Pioneer VSX-519V, Руководство по эксплуатации

Страница: 57 / 144

9
F r
Engli
s
h
Françai
s
E
s
pañol
Chapitre 3:
Raccordements
Raccordements des câbles
Veillez à ne p as p lie r les câbles p a r dessus
l’a pp a r eil (confo r mément à l’illust r ation). Dans
ce cas, le cham p magnétique pr oduit p a r les
t r ansfo r mateu r s de l’a pp a r eil p ou rr ait
pr ovoque r le r onflement des enceintes.
Important
• Avant tout r acco r dement ou toute
modification de r acco r dement, mettez
l’a pp a r eil ho r s tension et déb r anchez le
co r don d’alimentation de la pr ise secteu r .
• Avant de déb r anche r le co r don
d’alimentation, mettez l’a pp a r eil en veille.
Câbles HDMI
Les câbles HDMI p e r mettent de t r ansfé r e r les
signaux vidéo numé r iques sans com pr ession
ainsi que pr atiquement tous les ty p es de signal
audio numé r ique avec lesquels le com p osant
r acco r dé est com p atible, notamment les signaux
DVD vidéo, DVD audio (voi r ci-dessous p ou r les
limitations), vidéo CD/su p e r VCD, CD, SACD
(DSD 2 canaux uniquement) et PCM 192 kHz/
8 canaux (nomb
r e max. d’ent r ées de canal).
1
Veillez à r acco r de r la bo r ne dans le sens qui
convient.
À propos de HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Inte r face)
pr end en cha r ge les signaux vidéo et audio su r
une connexion numé r ique unique, p ou r les
lecteu r s de DVD, la télévision numé r ique, les
décodeu r s et aut r es a pp a r eils AV. L’inte r face
HDMI a été dévelo pp ée p ou r intég r e r en un
seul standa r d les technologies HDCP (High
Bandwidth Digital Content P r otection) et DVI
(Digital Visual Inte r face). Le système HDCP
est utilisé p ou r pr otége r le contenu
numé r ique t r ansmis et r eçu p a r les éc r ans
com p atibles DVI.
HDMI p eut pr end r e en cha r ge la vidéo
standa r d, la vidéo amélio r ée ou la vidéo haute
définition p lus toutes les fo r mes d’audio, de
l’audio standa r d au son su rr ound multicanal.
HDMI pr end en cha r ge les signaux vidéo
numé r iques sans com pr ession, off r e une
la r geu r de bande allant jusqu’à 2,2 gigaoctets
p a r seconde ( p ou r les signaux HDTV), utilise
un connecteu r unique (au lieu de câbles et
connecteu r s multi p les) et p e r met la
communication ent r e la sou r ce AV et des
a pp a r eils AV tels que les téléviseu r s
numé r iques.
Ce r éce p teu r est également com p atible avec
les fonctions Dee p Colo r et x.v.Colo r (x.v.Colo r
est une ma r que comme r ciale de Sony
Co rp o r ation).
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC.
Remarque
1 • Réglez le p a r amèt r e HDMI ( r e p o r tez-vous à la section Réglage des options audio à la p age 32) su r
THRU
(THROUGH) et le
signal d’ent r ée ( r e p o r tez-vous à la section Choix du signal d’entrée à la p age 34) su r
HDMI
si vous souhaitez entend r e la so r tie
audio HDMI de vot r e téléviseu r ou téléviseu r à éc r an p lat (aucun son ne se r a t r ansmis p a r ce r éce p teu r ).
• Si le signal vidéo n’a pp a r aît p as su r vot r e téléviseu r ou su r vot r e téléviseu r à éc r an p lat, essayez de r égle r les p a r amèt r es de
r ésolution de vot r e com p osant ou de vot r e éc r an. Notez que ce r tains com p osants ( p a r exem p le les consoles de jeux vidéo) ont
des r ésolutions qui ne p euvent p as êt r e affichées. Dans ce cas, utilisez une connexion com p osite (analogique).
• Les signaux des ent r ées vidéo analogiques (com p osite et com p osant) de cet a pp a r eil ne se r ont p as t r ansmis p a r la so r tie
HDMI OUT
.
Câble HDMI
VSX_519V_KU_French.book Page 9 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM