqPqTLSRMUYI
JSYVRMVEPITVqEZMWTSYVUYIZSYW
JEWWMI^PIWQSHM½GEXMSRWRqGIWWEMVIW
TSYVQEMRXIRMVPIWIVZMGIMRMRXIVVSQTY
J7MYRTVSFPrQIIWXqTVSYZqEZIGIX
qUYMTIQIRXXqPqTLSRMUYITSYVHI
P´MRJSVQEXMSRHIVqTEVEXMSRSYHI
KEVERXMIZIYMPPI^GSRXEGXIV'PEVMX]EY
7MP´qUYMTIQIRXGEYWI
HYXSVXEYVqWIEYXqPqTLSRMUYIPE
'32*361-8f6f+0)1)28%-6)
