Pit Boss PB340TGW1 Скачать руководство пользователя страница 99 | Manualshive

Страница: 99 / 302

background image

99

IT

ITALIANO

"MONOSSIDO DI CARBONIO (""il killer silenzioso"")"

Il monossido di carbonio è un gas incolore, inodore e insapore prodotto dalla combustione di gas, legno, propano, carbone o altro

combustibile. Il monossido di carbonio riduce la capacità del sangue di trasportare ossigeno. Bassi livelli di ossigeno nel sangue

possono causare mal di testa, vertigini, debolezza, nausea, vomito, sonnolenza, confusione, perdita di coscienza o morte. Seguire

le seguenti linee guida per evitare che questo gas incolore e inodore avveleni l'utilizzatore della griglia, la sua famiglia o altre

persone:
• Consultare un medico se durante la cottura o in prossimità dell'apparecchio avvertite sintomi simili a quelli del raffreddore

o dell’influenza. L'avvelenamento da monossido di carbonio, che può essere facilmente scambiato per un raffreddore o

un'influenza, viene spesso scoperto troppo tardi.

• Il consumo di alcol e droghe aumenta gli effetti dell'avvelenamento da monossido di carbonio.
Il monossido di carbonio è particolarmente tossico per la madre e il bambino durante la gravidanza, per i neonati, gli anziani, i

fumatori e le persone con problemi del sangue o del sistema circolatorio, come l’anemia, o con malattie cardiache.

INFORMATIVA SULLA SICUREZZA

In base alle procedure e alle specifiche della Conformité Européenne (CE), gli apparecchi di cottura a pellet

di Pit Boss® Grills risultano conformi alle norme e alle direttive che soddisfano tutti i requisiti di sicurezza,

salute e protezione ambientale dell'UE (Unione europea) e dello spazio economico europeo (SEE) in seguito a

specifici test.
Questo prodotto è conforme agli standard di compatibilità elettromagnetica (EMC, 2014/30/UE), alla direttiva

sulla bassa tensione (LVD, 2014/35/UE), alla direttiva sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose (RoHS,

2011/65/UE, 2015/863) e a quella sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE, 2002/96/CE).

AVVISO SUL COPYRIGHT

Copyright 2020. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente

manuale può essere copiata, trasmessa, trascritta, memorizzata in

un sistema di recupero dati, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo

senza espressa autorizzazione scritta di,

Dansons

3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, AZ, USA 85013

[email protected] | [email protected]

www.pitboss-grills.com

Servizio clienti

Da lunedì a domenica, dalle 4 alle 20 PST (EN/FR/ES)

Numero verde (telefono): 1-877-303-3134 | Fax: 1-877-303-3135

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Содержание PB340TGW1

Страница 1: ...REAVECATTENTION CONSERVERPOUR S YR F RERULT RIEUREMENT LEMANUELDOIT TRE LUAVANTD UTILISERL APPAREIL TAILGATOR BARBACOAYAHUMADORDEP LETS DEMADERA IMPORTANTE LEERDETENIDAMENTE CONSERVARPARA REFERENCIAFU...

Страница 2: ...ater on the unit Do not try to smother the fire Use of an all class class ABC approved fire extinguisher is valuable to keep on site If an uncontrolled fire does occur call the Fire Department 2 Keep...

Страница 3: ...nd for information on brand quality As there is no control over the quality of pellets used we assume no responsibility to damage caused by poor quality of fuel CREOSOTE Creosote or soot is a tar like...

Страница 4: ...3134 Fax 1 877 303 3135 SAFETY LISTING In accordance with the procedures and specifications by Conformit Europ enne CE Pit Boss Grills pellet cooking appliances demonstrates compliance through testin...

Страница 5: ...ating Instructions Grill Environment 11 Grill Temperature Ranges 12 Tailgating and Travel Position 13 Understanding The Control Board 14 Understanding The Probes 15 Understanding The P Setting 15 Hopp...

Страница 6: ...Washer x4 D Wheel Cotter Pin x2 E Wheel Washer x2 F Wheel Axle Pin x2 NOTE Due to ongoing product development parts are subject to change without notice Contact Customer Service if parts are missing...

Страница 7: ...foldingbaroneachpairofcartlegsshouldalwaysbeina locking position raised up when the grill is in use 2 MOUNTING THE WHEELS TO THE LEGS Parts Required 2 x Wheel 12 2 x Wheel Cotter Pin D 2 x Wheel Washe...

Страница 8: ...ecure the hopper assembly to the main barrel from the inside of the barrel using four screws locking washers and washers Take care not to over tighten to avoid stripping the screws Note illustration 4...

Страница 9: ...5B NOTE Use the barrel handle to move the grill when the unit is expanded into its full upright position 6 INSTALLING THE THERMOMETER Parts Required 1 x Thermometer Kit 2 Installation Removethepre in...

Страница 10: ...ct flame when cooking Note illustration 8B NOTE Whentheflamebroilersliderisopen anddirectflameisusedwhile cooking do not leave the grill unattended for any period of time Place the cooking grids side...

Страница 11: ...ct cold Check local bylaws regarding the proximity of your grill in relation to your home and or other structures Put everything you need on a tray bundle up tight and get it done To help keep track o...

Страница 12: ...willgreatlyreduce thechancesofagreaseflare up Ensurethattheflamebroilersliderintheclosedposition coveringtheslottedopenings Greatrange for cooking anything wrapped in bacon or where you want versatili...

Страница 13: ...for tailgating HOW TO EXPAND FOLLOW IMAGES IN ORDER D C B A 1 Ensure the unit is unplugged and the grease bucket is removed Remove the cooking components from inside the main barrel and place aside NO...

Страница 14: ...emperature Actual Cook Temperature and Meat Probe Temperatures if connected If only one Meat Probe is connected only one reading will be displayed SMOKE OFF HIGH P Set 230 245 205 175 150 120 110 95 P...

Страница 15: ...oard The default setting is P4 HOPPERPRIMINGPROCEDURE These instructions should be followed the first time the grill is ignited and each time the grill runs out of pellets in the hopper The auger must...

Страница 16: ...2 Once all cooking components are removed and cleaned press the Power Button to turn the unit on Check the following Visually confirm that the igniter is working by placing your hand above the fire p...

Страница 17: ...ires will cause a probe to short out causing false readings If a probe is damaged it should be replaced 3 INSIDE SURFACES It is recommended to clean your fire pot after every few uses This will ensure...

Страница 18: ...xcess Brass Wire Brush Flame Broiler Every 5 6 Grill Sessions Scrape Main Plate with Slider Do Not Wash Clean Grease Bucket After Each Grill Session Scrub Pad Soapy Water Auger Feed System When Pellet...

Страница 19: ...move cooking components from the main barrel Press the Power Button to turn the unit on turn Temperature Control Dial to SMOKE and inspect the auger feed system Visually confirm that the auger is drop...

Страница 20: ...Setting is too LOW Push the P SET button and increase the P setting Grill Will Not Achieve Or Maintain Stable Temperature Insufficient Air Flow Through Fire Pot Check fire pot for ash build up or obst...

Страница 21: ...fety testing and certification services comply with a testing tolerance of 5 10 percent LOCATE AND REMOVE THE FOUR SCREWS OF ACCESS PANEL ON UNDERSIDE OF UNIT FUEL INPUT RATING 1 12 KG H 2 48 LB H IND...

Страница 22: ...Main Plate x1 8 A Hopper Assembly x1 9 A Handle Bezel x4 10 A Lid Handle Barrel Handle x2 11 A Grease Bucket x1 12 A Wheel x2 13 A Main Barrel x1 14 A Screw x4 15 A Washer x4 16 A Locking Washer x4 1...

Страница 23: ...mination Dansons shall not be liable for transportation charges labor costs or export duties Except as provided in these conditions of warranty repair or replacement of parts in the manner and for the...

Страница 24: ...ther damages of any nature whatsoever in excess of the original purchase of this product All warranties by manufacturer are set forth herein and no claim shall be made against manufacturer on any warr...

Страница 25: ...la prise Ne jetez pas d eau sur l appareil N essayez pas d touffer le feu Poss der sur place un extincteur agr pour les feux de classe A B et C est un atout pr cieux Si un feu incontr l a lieu appelez...

Страница 26: ...iode nous vous recommandons de retirer tous les granul s de la tr mie et de la vis sans fin afin d viter tout bouchon N utilisez pas de spiritueux d essence d essence briquet ou de p trole pour allume...

Страница 27: ...s fumeurs et les personnes pr sentant des probl mes du sang ou du syst me circulatoire comme l an mie ou les maladies cardiaques INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT En vertu des proc dures et demandes d...

Страница 28: ...33 Manuel d utilisation Environnement du gril 34 Plages de temp ratures du gril 35 Position de transport et de tailgating 36 Pr sentation du panneau de contr le 37 Pr sentation des sondes 38 Pr sentat...

Страница 29: ...Rondelle de blocage x 4 D Goupille b ta pour roue x 2 E Rondelle pour roue x 2 F Goupille cannel e pour roue x 2 REMARQUE de par le d veloppement continu du produit des pi ces peuvent faire l objet d...

Страница 30: ...a barre pliante de gauche pour la d bloquer puis sortez les pieds de gauche du charriot jusqu ce qu ils soient d ploy s Une fois les pieds sortis la barre pliantedegaucheseremettraenpositionverrouill...

Страница 31: ...Rondelle B 1 x Support pour cordon d alimentation 4 Installation Fixezlavis labo teded p tetins rez ladanslafentehorizontale l arri re de la tr mie Alignez l extr mit du pot de combustion de l assemb...

Страница 32: ...couvercle R p tez l op ration de l autre c t Consultez l illustration 5A Sur le c t du corps o ne se trouve pas la tr mie r p tez la m me op ration pour la poign e du corps Consultez l illustration 5...

Страница 33: ...ouve sur la gauche afin de facilement ajuster l utilisation d une flamme directe ou indirecte lors de la cuisson Consultez l illustration 8B REMARQUE lorsque la plaque coulissante du diffuseur de chal...

Страница 34: ...roid Consultez les r glements locaux concernant la proximit de votre gril en lien avec votre maison et ou d autres structures Placez tout ce dont vous avez besoin sur un plateau couvrez vous bien et c...

Страница 35: ...ez ce que la plaque coulissante du diffuseur de chaleur soit ferm e recouvrant les fentes Cette plage est excellente pour cuire des aliments entour s de bacon ou lorsque vous souhaitez un contr le plu...

Страница 36: ...LOYERLEGRIL SUIVEZLESIMAGESDANSL ORDRE D C B A 1 Veillez ce que l appareil soit d branch et que le sceau graisse soit retir Retirez les composantsdecuissonvial int rieurducorpsprincipaldel appareiletm...

Страница 37: ...IC AUSTIN XL L cran LCD fait office de centre d information sur votre appareil L cran LDC affichera la temp rature de cuisson souhait e la temp rature de cuisson r elle et la temp rature de la sonde d...

Страница 38: ...TANT n appuyez pas trop fort sur le bouton P SET car cela pourrait l endommager Une simple l g re pression est n cessaire UTILISER LE PARAM TRE P EN MODE SMOKE D s que la molette de temp rature est pl...

Страница 39: ...ment de la vis sans fin commencera tourner l allumeur commencera rougeoyer et le ventilateur a rera le pot de combustion Le gril commencera produire de la fum e lorsque le cycle de d marrage se mettra...

Страница 40: ...isson sont en acier inoxydable ne les passez pas au lave vaisselle et ne les immergez pas sous l eau Des d g ts des eaux caus s aux c bles internes provoqueront des courts circuits et donc des relev s...

Страница 41: ...ertes par la garantie elles font partie de la maintenance et de l entretien g n raux Concernant les griffures sur la peinture l usure ou l caillage du vernis toutes les surfaces peintes peuvent tre re...

Страница 42: ...ontr le doit tre remplac Contactez le service clients pour obtenir une pi ce de rechange Le feu du pot de combustion ne s allume pas La vis sans fin n est pas amorc e Avant d utiliser l appareil pour...

Страница 43: ...nts Une fois l appareil refroidi appuyez sur le bouton d alimentation pour l allumer et s lectionnez la temp rature souhait e Si le code d erreur s affiche toujours contactez le service clients Code d...

Страница 44: ...rez les granul s et suivez les instructions d Entretien et maintenance Sonde de temp rature V rifiez le statut de la sonde de temp rature Suivez les instructions d Entretien et maintenance si celui ci...

Страница 45: ...es de certification sont conformes une tol rance de test de 5 10 TROUVEZ ET RETIREZ LES QUATRE VIS DU PANNEAU D ACC S SUR LA FACE INF RIEURE DE L APPAREIL TAUX D ENTR E DU COMBUSTIBLE 1 12 KG H 2 48 L...

Страница 46: ...ssemblage de la tr mie x1 9 A Bague de la poign e pour couvercle x 4 10 A Poign e pour couvercle poign e pour corps x 2 11 A Seau graisse x 1 12 A Roue x 2 13 A Corps principal x 1 14 A Vis x 4 15 A R...

Страница 47: ...e de la garantie Dansons ne vous facturera pas la r paration ou le remplacement des pi ces retourn es fret pay d avance si Dansons d termine que ces pi ces se r v lent d fectueuses apr s inspection Da...

Страница 48: ...plicite ou implicite en vertu d une loi le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages particuliers directs indirects et cons cutifs ou de tout autre dommage quel qu il soit qui d pas...

Страница 49: ...tinga el fuego Desconecte el cable de alimentaci n de la toma conectada No arroje agua sobre la unidad No intente sofocar el fuego Conviene tener a mano un extintor de incendios multiusos clase ABC Si...

Страница 50: ...longado le recomendamos retirar todos los p lets de la tolva y del alimentador de espiral de la barbacoa para prevenir bloqueos No use alcohol petr leo gasolina l quido inflamable o queroseno para enc...

Страница 51: ...os personas mayores fumadores y personas con problemas del sistema sangu neo o circulatorio como anemia o enfermedad card aca ANUNCIOS DE SEGURIDAD Deacuerdoconlosprocedimientosylasespecificacionesde...

Страница 52: ...barbacoa 58 Rangos de temperatura de la barbacoa 59 Configuraci n de transporte y desplazamiento 60 Descripci n del tablero de control 61 Descripci n de las sondas 61 Descripci n del ajuste P 62 Proce...

Страница 53: ...delas de rueda 2 F Clavijas de eje de rueda 2 NOTA debido a que el producto est en desarrollo constante las piezas est n sujetas a cambios sin aviso previo P ngase en contacto con el equipo de Atenci...

Страница 54: ...presione firmemente hacia abajo la barra plegable izquierda para desbloquear y despu s gire las patasdelcarrodelladoizquierdoparadesplegarlas Conlaspatasyaextendidas la barra plegable izquierda volver...

Страница 55: ...mentaci n 4 Instalaci n Fije el tornillo del vertedero a la placa del vertedero e ins rtela en la ranura horizontal de la parte posterior de la tolva Alinee el extremo de la chimenea del conjunto de l...

Страница 56: ...esde dentro en el asa de la tapa Rep talo para el otro lado Ilustraci n de la nota 5A Repita la operaci n de instalaci n para el asa del barril en el lado del barril principal en el que no est la tolv...

Страница 57: ...a directa o indirecta cuando cocine Consulte la ilustraci n 8B NOTA cuando la gu a del asador de fuego est abierta y cocina con llama directa no descuide la barbacoa en ning n momento Coloque las reji...

Страница 58: ...Compruebelosreglamentoslocalessobrelaproximidadquedebe existir entre la barbacoa y su vivienda u otras estructuras Coloque todo lo necesario en una bandeja abr guese y a cocinar Para saber la temperat...

Страница 59: ...asador de fuego est en posici n cerrada cubriendo las aperturas ranuradas Un rango perfecto para cocinar alimentos envueltos en b icon o cuando se busca versatilidad con control TEMPERATURA BAJA 80 12...

Страница 60: ...D C B A 1 Aseg rese de desenchufar la unidad y retirar el recogegrasa Retire los componentes de cocina del interior del tambor principal y col quelos aparte NOTA se recomienda tener la tolva vac a o c...

Страница 61: ...la LCD se muestra la Temperatura decocci ndeseada laTemperaturadecocci nrealylasTemperaturasdelasondadecarne siest conectada Si solo hay una Sonda de carne conectada solo se mostrar una lectura SMOKE...

Страница 62: ...al funcionar en un modo de cocci n similar al manual en lugar de usar alguno de los preajustes de temperatura del dial En primer lugar el alimentador de espiral girar continuamente y alimentar p lets...

Страница 63: ...nque Para confirmar que el ciclo de arranque ha comenzado correctamente deber a o rse un ruido similar al de una antorcha y observarse la presencia de calor 3 Una vez que se haya disipado el humo dens...

Страница 64: ...AS Las arrugas o los pliegues en los cables de la sonda pueden producir da os Una sonda de carne que no se use debe enroscarse en un rollo grande y holgado Aunque la sonda de temperatura y las sondas...

Страница 65: ...icies pintadas est n cubiertas por la garant a sino que forman parte del mantenimiento y conservaci n general En el caso de rasgu os de pintura desgaste o desconchado del acabado todas las superficies...

Страница 66: ...e ha desconectado Aseg rese de que la toma GFCI sea de 10 amperios como m nimo Tablero de control defectuoso Debe sustituirse el Tablero de control P ngase en contacto con Atenci n al cliente para sol...

Страница 67: ...colocaci n de todas las piezas componentes Una vez se haya enfriado pulse el bot n de Encendido para encender la unidad y seleccione la temperatura deseada Si a n aparece el error p ngase en contacto...

Страница 68: ...ci n Extraiga los p lets y siga las instrucciones de Cuidado y mantenimiento Sonda de temperatura Compruebe el estado de la sonda de temperatura Siga las instrucciones de Cuidado y mantenimiento si es...

Страница 69: ...rtificaci n de producto cumplen la tolerancia de prueba de 5 10 por ciento LOCALICE Y EXTRAIGA LOS CUATRO TORNILLOS DEL PANEL DE ACCESO SITUADO EN LA PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD TASA DE ENTRADA DE COM...

Страница 70: ...asa 4 10 A Asa de la tapa asa del tambor 2 11 A Recogegrasa 1 12 A Ruedas 2 13 A Tambor principal 1 14 A Tornillos 4 15 A Arandelas 4 16 A Arandelas de retenci n 4 17 A Clavijas de rueda 2 18 A Arand...

Страница 71: ...s de mano de obra o aranceles de exportaci n Salvo en la medida de lo previsto en las presentes condiciones de garant a la reparaci n o sustituci n de piezas de la manera y durante el per odo de tiemp...

Страница 72: ...este producto Todas las garant as del fabricante est n contenidas en el presente y no se realizar n reclamaciones contra el fabricante por ninguna garant a o declaraci n Algunos estados y pa ses no p...

Страница 73: ...deren entz ndlichen Gasen und Fl ssigkeiten ist Wenn es zu einem Fettbrand kommt drehen Sie den Grill AB und schlie en Sie den Deckel bis das Feuer erloschen ist Ziehen Sie das Stromkabel aus der Stec...

Страница 74: ...e zum Befeuern von Pelletgrills hergestellt wurden Verwenden Sie keinen Brennstoff mit Zus tzen Holzpellets sind u erst empfindlich gegen ber Feuchtigkeit und sollten immer in einem luftdichten Beh lt...

Страница 75: ...monoxid Vergiftung Kohlenmonoxid gef hrdet insbesondere Mutter und Kind w hrend der Schwangerschaft Kleinkinder ltere Menschen Raucher und Menschen mit Herz Kreislauf Problemen wie An mie oder Herzerk...

Страница 76: ...die Stromversorgung 81 Bedienungsanleitung Grillumgebung 82 Grilltemperaturbereiche 83 Tailgating und Reiseposition 84 Das Steuerpanel verstehen 85 Funktionsweise des Messf hlers 86 Die P Einstellung...

Страница 77: ...ift x2 E Radunterlegscheibe x2 F Radachsenbolzen x2 HINWEIS Aufgrund der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung k nnen Teile ohne Ank ndigung ge ndert werden Wenden Sie sich an den Kundendienst fal...

Страница 78: ...um Entsperren und dann die linken Seitenbeine des Wagensherausziehenbissieausgefahrensind Sobaldsiege ffnetsind springt dielinkeKlappleistewiederindieverriegeltePositionzur ck BeachtenSiedazu auch Zei...

Страница 79: ...aube am F llrohrblech und stecken Sie sie in den horizontalen Schlitz auf der R ckseite der Pelletkammer Richten Sie das Feuertopfende der Pelletkammer Einheit in die ffnung am Ende des Hauptfasses au...

Страница 80: ...nderanderenSeite Beachten Sie dazu auch Zeichnung 5A F hren Sie auf der Seite des Hauptfasses auf der sich nicht die Pelletkammer befindet die gleiche Montage des Fassgriffes durch Beachten Sie dazu a...

Страница 81: ...n Sie dazu auch Zeichnung 8B HINWEIS Lassen Sie den Grill zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt wenn derFeuerpfannenschieberoffenistundmitdirekterFlammegegrilltwird Legen Sie die Garroste nebeneinander...

Страница 82: ...Ort wo Sie nicht in der direkten K lte stehen berpr fen Sie die kommunalen Verordnungen hinsichtlich des Abstands zwischen Grill und oder anderen Bauten Stellen Sie alles auf ein Tablett ziehen Sie si...

Страница 83: ...ewissern Sie sich dass sich der Feuerpfannenschieber in der geschlossenen Position befindet und die Schlitz ffnungen abdeckt sind Ein hervorragender Temperaturbereich um in Bacon gewickelte Speisen zu...

Страница 84: ...DEN ZEICHNUNGEN IN DER REIHENFOLGE D C B A 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t vom Stromnetz getrennt und der Fetteimer entfernt ist EntfernenSiedieGarkomponentenausdemFassinnerenundstellenSiesiean...

Страница 85: ...50 400 300 350 PELLET GRILLS WALMART TAILGATER CLASSIC AUSTIN XL Der LCD Bildschirm ist das Informationszentrum Ihrer Einheit Er zeigt die gew nschte Gartemperatur die tats chliche Gartemperatur und d...

Страница 86: ...n Sie einen Gegenstand mit d nner Spitze zur Hand um den versenkten P Set Knopf zu dr cken WICHTIG Setzen Sie nicht zu viel Kraft ein wenn Sie den P Set Knopf dr cken das kann zu Sch den f hren Es ist...

Страница 87: ...naturbelassenen Hartholzpellets zum Grillen 2 Achten Sie darauf dass sich der Temperaturregler in der SMOKE Position befindet Dr cken Sie den Ein Aus Knopf um das Ger t anzuschalten Dadurch wird der S...

Страница 88: ...uf hrsystem sicher BLECH ABDECKUNG MANUELLESSTARTEN 1 Achten Sie darauf dass sich der Temperaturregler in der SMOKE Position befindet Verbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Stromversorgung 2...

Страница 89: ...der Messf hler aufgrund der gro en Hitze nicht mit Aluminiumfolie ab 4 OBERFL CHEN AUSSEN Wischen Sie den Grill nach jedem Gebrauch ab Verwenden Sie warmes Seifenwasser um dem Fett zu Leibe zu r cken...

Страница 90: ...len Sie sicher dass der GFCI mit einem Minimum von 10 Ampere l uft Fehlerhaftes Steuerpanel Steuerpanel muss ersetzt werden Kontaktieren Sie den Kundendienst f r Ersatzteile Feuer im Feuertopf l sst s...

Страница 91: ...Sobald das Ger t abgek hlt ist dr cken Sie den Ein Aus Knopf und schalten es an w hlen Sie danach die gew nschte Temperatur Wenn der Fehlercode nach wie vor angezeigt wird wenden Sie sich an den Kund...

Страница 92: ...des Zuf hrsystems f hren Entfernen Sie die Pellets und befolgen Sie die Pflege und Wartungsanweisungen Temperaturf hler berpr fen Sie den Status des Temperaturf hlers Befolgen Sie die Pflege und Wart...

Страница 93: ...ifizierungsdiensten zertifiziert wurden besitzen eine Testtoleranz von 5 10 Prozent ENTFERNEN SIE DIE VIER SCHRAUBEN DER ZUGANGSABDECKUNG AUF DER UNTERSEITE DES GER TS BRENN STOFFZU FUHR RATE 1 12 KG...

Страница 94: ...de x4 10 A Deckelgriff Fassgriff x2 11 A Fetteimer x1 12 A Rad x2 13 A Hauptfass x1 14 A Schraube x4 15 A Unterlegscheibe x4 16 A Sicherungsscheibe x4 17 A Radsteckerstift x2 18 A Radunterlegscheibe x...

Страница 95: ...Ersatz von eingesendeten Teilen erheben bei vorausbezahltem Versand wenn sich bei der berpr fung durch Dansons herausstellt dass das die Teil e fehlerhaft ist sind Dansons haftet nicht f r Versandgeb...

Страница 96: ...impliziert ein Anspruch gegen Dansons erhoben wird ist der Hersteller keinesfalls haftbar f r Spezial Begleit Folge oder andere Sch den jeglicher Art die ber den Originalkauf des Produkts hinausgehen...

Страница 97: ...co non si spegne Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa collegata Non gettare acqua sull apparecchiatura Non cercare di soffocare l incendio utile tenere in loco un estintore approvato di qua...

Страница 98: ...odo prolungato consigliamo di eliminare tutti i pellet dalla tramoggia e dalla coclea per evitarne l intasamento Non usare alcool benzina liquido infiammabile o kerosene per accendere o ravvivare il f...

Страница 99: ...rsone con problemi del sangue o del sistema circolatorio come l anemia o con malattie cardiache INFORMATIVA SULLA SICUREZZA In base alle procedure e alle specifiche della Conformit Europ enne CE gli a...

Страница 100: ...ni operative Ambiente della griglia 106 Intervalli di temperatura della griglia 107 Posizione da viaggio e da pic nic 108 Come funziona la scheda di controllo 109 Come funzionano le sonde 110 Come fun...

Страница 101: ...della x4 C Rondella di bloccaggio x4 D Copiglia ruota x2 E Rondella ruota x2 F Perno asse ruota x2 NOTA per lo sviluppo continuo del prodotto le parti sono soggette a modifiche senza preavviso Contatt...

Страница 102: ...endofermamenteversoilbassolabarra pieghevole sinistra per sbloccarla ed estraendo le gambe del lato sinistro del carrello estendendole completamente Una volta aperte la barra pieghevole sinistrascatta...

Страница 103: ...x Staffa cavo di alimentazione 4 Installazione Fissare la vite della piastra dello scivolo di caduta e inserirlo nella fessura orizzontale sul lato posteriore della tramoggia Allineare l estremit del...

Страница 104: ...lato Osservare la figura 5A Sul lato della camera principale dove non si trova la tramoggia ripetere la stessaproceduraperinstallarelamanigliadellacamera Osservarelafigura5B NOTA usarelamanigliadella...

Страница 105: ...iamma diretta o indiretta durante la cottura Osservare la figura 8B NOTA quando l elemento scorrevole del parafiamma aperto e si utilizza la fiamma diretta durante la cottura non lasciare la griglia i...

Страница 106: ...ateria di vicinanza della griglia alla casa e o ad altre strutture Porre tutto l occorrente su un vassoio impacchettarlo bene e mettersi all opera Per monitorare meglio la temperatura esterna posizion...

Страница 107: ...iuso e copra le scanalature Intervallo di temperatura ideale per cuocere gli alimenti avvolti nella pancetta o se si desidera un maggior controllo BASSA TEMPERATURA 80 125 C 176 257 F Questointervallo...

Страница 108: ...urarsi che l unit sia scollegata dalla corrente e il secchiello del grasso sia stato rimosso Rimuovere i componenti di cottura dall interno della camera principale e metterli da parte NOTA si consigli...

Страница 109: ...225 450 250 400 300 350 PRIME AMOR AGE SMOKE FUM E OFF ARR T 200 475 HIGH LEV 225 450 250 400 300 350 PELLET GRILLS WALMART TAILGATER CLASSIC AUSTIN XL Lo schermoLCD viene utilizzato come centro infor...

Страница 110: ...che vanno da P0 a P7 Il pulsante di IMPOSTAZIONE P incassato pu essere premuto utilizzando un oggetto con punta sottile IMPORTANTE non premere troppo a fondo il pulsante di IMPOSTAZIONE P per non pro...

Страница 111: ...con pellet secco per barbecue al 100 di legno naturale 2 Assicurarsi che la manopola di regolazione della temperatura sia in posizione SMOKE Premere il pulsantedialimentazione per accendere l unit In...

Страница 112: ...ni sono in acciaio inossidabile non introdurle in lavastoviglie e non immergerle in acqua I fili interni danneggiati dall acqua causano il corto circuito della sonda e false letture Se una sonda danne...

Страница 113: ...verniciate non sono coperte da garanzia ma rientrano nelle operazioni di manutenzione generale In caso di graffi della vernice usura o sfaldatura della finitura tutte le superfici verniciate possono e...

Страница 114: ...te scattato il salvavita Assicurarsi che il salvavita sia almeno da 10 Amp Scheda di controllo difettosa La scheda di controllo deve essere sostituita Contattare il Servizio clienti per ricevere la pa...

Страница 115: ...na volta che l unit si raffreddata premere il pulsante di alimentazione per accendere l unit quindi selezionare la temperatura desiderata Se il codice di errore continua a essere visualizzato contatta...

Страница 116: ...i il sistema di alimentazione potrebbe ostruirsi Rimuovere i pellet e seguire le istruzioni di cura e manutenzione Sonda temperatura Controllare lo stato della sonda di temperatura Seguire le istruzio...

Страница 117: ...azione rispettano un livello di tolleranza di 5 10 INDIVIDUARE E RIM UOVERE LE QUATTRO VITI DEL PANNELLO DI ACCESSO SUL LATO INFE RIORE DELL UNIT VALORE NOMINALE INGRESSO COMBUSTIBILE 1 12 KG H 2 48 L...

Страница 118: ...1 9 A Corona per manico x4 10 A Maniglia coperchio maniglia camera x2 11 A Secchiello di raccolta grasso x1 12 A Ruota x2 13 A Camera principale x1 14 A Vite x4 15 A Rondella x4 16 A Rondella di blocc...

Страница 119: ...anodopera e i dazi all esportazione Fatta eccezione per quanto previsto nelle presenti condizioni di garanzia la riparazione o la sostituzione delle parti secondo le modalit e per il periodo di tempo...

Страница 120: ...utte le garanzie fornite dal produttore sono stabilite nel presente documento e non verr presentata alcuna richiesta di rimborso nei confronti del produttore sulla base di altra garanzia o dichiarazio...

Страница 121: ...d af stikkontakten Undg at smide vand p enheden Undg at fors ge at kv le ilden Det er en god id at have en almindelig godkendt brandslukker ABC klasse i n rheden Hvis ilden kommer uden for kontrol ska...

Страница 122: ...riode anbefales vi at fjerne pillerne fra grillens magasin og snegl for at forhindre tilstopninger Undg at benytte sprit benzin flydende lightergas eller petroleum til ant nding eller opfriskning af i...

Страница 123: ...SIKKERHEDSKLASSIFICERING I overensstemmelse med procedurer og specifikationer fra Conformit Europ enne CE er Pit Boss Grills tr pilleenheders overholdelse p vist gennem test i forhold til standarder...

Страница 124: ...Betjeningsvejledning Grillens omgivelser 130 Interval for grillens temperatur 131 Bagklaps og rejseposition 132 Afl sning af kontrolpanelet 133 Afl sning af termometre 134 Afl sning af P indstillingen...

Страница 125: ...e x4 D Hjulsplit x2 E Hjulsp ndeskive x2 F Hjulakselstift x2 BEM RK P grund af l bende produktudvikling kan dele v re ndret uden varsel Kontakt kundeservice hvis der mangler dele ved montering af enhe...

Страница 126: ...denvenstrefoldestang for at l se op og derefter sl vognens venstre ben helt ned N r benene er sl et helt ned returnerer den venstre foldestang til den l ste position Bem rk illustration1B VIGTIGT Fol...

Страница 127: ...e C 4 x Sp ndeskive B 1 x Beslag til str mledning 4 Montering Fastg r udkasterr rsskruen til pladen p udkasterr ret og indf r det i den vandrette bning p bagsiden af magasinet Position r magasinenhede...

Страница 128: ...n fra indersiden ind i l gh ndtaget Gentag p den anden side Bem rk illustration 5A Gentag monteringen p den anden side af hovedt nden siden uden magasin Bem rk illustration 5B BEM RK Brug t ndeh ndtag...

Страница 129: ...ation 8B BEM RK N r grilll gets skyderplade er ben og der anvendes direkte varme til madlavningen m du ikke forlade grillen p noget tidspunkt Placer stegeristene ved siden af hinanden p ristkanten ind...

Страница 130: ...emmelser ang ende afstanden mellem din grill og dit hus og eller andre konstruktioner Placer alt du har brug for p en bakke kl d dig godt p og g i gang For at kunne holde je med temperaturen udenfor k...

Страница 131: ...dtet Kontroll r at grilll gets skyderplade er i lukket position s den d kker ventilations bningerne Velegnet temperaturinterval til stegning af alt der er pakket ind i bacon eller n r du vil kunne var...

Страница 132: ...FOLDES GRILLEN UD F LG BILLEDERNE I DENNE R KKEF LGE D C B A 1 S rg for at enheden ikke er tilsluttet og at fedtspanden er fjernet Fjern tilberedningskomponenterne fra hovedt nden og l g dem til side...

Страница 133: ...IGH LEV 225 450 250 400 300 350 PELLET GRILLS WALMART TAILGATER CLASSIC AUSTIN XL LCD sk rmen anvendes som informationscenter for din enhed LCD sk rmen vil vise nsket stegetemperatur faktisk stegetemp...

Страница 134: ...den kan blive beskadiget Der kr ves kun et let tryk BRUG AF P INDSTILLINGEN I TILSTANDEN SMOKE S snarttemperaturknappenerindstillettilSMOKE f eks opstartscyklussen vilsneglen k re i en mere manuel ti...

Страница 135: ...lar til at bruge din grill ved den nskede temperatur FEJL I OPT NDINGSPROCEDURE Hvisdenelektrisket nderikkefungerer ellerflammenigrillenslukkesundertilberedningen skaldukontrolleref lgende fremgangsm...

Страница 136: ...ller neds nkes i vand Vandskaber p de indvendige ledninger vil f et termometer til at kortslutte og give forkerte m linger Hvis et termometer bliver beskadiget skal det udskiftes 3 INDERFLADER Det anb...

Страница 137: ...n i en garage eller et skur TIDSPLAN FOR RENG RING NORMAL BRUG ELEMENT RENG RINGS HYPPIGHED RENG RINGSMETODE Bunden af hovedt nde Efter hver 5 6 gang Fjern overskydende snavs med en kost eller en v rk...

Страница 138: ...ret kan ikke ant ndes Indf ringssneglen er ikke klargjort Inden enheden bruges f rste gang eller n r magasinet er blevet helt t mt skal indf ringssneglen klarg res for at pillerne kan fylde sneglr ret...

Страница 139: ...ringsknappen til SMOKE eller den nskede temperatur Hvis fejlkoden stadig vises skal du kontakte kundeservice Str mafbrydelse mens enheden var i brug Fejlkoden noP Forkert tilslutning ved tilslutningss...

Страница 140: ...i br ndkarret F lg Magasins klarg ringsprocedure Utilstr kkeligt luftindtag i bl ser Kontroll r bl seren Kontroll r at den fungerer korrekt og at luftindtaget ikke er blokeret F lg anvisningerne unde...

Страница 141: ...er opfylder en testtolerance p 5 10 FIND OG FJERN DE FIRE SKRUER P ADGANG SPANELET P UNDERS IDEN AF ENHEDEN HASTIGHED FOR BR ND SELSINDTAG 1 12 KG T 2 48 LB T INDEKS W HVID Y GUL P LILLA R R D K SORT...

Страница 142: ...A Ledningskasse x1 6 A Skyderplade i grilll g x1 7 A Hovedplade i grilll g x1 8 A Magasinenhed x1 9 A H ndtagsring x4 10 A L gh nd t ndeh ndtag x2 11 A Fedtspand x1 12 A Hjul x2 13 A Hovedt nde x1 14...

Страница 143: ...ansons kan ikke p tage sig betalingen af gebyrer for transport omkostninger til arbejdskraft eller eksportforpligtelser S dan som det er angivet ovenfor udg r ovenn vnte betingelser for garanti repara...

Страница 144: ...nogen anden form for skader der r kker ud over det oprindelige k b af dette produkt Alle garantier fra producenten er anf rt her og der kan ikke rejses krav mod producenten baseret p nogen anden gara...

Страница 145: ...ammutin on hyv olla paikan p ll saatavilla Hallitsemattoman palon tilanteessa soita palokunnalle 2 Pid s hk johdot ja polttoaine et ll kuumista pinnoista l k yt grilli sateessa tai vesil hteen l hell...

Страница 146: ...istuksessa Saat lis tietoja osoitteesta www pelletheat org tai Pellet Fuel Institute organisaatiosta Tietoa pellettien laadusta alueellasi sek eri merkkien laadusta saat paikalliselta j lleenmyyj lt s...

Страница 147: ...hk magneettista yhteensopivuutta EMC 2014 30 EU koskevien standardien ja pienj nnitedirektiivin LVD 2014 35 EU standardien mukainen sek RoHS direktiivin RoHS 2011 65 EU 2015 863 ja s hk ja elektroniik...

Страница 148: ...liitt minen 153 K ytt ohjeet Grillausymp rist 154 Grillin l mp tila alueet 155 Tavaratila ja kuljetusasento 156 Tietoa ohjauspaneelista 157 Tietoa mittareista 157 Tietoa P asetuksesta 158 Pellettis il...

Страница 149: ...D Py r n sokkanaula x2 E Py r n aluslevy x2 F Py r n akselitappi x2 HUOMAUTUS Jatkuvastatuotekehityksest johtuenosatvoivatmuuttuailmanetuk teisvaroitusta Ota yhteytt asiakaspalveluumme jos osia puutt...

Страница 150: ...miseksi lujasti alas ja ved korin vasemmanpuoleiset jalat auki niin ett ne ojentuvat Jalkojen ojentamisen j lkeen vasen k nt tanko ponnahtaatakaisinlukittuunasentoon Katsokuva1B T RKE korin jalkojen k...

Страница 151: ...iinnit pudotuskourun ruuvi pudotuskourun levyyn ja aseta vaakasuoraan loveen joka on pellettis ili n takaosassa Kohdista pellettis ili kokoonpanon tulipes n puoleinen p p rummun p ss olevaan aukkoon A...

Страница 152: ...puolelta kannen kahvaan Toista sama toiselle puolelle Huomioi kuva 5A Asenna rummun kahva samalla tavalla p rummun sille puolelle jossa ei ole pellettis ili t Katso kuva 5B HUOMAUTUS k yt rummun kahva...

Страница 153: ...8B HUOMAUTUS Kun liekkiparilan s din on auki ja ruuanvalmistuksessa k ytet n suoraa liekki l j t grilli valvomatta hetkeksik n Aseta ruuanvalmistusritil t vierekk in grillin p osan sis ll olevien rit...

Страница 154: ...e Tarkista paikalliset s nn kset liittyen grillin et isyyteen talosta ja tai muista rakenteista Kokoa kaikki tarvitsemasi tarjottimelle pukeudu l mpim sti ja ala kokata Pid silm ll ulkoilman l mp tila...

Страница 155: ...ahtamisen mahdollisuutta Varmista ett liekkiparilan s din on suljettu asennossa niin ett se peitt lovetut rei t T m on mainio l mp tila alue pekoniin k rittyjen ruokien valmistukseen tai kun haluat s...

Страница 156: ...ILLI TAITETAAN AUKI NOUDATA KUVAOHJEITA SEURAAVASSA J RJESTYKSESS D C B A 1 Varmista ett laite on kytketty irti virtal hteest ja ett rasva astia on poistettu Poista ruuanvalmistusosat p rummun sis lt...

Страница 157: ...paistol mp tilan todellisen paistol mp tilan ja lihal mp mittarien l mp tilat jos liitettyn Jos vain yksi lihal mp mittari on liitettyn n ytet n vain yksi lukema SMOKE OFF HIGH P Set 230 245 205 175...

Страница 158: ...taalisessa ohjauspaneelissa valittuun P asetukseen Oletusasetus on P4 PELLETTIS ILI NALKUSYTYTYSMENETELM N it ohjeita tulee noudattaa ensimm isell grillin sytytyskerralla ja aina kun pelletit ovat lop...

Страница 159: ...mojen v ltt miseksi l koske siihen 2 Kun kaikki ruuanvalmistusosat on poistettu ja puhdistettu k ynnist laite painamalla virtapainiketta Tarkista seuraavat asiat Tarkista ett sytytin toimii viem ll k...

Страница 160: ...sille johdoille aiheutunut vesivahinko voi aiheuttaa oikosulun anturissa ja johtaa virheellisiin lukemiin Jos anturi on vahingoittunut se pit vaihtaa uuteen 3 SIS PINNAT On suositeltavaa ett puhdistat...

Страница 161: ...iharjaa Liekkiparila 5 6 grillauskerran v lein Raaputa p levy s timell l pese puhtaaksi Rasva astia Jokaisen grillauskerran j lkeen Hankaustyyny ja saippuavesi Kairasy tt j rjestelm Kun pellettipussi...

Страница 162: ...kuin pelletit saavuttavat tulipes n Noudata Pellettis ili n alkusytytysmenetelm n vaiheita Kairan moottori on juuttunut kiinni Poista ruuanvalmistusosat p rummusta K ynnist yksikk painamalla virtapain...

Страница 163: ...la SMOKE on liian korkea liian korkea P asetus on liian ALHAINEN Valitse korkeampi P asetus painamalla P SET painiketta Grilli ei saavuta tai s ilyt tasaista l mp tilaa Riitt m t n ilmanvirtaus tulipe...

Страница 164: ...50 HZ 250 W KOLMIPIIKKINEN MAADOITETTU PISTOKE HUOMAUTUS S hk iset osat on hyv ksytysti testattu tuoteturvallisuuden osalta ne ovat sertifioituja ja testaustoleranssin 5 10 prosenttia mukaisia PAIKANN...

Страница 165: ...johdon kotelo x1 6 A Liekkiparilan s din x1 7 A Liekkiparilan p levy x1 8 A Pellettis ili kokoonpano x1 9 A Kahvan tiiviste x4 10 A Kannen kahva rummun kahva x2 11 A Rasva astia x1 12 A Py r x2 13 A...

Страница 166: ...ntiveroista Lukuun ottamatta mit n iss takuuehdoissa on m r tty osien korjaaminen tai korvaaminen uudella t ss mainitulla tavalla ja t ss mainitun ajanjakson aikana katsotaan Dansonsin suorien ja v li...

Страница 167: ...tohintaan Kaikki valmistajan takuut on ilmaistu t ss asiakirjassa eik valmistajaa vastaan voi esitt takuita tai vakuutuksia koskevia vaatimuksia Jotkin valtiot eiv t salli satunnaisten tai v lillisten...

Страница 168: ...uk grillen i regnv r eller i n rheten av andre vannkilder 3 N r apparatet ikke har v rt i bruk p en stund m du kontrollere om det er obstruksjoner i grillbr nnen fremmedlegemer i grillbeholderen eller...

Страница 169: ...atethvisflammenblirm rkellersotete ellerhvisbrennpotteninneholderformangepellets N rkreosoten antennes f rerdettilensv rtvarmogukontrollertbrannsomminneromfettbrann Hvisdetteskjer m dusl AVenheten lad...

Страница 170: ...Prosedyre for automatisk oppstart 181 Prosedyre for manuell oppstart 181 Sl av grillen 181 Stell og vedlikehold 182 Feils king 184 Diagram over elektriske ledninger 186 Reservedeler Reservedeler for g...

Страница 171: ...iver x4 D Hjulsaksesplinter x2 E Hjulskiver x2 F Hjulakselpinner x2 MERK P grunn av kontinuerlig produktutvikling kan delene endres uten forvarsel Kontakt kundeservice hvis deler mangler ved montering...

Страница 172: ...il gulveenden av hovedsylinderen med fire skruer skiver og l seskiver gjennom de fire forh ndsborede hullene Gjenta monteringenfordetandrebeinetmedhjul VIKTIG Det foldbare staget p hvert par vognben s...

Страница 173: ...ver B 1 x Brakett for str mledning 4 Montering Festskruenforplatentilnedfallssjaktenogsettinnidenhorisontale pningen p baksiden av beholderen Rett inn ildgryteenden av beholderenheten inn i pningen p...

Страница 174: ...nta for den andre siden Se illustrasjon 5A P sidenavhovedsylinderenutenbeholder gjentardusammemonteringfor sylinderh ndtaket Se illustrasjon 5B MERK Bruk sylinderh ndtaket til flytte grillen n r enhet...

Страница 175: ...direkte eller indirekte flamme under tilberedning Se illustrasjon 8B MERK N rskyveplatenforflammegrillener penogdirekteflammebrukes undertilberedning m grillenv reunderoppsynabsoluttheletiden Plasser...

Страница 176: ...ekte kulde Kontroller lokale lover om hvor n rt grillen kan st huset ditt og eller andre strukturer Legg alt du trenger et brett kle deg godt og f det gjort Dukanholdeoversiktovertemperaturenutend rsv...

Страница 177: ...mming betydelig Pass p at skyveplaten for flammegrillen er lukket slik at den dekker spor pningene Dette er et utmerket temperaturomr de for tilberedning av alt som er surret inn i bacon eller der du...

Страница 178: ...klar for transport HVORDANFOLDEUT F LGBILDENEIREKKEF LGE D C B A 1 Forsikre deg om at enheten er frakoblet og fettb tten er fjernet Fjern tilberedningskomponentene fra innsiden av hovedsylinderen og...

Страница 179: ...edningstemperatur og temperaturer i steketermometrene hvis tilkoblet Hvis bare ett steketermometer er tilkoblet vises bare n avlesning SMOKE OFF HIGH P Set 230 245 205 175 150 120 110 95 Trykk p og ho...

Страница 180: ...kontinuerlig og mater pellets i fire minutter Etter fire minutter begynner navnet kj re en matesyklus som er basert p P innstillingensomervalgtp detdigitalekontrollpanelet Standardinnstillingen er P4...

Страница 181: ...fra innsiden Fjernaskeogallepelletssomikkeharbrent fraildgryten Unng ber retenneren dadenersv rtvarmogkanskadedeg 2 N r alle tilberedningskomponenter er tatt ut og rengjort trykker du p av p knappen...

Страница 182: ...slutning i sonden slik av avlesningene blir feil Hvis en sonde blir skadet m den byttes ut 3 INNVENDIGE OVERFLATER Det anbefales rengj re ildgryten n r du har brukt den et par ganger Dette s rger for...

Страница 183: ...kt Brenn av overfl digheter messingtr db rste Flammegrill Etter hver 5 6 grill kt Skrap hovedplaten med glider ikke vask ren Fettb tte Etter hver grill kt Skurepute og s pevann Navmatesystem N r pell...

Страница 184: ...trollknotten til posisjonen SMOKE Unders k navmatesystemet Kontroller visuelt at navet slipper pellets ned i ildgryten Hvis det ikke fungerer som det skal ringer du kundeservice for f hjelp Feil i ten...

Страница 185: ...e stabil temperatur eller klarer ikke opprettholde den Utilstrekkelig luftstr m gjennom ildgryten Kontroller om det har hopet seg opp aske i ildgryten eller om det er hindringer i den F lg instruksjon...

Страница 186: ...ennomg tt produktsikkerhetsteting og sertifiseringsservice overholder en testtoleranse p 5 10 prosent FINN OG L SNE DE FIRE SKRUENE P TILGANGSPANELET P UNDERSIDEN AV ENHETEN RANGERING FOR DRIV STOFFIN...

Страница 187: ...lammegrill x1 8 A Beholderenhet nedfellbar fallrenne og skrue x1 9 A Ramme for h ndtak x4 10 A Lokkh ndtak sylinderh ndtak x2 11 A Fettb tte x1 12 A Hjul x2 13 A Hovedsylinder x1 14 A Skruer x4 15 A S...

Страница 188: ...ekte Dansons har ikke ansvaret for transportavgifter arbeidskostnader eller eksportgebyrer Med unntak av det som er angitt i disse garantivilk rene skal reparasjon eller erstatning av deler med metode...

Страница 189: ...r skader av hvilken som helst art utover det opprinnelige kj pet av dette produktet Alle garantier fra produsenten er angitt her og det kan ikke legges inn krav mot produsenten om andre garantier elle...

Страница 190: ...kni t a do ugaszenia ognia Od cz kabel zasilaj cy od gniazdka Nie polewaj urz dzenia wod Nie pr buj t umi ognia Zaleca si przechowywa w pobli u ga nic zatwierdzon dla wielu klas po ar w klasa ABC W pr...

Страница 191: ...je aden standard przemys owy dla pelletu drzewnego do grilla jednak e w przypadku wi kszo ci peleciarek stosowane s te same standardy co do produkcji pelletu drzewnego na u ytek domowy Wi cej informac...

Страница 192: ...rony zdrowia i rodowiska okre lone przez UE Uni Europejsk i Europejski Obszar Gospodarczy EOG Ten produkt spe nia normy kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC 2014 30 UE dyrektywy dotycz cej urz dze...

Страница 193: ...01 Zakres temperatur grilla 202 Lokalizacja klapy tylnej i pozycja do podr y 13 Obja nienie dzia ania panelu sterowania 202 Obja nienie dzia ania sond 203 Obja nienie ustawienia P 204 Procedura uzupe...

Страница 194: ...zabezpieczaj ca x4 D Zawleczka do ko a x2 E Podk adka do ko a x2 F Sworze zwrotnicy do ko a x2 UWAGA stale ulepszamy produkt dlatego jego cz ci mog zosta zmienione bez uprzedzenia Skontaktuj si z dzia...

Страница 195: ...zka a si roz o Po otwarciu lewy sk adany dr ek wr ci do pozycji zablokowanej Pokazano to na ilustracji 1B WA NE sk adany dr ek na ka dej parze n g w zka powinien zawsze znajdowa si wpozycjizablokowane...

Страница 196: ...aj ca B 1 x Uchwyt przewodu zasilaj cego 4 Monta Przymocuj rub p ytkizsypoweiw dopoziomejszczelinyzty upojemnika Wyr wnaj ko c wk pojemnika ogniowego w otworze na ko cu korpusu beczkowego W tylko do p...

Страница 197: ...giej stronie Pokazano to na ilustracji 5A Postronieprzeciwnejdorynnyzsypowej powt rzt sam instalacj korpusu beczkowego Pokazano to na ilustracji 5B UWAGA u yjuchwyturynnyzsypowej abyprzesun grill gdyu...

Страница 198: ...ds anianie p omienia podczas grillowania Pokazano to na ilustracji 8B UWAGA gdy zas ona p omienia jest w pozycji otwartej a grillowanie odbywa si bezpo rednio nad ogniem nigdy nie pozostawiaj urz dzen...

Страница 199: ...lw miejscu os oni tym od wiatru i przeszywaj cego zimna Dowiedz si jakie s lokalnie obowi zuj ce przepisy dotycz ce blisko ci grilla od domu i lub innych konstrukcji Po na tacy wszystko czego potrzebu...

Страница 200: ...paleniasi t uszczu Upewnijsi ezas onap omienia jest w pozycji zamkni tej i zakrywa szczeliny Idealne temperatury do sma enia wszystkiego co jest zawini te w boczek lub gdy lubisz wszechstronno kt r mo...

Страница 201: ...z dzenie jest od czone od zasilania i e usuni to pojemnik na t uszcz Usu elementydogotowaniazwn trzag wnegokorpusubeczkowegoiod jenabok UWAGA zaleca si aby zbiornik by pusty lub prawie pusty aby unikn...

Страница 202: ...dzenia Wy wietla optymaln temperatur gotowania temperatur rzeczywist i temperatur termosondy do mi sa je li jest pod czona W przypadku pod czenia tylko jednej termosondy do mi sa wy wietla si b dzie...

Страница 203: ...k limakowy b dzie pracowa w trybie r cznymgotowaniazamiastkorzysta zgotowychustawie temperatury Pocz tkowo podajnik limakowy b dzie si bez przerwy obraca i dostarcza pellet przez cztery minuty Po czte...

Страница 204: ...ot palnika i czujesz e wydziela si ciep o 3 Po rozproszeniu ci kiego bia ego dymu cykl rozruchu zako czy si a grill b dzie gotowy do pracy we wszystkich zakresach temperatur PROCEDURA W PRZYPADKU AWAR...

Страница 205: ...i nierdzewnej nie myj ich w zmywarce ani nie zanurzaj w wodzie Uszkodzenie wewn trznych przewod w przez wod spowoduje zwarcie sondy czego skutkiem b d b dne odczyty Je li sonda jest uszkodzona koniecz...

Страница 206: ...iami Gdy urz dzenie nie jest u ywane lub ma by przez d ugi czas przechowywane trzymaj je pod przykryciem w gara u lub w szopie HARMONOGRAM CZ STOTLIWO CI CZYSZCZENIA REGULARNE U YTKOWANIE ELEMENT CZ S...

Страница 207: ...u podajnika Wida e podajnik limakowy dostarcza pellet do paleniska Je li nie dzia a prawid owo skontaktuj si z dzia em obs ugi klienta w celu uzyskania pomocy Awaria zapalnika Wyjmij z g wnego korpusu...

Страница 208: ...gnacji i konserwacji w przypadku nagromadzenia popio u Sprawd wentylator Upewnij si e dzia a prawid owo a dop yw powietrza nie jest zablokowany Zastosuj si do wskaz wek Piel gnacji i konserwacji je l...

Страница 209: ...iecze stwa i uzyska y certyfikaty mieszcz si w granicach tolerancji wynosz cej 5 10 procent ZNAJD I WYJMIJ CZTERY RUBY PANELU ZABEZPIECZAJ CEGO W SPODNIEJ CZ CI ELEMENTU WSKA NIK ZU YCIA PALIWA 1 12 K...

Страница 210: ...p zbiornika p yta zsypowa i ruba x1 9 A Za lepka uchwytu x4 10 A Pokrywa uchwytu beczka uchwytu x2 11 A Wiadro na t uszcz x1 12 A K ko x2 13 A Korpus beczkowy x1 14 A ruby x4 15 A Podk adka x4 16 A Po...

Страница 211: ...iem e gwarancja nadal b dzie obowi zywa i Dansons uzna te cz ci za wadliwe na podstawie badania Dansons nie ponosi odpowiedzialno ci za op aty transportowe koszty pracy ani c a wywozowe O ile niniejsz...

Страница 212: ...w adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szczeg lne po rednie wynikowe lub inne szkody dowolnego typu kt re nie powsta y w ramach pierwszego zakupu tego produktu Wszelkie gwarancje...

Страница 213: ...ar ringer du brandk ren 2 H ll elsladdar och br nsle p l mpligt avst nd fr n varma ytor Anv nd inte grillen n r det regnar eller runt n gon vattenk lla 3 Om grillen har st llts undan eller inte anv nt...

Страница 214: ...inget ansvar f r skada som orsakas av d lig br nslekvalitet KREOSOT Kreosot eller sot r en tj rliknande substans Vid f rbr nning bildas en svart r k med en rest som ocks r svart Sot eller kreosot bil...

Страница 215: ...tivet om begr nsning av farliga mnen Restriction of Hazardous Substances 2011 65 EU 2015 863 och WEEE direktivet om avfall fr n elektrisk och elektronisk utrustning Waste from Electrical and Electroni...

Страница 216: ...lla 221 Anv ndningsinstruktioner Grillmilj 222 Intervall f r grilltemperaturer 223 Position f r tailgating och resor 224 F rst kontrollpanelen 225 F rst termometrarna 225 F rst P inst llningen 226 P f...

Страница 217: ...4 C L sbricka x 4 D Saxsprint till hjul x 2 E Bricka till hjul x 2 F Sprint till hjulaxel x 2 OBS Till f ljd av kontinuerlig produktutveckling kan delar bytas f r enheten utan f reg ende meddelande K...

Страница 218: ...dentligt p den v nstra vikbara staven f r att l sa upp och vik ut vagnbenen p den v nstra sidan s att de r helt utf llda N r benen r utf llda kommer den vikbara staven till v nster att terg till l st...

Страница 219: ...allation F st skruven f r droppr nnan i pl ten f r droppr nnan och f r in i det horisontella sp ret p baksidan av pelletstanken Placera pelletstankens sida mot f rbr nningskammaren i ppningen p sidan...

Страница 220: ...insidan i handtaget Upprepa p andra sidan Se illustration 5A P sidan av huvudbeh llaren med pelletstanken upprepar du samma montering f r handtaget f r beh llaren Se illustration 5B OBS Anv ndhandtage...

Страница 221: ...t enkelt kunna justera direkt eller indirekt l ga under grillningen Se illustration 8B OBS N r flamgrillens skjutreglage r ppet under grillningen f r grillen inte l mnas obevakad S tt grillgallren sid...

Страница 222: ...om r vindstilla och skyddad fr n direkt kyla Granska lokala best mmelser om hur n ra ditt hus och eller andra byggnader som grillen f r vara placerad L gg allt du beh ver p en bricka kl dig varmt och...

Страница 223: ...samt r kta r tter Grillning p de h r temperaturerna minskar risken f r att fett ska flamma upp Se till att flamgrillens skjutreglage r st ngt och t cker de ppna sp ren Perfekt intervall f r allt som v...

Страница 224: ...redo f r tailgating HURDENF LLSUPP F LJBILDERNAIORDNING D C B A 1 Se till att enheten inte r ansluten till en str mk lla och att dropphinken r borttagen Ta bort grillkomponenterna fr n insidan av huv...

Страница 225: ...ermometertemperatur om ansluten Om endast en k ttermometer r ansluten visas endast en avl sning SMOKE OFF HIGH P Set 230 245 205 175 150 120 110 95 Tryck p och h ll in knappen Primef r att aktivera en...

Страница 226: ...SPROCEDURF RPELLETSTANKEN F ljandeinstruktionerskaf ljasdenf rstag ngensomgrillent ndsochvarjeg ngdettarslutp pelletsipelletstanken Inmatningsenheten m ste fyllas p f r att pellets ska transporteras l...

Страница 227: ...fta att t ndaren r ig ng genom att h lla handen ovanf r f rbr nningskammaren och k nna v rmen Bekr fta visuellt att t ndaren skjuter ut cirka 13 mm i f rbr nningskammaren Bekr fta visuellt att inmatni...

Страница 228: ...Vattenskadorp inreledningar orsakar kortslutning och ger felaktiga avl sningar Om en termometer skadas ska den bytas ut 3 YTOR P INSIDAN Det rekommenderas att du regelbundet reng r f rbr nningskammare...

Страница 229: ...ing borste med m ssingtr d Flamgrill Var 5 6 grilltillf lle Skrapa huvudplatta med skjutreglage reng r inte Dropphink Efter varje grilltillf lle Skrubbsvamp och tv ll sning Inmatningssystem N r pellet...

Страница 230: ...t sl p enheten st ll in temperaturreglaget p SMOKE och kontrollera inmatningssystemet Bekr fta visuellt att inmatningsenheten matar ner pellets i f rbr nningskammaren Om det inte fungerar som det ska...

Страница 231: ...emperatur Otillr ckligt luftfl de till f rbr nningskam maren Kontrollera f rbr nningskammaren och se om det finns ansamlingar av aska eller blockeringar F lj instruktionerna f r sk tsel och underh ll...

Страница 232: ...kerhetstester och certifieringstj nster uppfyller en testtolerans p 5 10 procent LETA UPP OCH TA BORT DE FYRA SKRUVARNA F R TKOMSTPANELEN P ENHETENS UNDERSIDA BR NSLETILL F RSELTAKT 1 12 KG H 2 48 LB...

Страница 233: ...tstank pl t f r droppr nna och skruv x 1 9 A Lockhandtagets infattning x 4 10 A Lockhandtagets infattning x 2 11 A Dropphink x 1 12 A Hjul x 2 13 A Huvudbeh llare x 1 14 A Skruv x 4 15 A Bricka x 4 16...

Страница 234: ...tiga vid unders kningen Dansons ansvarar inte f r transportkostnader arbetskostnader eller exporttullar Med undantag f r vad som anges i dessa garantivillkor ska reparation eller utbyte av delar p det...

Страница 235: ...kta f ljdskador eller andra skador av n gon annan typ ut ver det ursprungliga k pet av denna produkt Alla garantier fr n tillverkaren anges h ri och inget krav ska g ras gentemot tillverkaren f r n go...

Страница 236: ...t rge kasutage grilli vihmas ega veeallikate l heduses 3 P rast ladustamist v i kasutamise vaheaega kontrollige p letusresti takistuste ja punkrit v rkehade suhtes ning ventilaatori sisselaskeava kors...

Страница 237: ...el Selle seadme kasutamine on ohtlik kui leek muutub tumedaks tahmaseks v i kui tulekolle on pelletitega let itunud S ttimisel tekitab see kreosoot rmiselt kuuma ja juhitamatu tule mis on sarnane tule...

Страница 238: ...uhtaksp letamine 249 Automaatne k ivitamine 249 K sitsi k ivitamine 249 Grilli v ljal litamine 249 Korrashoid ja hooldus 250 T rkeotsing 252 Elektriskeem 254 Varuosad Grilli varuosad 255 Punkri varuos...

Страница 239: ...ib 4 tk D Ratta splint 2 tk E Ratta seib 2 tk F Rattatelje tihvt 2 tk M RKUS Pideva tootearenduse t ttu v ivad osad muutuda ilma ette teatamata Kui seadme koostamisel j b osasid puudu p rduge kliendit...

Страница 240: ...s lukust avamiseks tugevalt vasakpoolsele klappimisvardale ja t mmake vasakpoolsed k rujalad l puni v lja Kui jalad on pikendatud liigub vasakpoolne klappimisvarras vedru toimel tagasi lukustatud asen...

Страница 241: ...orisontaalpilusse Sisestagepunkrikoostutulekoldepoolneotsp hitrumliotsasolevasseavasse Sisestage ainult poole peale seej rel liigutage punkri koost ettevaatlikult l puni p hitrumli otsas olevasse avas...

Страница 242: ...B M RKUS Kasutagetrumlik epidetgrilliliigutamiseks kuiseeont ielikult pikendatud p stiasendis 6 TERMOMEETRI PAIGALDAMINE Vajalikud osad 1 x Termomeetri komplekt 2 Paigaldus Eemaldage termomeetrilt eel...

Страница 243: ...joonist 8B M RKUS Kui leegihajuti kelk on avatud ja k psetamise ajal kasutatakse otsest leeki rge j tke grilli hetkekski j relevalveta Asetage k psetusv red k rvuti p higrilli sees olevatele v reserva...

Страница 244: ...eest Kontrollige kohalikke norme mis k sitlevad teie grilli kaugust teie kodust ja v i muudest tarinditest Pange k ik vajalikud ajad alusele siduge kokku ja tehke see ra V listemperatuuri j lgimiseks...

Страница 245: ...t en osust Veenduge et leegihajuti kelk on suletud asendis kattes pilude avad Suurep rane valik peekonisse m hitud toidu valmistamiseks v i siis kus soovite toiduvalmistamist paindlikult reguleerida M...

Страница 246: ...EID J RJESTUSES D C B A 1 Veenduge et seade oleks vooluv rgust lahutatud ja rasva mber oleks eemaldatud Eemaldage p hitrumlist k psetuskomponendid ja asetage k rvale M RKUS Punker v iks olla t hi v i...

Страница 247: ...eskusena LCD ekraanil kuvatakse soovitud k psetustemperatuur tegelik k psetustemperatuur ja lihasondide temperatuure kui on hendatud Kui on hendatud ainult ks lihasond kuvatakse ainult ks n it SMOKE O...

Страница 248: ...d P seade s ttest Vaikes te on P4 PUNKRIEELK IVITUS Neid juhiseid tuleks j rgida kui grill s datakse esimest korda ja iga kord kui pelletid saavad grillis otsa Tigu tuleb k ivitada et pelletid saaksid...

Страница 249: ...2 Kuik ikk psetuskomponendidoneemaldatudjapuhastatud vajutagenuppuToide etl litadaseadesisse Kontrolligej rgmist Veenduge visuaalselt s teseadme t s asetades k e tulekolde kohale ja tunnetades kuumus...

Страница 250: ...anduris l hise mis p hjustab valen itusid Kui andur on kahjustatud tuleks see v lja vahetada 3 SISEPINNAD Tulekolletonsoovitatavpuhastadaigam nekasutuskorraj rel Seetagabkorralikus tamisejahoiab rak...

Страница 251: ...ssingtraathari Leegihajuti Iga 5 6 grillimishooaja j rel Kraapida p hiplaati kelguga Mitte pesta Rasva mber P rast iga grillimishooaega Pesta lapi ja seebiveega Tiguetteandes steem Kui pelletikott on...

Страница 252: ...d Eemaldage peatrumlist k psetuskomponendid Seadme sissel litamiseks vajutage nuppu Toide keerake Temperatuuri reguleerimise p rdnupp asendisse SUITS ja kontrollige tiguetteandes steemi Veenduge visua...

Страница 253: ...saavuta v i ei s ilita stabiilset temperatuuri Ebapiisav huvool tulekoldes Kontrollige tulekoldes kogunenud tuhka v i takistusi Kogunenud tuha korral j rgige Korrashoiu ja hoolduse juhiseid Kontrolli...

Страница 254: ...imise vastavad katsetaluvusele 5 10 protsenti LEIDKE JA EEMALDAGE P SUPANEELI NELI KRUVI SEADME ALL K TUSE NIMITARVE 1 12 KG H 2 48 NAELA H REGISTER W VALGE Y KOLLANE P VIOLETNE R PUNANE K MUST G ROHE...

Страница 255: ...tk 8 A Punkri koost pelletikanali plaat ja kruvi 1 tk 9 A K epideme v ru 4 tk 10 A Kaane k epide trumli k epide 2 tk 11 A Rasva mber 1 tk 12 A Ratas 2 tk 13 A P hitrummel 1 tk 14 A Kruvi 4 tk 15 A Se...

Страница 256: ...lude ega eksporditollimaksude eest Kui nendes garantiitingimustes ei ole s testatud teisiti t hendab osade parandamine v i asendamine eelnevas nimetatud viisil ja ajavahemikul Dansonsi k igi otseste j...

Страница 257: ...ude kahjustuste eest peale selle toote algset ostu K ik tootja poolt antud garantiid on esitatud k esolevas dokumendis ning tootja ei kanna vastutust ega esinda mingite muude garantiide alusel M ni os...

Страница 258: ...as vadus un kurin mo glab jiet pietiekam atstatum no karst m virsm m Nelietojiet grilu liet un dens avotu tuvum 3 P c glab anas vai nelieto anas perioda p rbaudiet vai deg anas re im nav nosprostojumu...

Страница 259: ...s mitrums vai ir slikts gaisa kurin m mais jums s ier ces izmanto ana ir b stama ja liesma k st tum a meln gsn ja vai deg anas trauks ir p rpild ts ar granul m Ja kreozots aizdegas uguns ir rk rt gi k...

Страница 260: ...ra 271 Manu l s palaides proced ra 271 Grila izsl g ana 271 Kop ana un apkope 272 Probl mu nov r ana 274 Elektroinstal cijas sh ma 276 Da as nomai ai Grila da as nomai ai 277 Piltuves da as nomai ai 2...

Страница 261: ...l ksne x4 D Rite a elttapa x2 E Rite a papl ksne x2 F Rite a ass tapa x2 PIEZ ME t k notiek past v ga izstr d jumu att st ba da m var tikt veiktas izmai as bez iepriek ja pazi ojuma Ja mont jot ier ci...

Страница 262: ...saloc anas stieni lai atblo tu un izvelciet rati u kreis s puses k jas l dz t s ir izv rstas P c atv r anas kreis s puses saloc anas stienis atlec atpaka fiks t poz cij Skatiet att lu 1B SVAR GI kad...

Страница 263: ...t laj spraug piltuves aizmugur Sal gojiet piltuves bloka deg anas trauka galu ar atveri galven korpusa gal Ievietojiet tikai l dz pusei p c tam uzman gi ieb diet piltuves bloku l dz galam atver galven...

Страница 264: ...PIEZ ME izmantojiet korpusa rokturi lai p rvietotu grilu kam r tas ir piln b izv rsts un atrodas vertik l poz cij 6 TERMOMETRA UZST D ANA Nepiecie am s da as 1 x Termometra komplekts 2 Uzst d ana Iz...

Страница 265: ...pus lai gatavojot var tu viegli noregul t tie u vai netie u liesmu Skatiet att lu 8B PIEZ ME ja cep anas virs liesmas ier ces sl dnis ir atv rts un gatavo anai tiek izmantota tie a liesma ne br di ne...

Страница 266: ...jauntie a aukstuma Noskaidrojiet viet jos noteikumus par grila tuvumu j su m j m un vai cit m konstrukcij m Visu nepiecie amo novietojiet uz papl tes k rt gi sastipriniet un gatavs Lai lab k sekotu r...

Страница 267: ...o anas iesp ju P rliecinieties vai cep anas virs liesmas ier ces sl dnis ir aizv rt poz cij nosedzot rievotos atv rumus Lielisks diapazons lai gatavotu jebko kas ir iet ts bekon vai tad ja v laties da...

Страница 268: ...LUS SEC B D C B A 1 P rliecinieties ka ier ce ir atvienota un ka taukvielu spainis ir no emts Iz emiet gatavo anas komponentus no galven korpusa un nolieciet mal PIEZ ME v lams lai piltuve b tu tuk a...

Страница 269: ...rat ra faktisk gatavo anas temperat ra un ga as zon u temperat ras ja izveidots savienojums Ja ir savienota tikai viena ga as zonde tiek par d ts tikai viens m r jums SMOKE OFF HIGH P Set 230 245 205...

Страница 270: ...o iestat jumu P Noklus juma iestat jums ir P4 PILTUVESUZPILD ANASPROCED RA ie nor d jumi ir j iev ro grila pirmaj iededzin anas reiz un vienm r kad grila piltuv beidzas granulas V tne ir j uzpilda lai...

Страница 271: ...mponentiirno emtiunnot r ti nospiedietbaro anaspogu laiiesl gtuier ci P rbaudiet oselementus Vizu li p rliecinieties vai deglis darbojas uzliekot roku virs deg anas trauka un saj tot karstumu Vizu li...

Страница 272: ...vienojumu un l dz ar to nepareizus r d jumus Ja zonde ir boj ta t j nomaina 3 IEK J S VIRSMAS Ieteicams izt r t deg anas trauku ik p c da m lieto anas reiz m T d j di tiek nodro in ta pareiza aizdedzi...

Страница 273: ...si a stiep u suku Ier ce cep anai virs liesmas Ik p c 5 6 gril anas reiz m Noskr p jiet galveno pl ksni un sl dni nenomazg jiet to t ru Taukvielu spainis P c katras gril anas Ber anas v k is un ziepj...

Страница 274: ...anas komponentus no galven karkasa Nospiediet baro anas pogu lai ier ci iesl gtu pagrieziet temperat ras vad bas skalu poz cij SMOKE D mi un p rbaudiet v tnes padeves sist mu Vizu li p rbaudiet vai g...

Страница 275: ...P iestat jums Nospiediet P IESTAT ANAS pogu un palieliniet P iestat jumu Grils nesasniedz vai neuztur stabilu temperat ru Nepietiekama gaisa pl sma caur deg anas trauku P rbaudiet vai deg anas trauk n...

Страница 276: ...st anas un sertifik cijas pakalpojumi ir atbilsto i ar test anas pielaidi 5 10 ATRODIET UN IZ EMIET ETRAS PIEK UVES PANE A SKR VES IER CES APAK KURIN M IEVADES NOMIN LS 1 12 KG H 2 48 M RC H INDEKSS W...

Страница 277: ...bloks nolai am kan la pl ksne un skr ve x1 9 A Roktura sl p mala x4 10 A V ka rokturis korpusa rokturis x2 11 A Taukvielu spainis x1 12 A Rite i x2 13 A Galvenais korpuss x1 14 A Skr ve x4 15 A Papl...

Страница 278: ...s Dansons neuz emas atbild bu par transport anas izmaks m darba izmaks m un eksporta nodev m Iz emot ajos garantijas nosac jumos nor d to da u remonts vai nomai a eit iepriek min taj veid un laika per...

Страница 279: ...iedz izstr d juma s kotn jo pirkumu Visas ra ot ja garantijas ir izkl st tas eit un ra otajam nevar tikt iesniegtas nek das pras bas par garantiju vai p rst v bu Da s valst s nav at auts izsl gt vai i...

Страница 280: ...us atokiau nuo ildymo pavir i Nenaudokite kepsnin s lietuje arba netoli vandens altini 3 Jeiilg laik laik tearbanenaudojoteprietaiso patikrinkite argrotel sen rakli i piltuve pa alini objekt irarnieka...

Страница 281: ...inaarbajeiugniesindasperdaugpripildomasgranul mis U sideguskreozotui liepsna yra labai kar ta ir nekontroliuojama pana iai kaip u sidegus riebalams Taip vykus i junkite prietais leiskite jam visi kai...

Страница 282: ...utomatin paleidimo proced ra 293 Rankinio paleidimo proced ra 293 Kepsnin s i jungimas 293 Prie i ra ir technin prie i ra 294 Gedim diagnostika ir alinimas 296 Elektros laid schema 298 Atsargin s daly...

Страница 283: ...savimo pover l x4 D Rato vielokai tis x2 E Rato pover l x2 F Rato a ies kai tis x2 PASTABA D l nuolatinio gaminio tobulinimo dalys gali keistis neprane us Susisiekite su klient aptarnavimo tarnyba jei...

Страница 284: ...air j atlenkiam stryp kad atlaisvintum te ir traukite kairiosios pus s ve im lio kojas kol jos bus i tiestos Atidarius kojas kairysis atlenkiamas strypas v l gr u fiksuot pad t r 1Biliustracij SVARBU...

Страница 285: ...ok tel s ir ki kite horizontal ply piltuvo gale Sulygiuokite piltuvo bloko ugnies indo gal su pagrindinio cilindro gale esan ia anga ki kite tik pusiau tuomet atsargiai iki galo stumkite piltuvo blok...

Страница 286: ...kad perkeltum te kepsnin kai prietaisas yra i pl stas galutin vertikali pad t 6 TERMOMETRO MONTAVIMAS Reikalingos dalys 1 x Termometro komplektas 2 Montavimas Nuimkite i anksto pritvirtint ver l nuo...

Страница 287: ...gvai reguliuotum te tiesiogin arba netiesiogin liepsn kepimo metu r 8B iliustracij PASTABA kai slankioji kepsnin s plok t atidaryta ir kepimo metu naudojama tiesiogin liepsna niekada nepalikite kepsni...

Страница 288: ...n viet apsaugot nuo v jo ir tiesioginio al io Patikrinkite vietos reglamentus kad i siai kintum te kokiu atstumu j s kepsnin turi b ti pastatyta nuo nam ir arba kit konstrukcij Pad kite visk ant pad k...

Страница 289: ...suma s riebal u siliepsnojimo rizika sitikinkite kad kepsnin s slankiojanti plok t yra u daryta ir u dengia angas is intervalas puikiai tinka kepant bet k suvyniot kiaulienoje arba kai norite universa...

Страница 290: ...AUKIT S VAIZDAIS TOKIA SEKA D C B A 1 sitikinkite kad prietaisas atjungtas o riebal surinkimo kibir lis nukabintas I imkite kepimo komponentus i pagrindinio cilindro vidaus ir pad kite al PASTABA reko...

Страница 291: ...imo temperat ra tiksli kepimo temperat ra ir m sos zondo temperat ra jei jis prijungtas Jei prijungtas tik vienas m sos zondas bus rodomas tik vienas rodmuo SMOKE OFF HIGH P Set 230 245 205 175 150 12...

Страница 292: ...cijomis reikia vadovautis pirm kart u degus kepsnin ir kiekvien kart kai kepsnin s piltuve neb ra granuli Sraigtas turi b ti pildomas kad granul s keliaut per vis sraigt ir u pildyt ugnies ind Nepripi...

Страница 293: ...li b ti itin kait s 2 Kai visi kepimo komponentai i imti ir nuvalyti paspauskite maitinimomygtuk ir junkite prietais Patikrinkite iuos dalykus Vizualiai patvirtinkite kad u degiklis veikia pad dami ra...

Страница 294: ...D l vandens pa eist vidini laid zonde vyks trumpasis jungimas lemiantis klaidingus rodmenis Jei zondas suged s j reikia pakeisti 3 VIDINIAI PAVIR IAI Rekomenduojamavalytiugniesind pokeli naudojim Taip...

Страница 295: ...epimus Nugramdykite pagrindin plok t ir slankiojan i plok t nenuplaukite Riebal surinkimo kibir lis Po kiekvieno kepimo veitimo kempin l ir muiluotas vanduo Sraigtin tiekimo sistema I tu t jus granuli...

Страница 296: ...i pagrindinio korpuso Paspauskite maitinimo mygtuk prietaisui jungti pasukite temperat ros valdymo ratuk iki SMOKE r kymas ir ap i r kite sraigtin tiekimo sistem Vizualiai patvirtinkite kad sraigtas...

Страница 297: ...r EMAS Paspauskite P NUSTATYMO mygtuk ir padidinkite P nustatym Kepsnin nepasiekia arba nepalaiko stabilios temperat ros Per ugnies ind teka nepakankamas oro srautas Patikrinkite ar ugnies inde n ra s...

Страница 298: ...r sertifikavimas atitinka 5 10 proc tikrinimo nuokryp RASKITE IR I IMKITE KETURIS VAR TUS I PRIEIGOS PLOK T S ESAN IOS PO PRIETAISU NAUDOJAMO KURO SRAUTAS 1 12 KG H 2 48 LB H RODYKL W BALTA Y GELTONA...

Страница 299: ...ok t x1 8 A Piltuvo blokas latako plok tel ir var tas x1 9 A Rankenos apsodas x4 10 A Dang io rankena cilindro rankena x2 11 A Riebal surinkimo kibir lis x1 12 A Ratas x2 13 A Pagrindinis cilindras x1...

Страница 300: ...Dansons neatsako u transportavimo darbo i laidas arba eksporto muitus I skyrus atvejus nurodytus iose garantijos s lygose dali remontas ar keitimas anks iau nurodytu b du ir laikotarpiu rei kia vis ti...

Страница 301: ...yra i d stytos iame dokumente tod l gamintojui nereikia pateikti pretenzij d l garantijos ar parei kimo Kai kuriose valstijose arba alyse negalima i skirti arba apriboti nety in s ar pasekmin s alos a...

Страница 302: ...FRAIS 1 877 303 3135 service pitboss grills com IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions comments or inquiries please contact Dansons directly Our Customer Service department is avai...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PB340TGW1

Бренд: Landmann Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 24

Бренд: Garland Страницы: 32

Бренд: Garland Страницы: 2

Бренд: Garland Страницы: 72

Бренд: Garland Страницы: 3

Бренд: Garland Страницы: 4

Бренд: SAMCHULLY Страницы: 24

GRIDDLER PRO GR50E

Бренд: Cuisinart Страницы: 71

Бренд: Panini Grill Страницы: 5

Бренд: DALKYO Страницы: 36

Бренд: Kirkland Signature Страницы: 52

2002 Chef Series

Бренд: Cal Flame Страницы: 32

RACLETTE REVERSIBLE

Бренд: T-Fal Страницы: 24

Бренд: gascraft Страницы: 22

ONIVA 775-00-175

Бренд: Picnic Time Страницы: 2

Бренд: Officine Gullo Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды